Бессознательное?
Знаешь, что тебе нужно? Мне кажется,
тебе нужно здоровое развлечение.
Думаю, это немного расширит
твои горизонты.
Вот что. Я собираюсь
тебе кое-что показать.
Ладно? Давай. Пошли.
Я тебя поведу кое-куда.
- Я хочу доесть обед.
- Пусть отправят это голодающим. Вставай.
- Нет.
- Да ты можешь просто встать?
- Мне нужно заниматься.
- Заниматься?
Ты уже выучил всё, что мог.
Теперь поднимайся.
- Реувен...
- Что? Что, что?
- Ты меня щекочешь.
- Да ты встать можешь? Давай.
Это хорошо. Это очень хорошо.
Ну, что ты об этом думаешь?
Это обман.
Ты когда-нибудь замечал, что на стенах
нашего дома нет ни фотографий, ни картин?
Это потому, что изображения
искажают реальность.
Заслоняют истину.
Но ты ведь не отвернулся.
Потому что... это... прекрасно.
Официальное сообщение!
Война в Европе закончена!
Германия безоговорочно капитулировала
перед Западными Союзниками...
- Пойду, возьму пива.
- Ай, красавчик.
Ну, поговори с дамой!
Поговори с дамой, ну же.
Дэнни, что с тобой?
Дэнни? Что случилось?
Хасиду нельзя даже прикасаться
к женщине, если это не его жена.
- Такие столкновения...
- Дэнни, Дэнни. Эй?
Как ты себя чувствуешь?
Тебе понравилось?
Нет? Как ты чувствуешь?
Жмёт. Жмёт в переносице.
Не страшно. Это я поправлю за секунду.
Подожди здесь.
Тебе понравится, так же как понравилось
Леви и как когда-то понравилось твоему отцу.
- Знаешь, Реувен?
- Да?
Думаю, из Леви выйдет очень хороший ребе.
- Из Леви? Раввин?
- Конечно.
- Тебе не кажется, что он ещё молод?
- Попробуй теперь.
Ещё лучше, да?
Да? Теперь ты выглядишь,
как настоящий ребе.
Я найду тебе хороший футляр.
Э-э, ребе? Ребе?
Сэр? Я хотел бы устроить
вашим глазам настоящий экзамен.
- Какой ещё экзамен? - Как насчёт
посмотреть твой первый в жизни фильм?
Ш-ш-ш.
Как это у него так получается?
Петь и целоваться одновременно?
Не представляю.
Тебе понравилось?
Американские войска раскрыли
самое чудовищное преступление
этой разрушительной войны -
нацистские концентрационные лагеря.
Генерал Эйзенхауэр выглядит потрясённым,
осматривая невероятные доказательства
нацистских зверств.
Немногие оставшиеся в живых свидетельствуют
о преднамеренном умерщвлении
тысяч заключённых.
Ничего не подозревающих европейских евреев
депортировали в грузовиках
для перевозки рогатого скота
в такие лагеря, как Бухенвальд.
За этой электрической проволокой
процветали фабрики смерти.
Вот официальное документальное подтвержде-
ние беспрецедентного массового убийства.
Мужчины, женщины и дети всех возрастов
были заклеймлены регистрационными
номерами и превращены в рабов,
их истязали голодом, пытками
и систематически истребляли тысячами.
Нацисты усыпляли бдительность
своих жертв, говоря им,
что их ведут в душ для дезинфекции.
Но душевые были в действительности
газовыми камерами.
Всё это было частью нацистского плана
по истреблению еврейского народа.
После уничтожения
их тела сжигались
в специально построенных печах.
Лагеря, подобные Бухенвальду, Дахау,
Берген-Бельзену, Освенциму,
войдут в анналы истории как памятник жес-
токости человека по отношению к человеку.
Всё, что оставалось - груды волос,
одежды и очков еврейских жертв.
В настоящий момент предполагают,
что число жертв измеряется миллионами.
"Вот, Он убивает меня,
но я
буду надеяться."
Как миру нравится нас убивать.
Все наши духовные вожди...
Наши учителя...
Наши семьи...
Что осталось?
Всё это превратилось
в кости,
в пепел.
Мы - выжившие. И наша задача - сохранение
нашего народа. Нельзя надеяться
только на Бога.
- Ты надолго уезжаешь?
- Не знаю. Может, на пару недель.
Две недели как минимум.
Может быть, три.
Вот. Тут ты сможешь найти меня в Чикаго.
А это - телефон и адрес людей в Канаде,
занимающихся организацией
Еврейского государства.
Они будут знать, как меня найти.
- Папа, ты бритву взял?
- Бритву?
Бритву? Нет.
Может быть, я должен взять тебя
с собой в качестве секретаря.
Очень смешно.
Спасибо. Тебе там будет удобно?
Всё