КАБЕИ
Кабеи.
Кабеи, Тобеи уже дома!
Дома
Прозвища, которые придумал отец.
Кабеи - для мамы Тобеи - для себя.
По-видимому отражали его
чувство юмора и любовь к нам.
Как дела? Какие новости?
Опять цензура.
А я так старался писать осторожнее,
не употреблять резких слов.
ОТКАЗ
О, боже.
Это означает 'не пиши!' .
Сколько мы уже
не платили за квартиру?
3 месяца
Да...
- Может, продать книги?
- Мы справимся и без этого.
Мы справимся.
Как?
Если считаешь, что справишься,
то тогда справишься.
Саюри Иошинага
Думаю, это все
что мы можем сделать.
Таданобу Асано
Рей Дан
Теруми! Выходи играть!
Кеико Тода, Мираи Шида, Мику Сато
Иду!
- А уроки?
- Потом!
Ну-ка стой.
- Привет!
- Машина сбила кота!
- Где?
- У дома шахтера
Авторы сценария:
Иоцзи Ямада, Емико Хирамацу
Продюсер
Теруки Мацумото
Оператор-постановщик:
Мицуо Наганума
- Можно начинать.
- Приятного аппетита
Политик уходит в отставку
из-за высказываний против нации..
Разрешить проведение кампании...
Режиссер-постановщик
Иоцзи Ямада
Ты обещал не читать за ужином!
Извини.
Что за манеры?!
Сидеть за столом в шарфе?!
Я не люблю холод.
Я из Хиросимы.
А там тепло?
Да, это замечательное место.
Яркое солнце, белый песок
и зеленые сосны.
Из дома, где он вырос, виден океан.
Открываешь окно -
и вокруг одна синева.
Море такое широкое...
Море такое огромное ..
Там восходит луна
Там садится солнце.
Это наш обеденный стол дома.
Моей сестре Хацу-беи было 12 лет.
Меня зовут Теру-беи
И мне тогда было 9 лет.
февраль 1940 года
Как холодно!
Нам сюда?
Проснись! Что-то случилось.
Я выйду. А ть одевайся.
- Кто там?
- Полиция. Откройте
Шигеру Ногами, вь пойдете с нами
- Я арестован?
- Вы задержаны.
Собирайтесь Зажгите свет!
Вот так!
Проверь сзади тоже.
- У тебя ничего?
- Ничего.
Будем искать
- Мне страшно!
- Все в порядке.
Давай.
- Пожалуйста Здесь дети!
- Заткнись
Пошли.
Его не будет какое-то время миссис
Слушайтесь Кабеи, пока меня нет
Не беспокойтесь обо мне.
Я вернусь.
Ваш завтрак.
Доедайте потому что
вернетесь поздно
До свидания.
Подождите!
Не показывайте в школе,
что что-то случилось.
Улыбайтесь как всегда
Тобеи сделал что-то плохое?
Нет. Он никогда
не сделает ничего плохого.
Тогда почему они его связали?
Как вора..
Дурочка! Он не вор!
Ты что?
Вы обе лучше всех знаете
что он хороший
Не расстраивайтесь и идите в школу.
Хорошо.
Я никогда не забуду то утро,
когда мы шли по морозу в школу.
Что ты сделал, приятель?
Думаю что-то типа инакомь слия.
Ты красный? Мы не можем
позволить тебе сидеть возле параши
Иди сюда.
Извините
Они здорово тебя избили?
Осторожно!
С тех пор моя мать ходила
в полицию каждый день,
но ни разу не получила свидания.
Отец!
Что привело тебя сюда?
Заходи.
Заходи внутрь.
У меня мало времени
Но мы не можем разговаривать здесь.
Кайо, почему ты не написала мне,
что Шигеру арестовали?
Я полицейский
Мне пришлось выяснять всё
в полиции при префектуре.
Мне было очень неловко!
Я не хочу неприятностей.
Я и так старалась быть осторожной
Я всегда был против вашего брака
потому что предполагал,
что именно этим всё закончится.
Извини за беспокойство
Но Шигеру ничего не сделал,
поэтому скоро
Ты сошла с ума?
Его арестовали
по закону о сохранении мира!
Он хочет реформировать государство.
Значит, он против государства.
Большего преступления нет!
В худшем случае его ждет смерть
Смерть?
Ты ничего не понимаешь
Я пойду в полицию и доложу о себе
Потом вернусь ночным
поездом в Ямагучи
Даже чая не попьешь?
Это должно помочь.
Я думал, что у тебя
будет дом лучше, чем этот.
Тобеи, приятного аппетита.
Вот
Это опять они?
Кобатори?
- Кто там?
- Ямазаки.
Ямазаки?
Я был учеником профессора Ногами.
Я понимаю, что уже поздно.
Я был здесь дважды с друзьями,
когда учился в школе.
Ах да, вы очень громко пели Шуберта.
Да, это я.
Я вас помню.
- Проходите.
- Спасибо.
Привет всем
Извините что прервал ваш ужин.
Я не надолго
-Миссис Ногами.
-Да?