Часть 5.
Никто не знает, что делает река.
Часть, в которой
немецкий актер и режиссер
Ганс-Юрген Зиберберг
проведет нас
по верхнему Дунаю
к истоку реки и далее.
Зигмаринген, Германия.
До истока: 92км
Замок Гогенцоллернов
в Зигмароингене -
родовой замок
династии Гогенцоллерн,
известной как правителей
Бранденбург-Пруссии (1415-1918)
и Германской империи (1871-1918).
В сентябре 1944 года
германские власти
переместили лидеров
правительства Виши Франции
в замок в Зилмарингене,
так как потеряли
французские территории,
уступив их союзническим силам.
Маршал Петен, французский лидер,
в течение всего периода
нацистской оккупации
жил вдалеке от подступающего
театра военных действий, в замке,
лидер государства без государства.
Ему было 88.
Когда Петен
в апреле 1945 года узнал,
что его будут заочно
судить во Франции,
он написал Гитлеру просьбу
разрешить ему
явиться в суд лично.
Гитлер так и не ответил.
В конце апреля немцы перевели
Петена к шведской границе,
поскольку защита не удавалась.
Его судили во Франции
и приговорили к смертной казни
в августе 1945 года.
Приговор был смягчен
и Петен умер в тюрьме
в 1951 году.
"Гитлер: Фильм из Германии"
Режиссер Ганс-Юрген Зиберберг,
1977 год.
Думаю о Германии. Всю ночь.
Все мои мысли только о ней.
Все сфабриковано.
Все исторические личности
и события.
Сходство чисто случайно.
И это, к сожалению, не шутка.
Безпристрастный реализм
повседневной жизни
приводит к такому утверждению.
30 наследников Гитлера уже
подали подали иски на свои права.
И это еще не все, ибо Гитлер
никогда не привлекался к суду.
Иски – это результат того, что
мы живем в гражданском государстве.
Освобождаясь от подобия
в изображении личностей и событий,
без ограниченности рамками
так называемой реальности
нашего мира,
мы освобождаем себя
для судопроизводства
по нашим собственным законам
в нашей нами же выбранной Вселенной,
и мы можем представить
Гитлера в суде,
по крайней мере,
судить его в том смысле,
что он становится доступен
нам для этого.
Но как этот мир
отличается от нашего?
Мы снимаем фильм, мы изображаем
и смотрим на изображаемое.
Этот мир и я,
я и мой фильм.
Мы разрываем солнечные лучики
своего эго,
космоса сердечных ран,
фрагментов внутреннего мира,
воспоминаний о нашей
старой вселенной
в темной студии нашего воображения.
Полной одинокими марионетками
человеческих существ,
меняющими фигурки своего я,
бесконечный материал
для монологов,
моноспектаклей и трагедий
для кинопленки.
Пляски смерти, диалоги смерти,
диалоги в стране мертвых.
100 лет, затем 1000 лет, миллион.
Спектакли страстей,
оратории, кто знает.
Но как? Мне? Нам?
Кто я? Кто мы?
Кто играет нами,
и для кого играем мы?
И для чего?
Что в итоге?
Все вместе ничто иное,
как остатки утраченной культуры
и потерянной жизни нашей Европы,
прежде чем она погибнет окончательно.
Прощание с Западом,
звонкая монета, вечный артист,
и все на пленке - новый шанс?
История смерти старых огней,
с которыми мы жили.
Наша культура – старая песня.
И теперь уже искусственные огни
в темном мире фантазий нашего фильма.
Перед нашим внутренним зрением.
Эхо музыки в наших ушах,
проявляющееся все более издалека.
Ганс-Юрген Зиберберг родился
на северо-востоке
Германии в 1935 году.
После падения нацистского режима
он оказался в Восточной Германии.
В 17 лет в Восточном Берлине
он снял репетиции труппы
театра Бертольда Брехта
на 8-ми миллиметровую камеру.
Позже, в 1953 году,
он иммигрировал
в Западную Германию.
На съемку семичасового эпоса
"Гитлер: фильм из Германии"
у него ушло четыре года.
Постановка Гёльдерлина
Гёльдерлин интересен.
Мне кажется, что в его
словах звучит музыка,
а Вагнеру нужны были ноты
и музыкальные инструменты.
Думаю, Гёльдерлину тоже
нужны музыкальные инструменты.
Это голос.
Звучащий голос.
Его

------------------------------
Читайте также:
- текст Дневники Принцессы
- текст Шрам
- текст Счастливая жизнь
- текст Первая история о Затойчи
- текст Час Волка