КОНЕЦПроизводство студии Никкатсу
ИСТОРИЯ ОДНОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Эй.
Садись.
В ролях:
ДЖО ШИШИДО
ЧИЕКО МАТСУБАРА
ТАМИО КАВАЧИ
ЮДЖИ ОДАКА
МИНАКО КАЗУКИ
ХИРОШИ КОНДО
ШОБУН ИНУЕ
Режиссер
ТАКУМИ ФУРУКАВА
Тогава?
Входи.
Как тебе на воле?
Еще не устал.
Мне два года оставалось.
У вас хорошие связи.
- Не благодари меня.
Мой босс растраивается, когда видит, что хороший человек гниет в тюрьме.
И я его в этом поддерживаю.
Расслабься.
Давай поговорим.
В былые дни я имел вес и положение.
А посмотри, чем я занимаюсь теперь -
считаю мух в вонючей дыре.
Я не хочу так кончить.
Понимаю.
У меня есть план, выгодный нам обоим.
Будем работать вместе.
Ты ведь слышал обо мне?
Конечно.
Что именно?
Вы были успешным адвокатом, пока не связались с гангстерами.
После обвинения в неуважении к суду вашу лицензию отозвали.
Я о тебе тоже кое-что знаю.
Твое имя Шоджи Тогава.
Ты родился восьмого июля 1927 года.
Твое детство прошло в военное время в Бейджине.
Накануне возвращения в Японию твоих родителей зарезали китайцы.
Хватит.
В Японию ты приехал с младшей сестрой.
Ты брался за любое грязное дело.
Хватит, я сказал.
Три года назад в результате несчастного случая у твоей сестры отнялись ноги.
Ты нашел виновного и убил, переехав его, как он сделал это с твоей сестрой.
Ничего не упустили.
Послушай меня внимательно.
Ты не прав, если думаешь, что нам нужен еще один громила.
Причина, по которой ты здесь, - мы верим в тебя - я и мой босс.
Я лучше оторву на карман по сотне, но тихо и по-умному,
чем миллион, рискуя по чем зря.
Я бизнесмен, а не бандит.
Значит, для этого я здесь?
Ты нам должен, сам понимаешь.
Я хочу, чтобы ты занялся одним делом.
Так вы хотите, чтобы я работал на вас.
Да.
Можешь смотреть на это как на деловое сотрудничество.
- Вы вытащили не того парня.
И чем, ты мне скажи, ты займешься?
Тебе 36.
Возраст, когда теряешь надежду на будущее.
Я искал кого-то, кто осилит наш план.
И я нашел тебя.
120 миллионов наличными.
Одно дело.
И ты меня не увидишь.
Что от меня требуется?
- Ограбить бронированный фургон.
- Что за деньги?
Выручка ипподрома.
Что смешного?
Все очень серьезно.
План продуман до мелочей.
Хочешь знать, почему эти деньги?
Они чисты, как слеза младенца.
Дура!
Что скажешь?
Моя сестра инвалид.
Я ухожу.
Найдите другого.
Очень жаль.
Подумай, что с этими деньгами ты бы мог сделать для своей сестры.
Они бы тебе пригодились.
Я не в курсе вашего плана.
Я все тебе расскажу, как только услышу, что ты согласен.
Начинайте.
"Согласен" не в моем списке.
Но может появиться, если скажете дело.
Хорошо.
Давай выпьем.
Я хочу знать все детали, а уж потом приму решение.
Отлично.
Мне нужны люди.
Надежные люди.
У меня есть кое-кто на примете.
Один из них - твой старый знакомый.
А вот остальные.
Можешь им доверять.
Когда я их увижу?
Они тебя ждут.
Тебе понадобятся деньги.
Если не хватит, скажи.
Деньги не проблема.
И, конечно, машина.
Вот ключи.
Я еще не согласился.
Ты кто?
Ты вовремя.
Шираи.
Я проделал долгий путь.
Хотелось бы должной встречи.
Не торопись.
Радоваться пока нечему.
Мне понадобится твоя помощь.
Я ценю это.
Ты всегда за мной приглядывал.
- Что-нибудь знаешь о деле?
- Нет.
Почти ничего.
Знаю только, что вытащили тебя не ради мелочевки.
Как поживает твоя матушка?
Неплохо.
Считает дни со времен своей молодости.
Босс? Это я.
Он клюнул.
Хорошо.
Будь начеку.
Понадобятся деньги - дай знать.
Босс.
Мы можем ему доверять?
Меж волком и псом есть тонкая грань, Араки.
Дать ему свободу было непросто.
Ты спросишь, какой в этом смысл?
Тогава умен.
Он обладает нужными навыками.
И он никогда не кинет своих.
Я лучше свяжусь с парнем вроде него чем с тем, кто задает много вопросов.
Как только они закончат, для тебя будет работа.
Я кучу денег вложил в это дело.
Вот мы и дома.
Они нас не очень то балуют.
Что знаешь об остальных?
Терамото и Окада.
О третьем я ничего не слышал.
Можешь взглянуть.
Этого я не