этот человек?
Это Эдди Бартлетт.
Чем он занимался?
Когда-то он был большой шишкой.
После Второй мировой войны
гангстеры превратились в бизнесменов.
На смену бандам пришли
акционерные общества.
Это впечатляет!
Есть только один способ
справиться с тобой.
Убить меня?
Если нужно будет -да.
Мужчина должен бороться за то,
что ему принадлежит.
Первым фильмом, показавшим
перемены в преступном мире,
был недооцененный фильм
Байрона Хаскина "Я действую в одиночку".
Берт Ланкастер,
выйдя из тюрьмы,
обнаруживает совсем
другой мир вокруг себя.
Скажи, пусть проваливает.
Он знает все мои дела.
Он останется.
Да что ты знаешь!
Здесь тебе не казино Четыре короля,
никто не прячется
за стальными дверьми.
Это большой бизнес.
Мы имеем дело с банками,
адвокатами и экономической информацией.
Мир ушел вперед, Фрэнки.
В 20-ых ты был на коне.
В 30-ых ты, возможно,
смог бы приспособиться.
Но теперь ты конченый человек.
Ты также устарел, как заголовки газет
того дня, когда ты сел в тюрьму.
Ридз и Компания...
Прекрати мне морочить голову.
В данный момент мне нужны простые
ответы, Дейв, а не диаграммы.
Динк имеет решающее слово, да?
Да.
Что ж, ладно.
Но решение может быть отменено
правлением Ридз и Компании.
Я не понимаю эту галиматью.
Прости, Фрэнки.
Скажи только,
сколько у Динка денег?
В какой из компаний?
Некоторые фильмы,
особенно фильм
Эйбрахама Полонски Силазла,
пошли еще даже и показали,
что всё общество коррумпировано.
На лице Джона Гарфилда,
адвоката мафии,
отражается его внутренний конфликт.
людей можно заставить говорить.
Возможно, мой телефон
тоже заговорил?
Сами основы общества пошатнулись.
Проблемой стало
уже насилие системы,
а не отдельного человека.
Вы видите, как коррумпированный
мир открывается вам.
Лео, я договорился с Таккером,
что сегодня погасят долг тебе.
Я выплачу тебе все твои вложения.
Я не хочу, Джо.
Деньги, которые я нажил
в этом грязном бизнесе,
внушают мне отвращение.
Мне не нужны они.
У денег нет моральных убеждений.
Оказалось, что у меня есть.
Оказалось, что у меня есть.
Диалог Эйбрахама Полонски
необычайно поэтичен.
Я рад, что ты
позвонил мне, Фредди.
Я рад, что ты решил выслушать меня.
Успокоиться и выслушать меня,
чтобы я мог помочь тебе.
Кофе.
Пожалуйста, Мистер Морс,
всё, что я хочу - это уволиться.
И всё.
Ничего больше.
Они не дадут мне уволиться,
ая хочу уволиться.
Я умру, если не уволюсь.
Я человек, у которого болит сердце.
Я сам почти каждый день умираю.
Такя и живу.
Глупая привычка.
Знаешь, иногда чувствуешь,
что ты словно умираешь
здесь,
и здесь,
и здесь.
Умираешь, хотя ты и дышишь.
Фредди,
что ты устроил?
Фредди,
что ты мне устроил?
Не рыпайся, папаша,
и тебе ничего не будет.
С нами ты в безопасности, папаша.
Вставай, мы не будем
ждать тебя всю ночь!
Вставай и пошли!
Останови его!
Останови его!
Убей его, убей его,
он знает меня!
Где мой брат, Вин?
Системе невозможно противостоять,
человек на всю жизнь -
должник мафии.
Где мой брат?
Где мой брат?
Где мой брат?
Где Фико?
Куда Фико увез моего брата?
Тебя всегда будут использовать.
От тебя даже потребуют
пожертвовать своей семьей.
Я хотел найти ео.
Увидеть его еще раз.
Уже начинало светать.
Естественно,
мне было очень плохо.
Я побежал вниз,
я просто бежал вниз и вниз.
Словно это был спуск надно мира.
Чтобы найти своего брата.
Это безумие достигло своего апогея
в Крестном отце Фрэнсиса Копполы.
Аль Пачино, вернувшись со Второй
мировой войны, обнаруживает,
что сын обязан следовать
преступной дорожке отца.
Если ты Корлеоне,
ты не можешь выйти из семейного дела.
Эта дурная семья,
повязанная страхом
и раздираемая предательством,
но ты должен служить ей, не
сомневаясь в законности ее действий,
словно ты служишь в армии.
Американские ценности,
такие, как семья, свободное
предпринимательство, патриотизм -
были совершенно извращены.
Даже индивидуализм умер.
Мафия превратилась
в государство в государстве,
гангстер - в