неподалеку.
Лилит, в твоем возрасте
это может быть нелегко.
Нелегко?
Мои родители погибли, сплавляясь
по реке, просто ища землю.
Думаю, немного
от Прескоттов во мне осталось.
Пап.
А дом тети Лилит такой же
большой, как эта гора?
Не знаю, сынок.
Поедем обратно, сам у нее спросишь.
Она расскажет.
Как думаешь, милый, ты ее узнаешь?
Что?
Тетю Лилит. Думаешь, узнаешь ее?
Конечно.
Зеб, что случилось?
Ничего.
Вперед!
Спасибо.
Мэм, а не вы наша двоюродная
бабушка Лилит?
Если вы дети Зеба, то я.
Лилит.
Зеб.
Зеб Ролингс.
Боже!
Я всю дорогу клялась, что не заплачу.
Мама говорила правду,
ты действительно красивая.
Познакомься - это моя жена Джули.
Рада познакомиться.
Ия очень рада.
Вы даже себе
не представляете насколько.
А это у нас Ив, самая младшая.
- Пойдем, познакомимся с Сэмом.
- С Сэмом?
Сэм - наш конь.
Он может две телеги тянуть.
Что ж, если позволите,
мы пойдем знакомиться с Сэмом.
Пойдем!
Ребята, не спешите.
Но он на другой стороне.
Не торопитесь. Осторожно.
Думаю, для нее это
очень много значит.
Ты не представляешь,
сколько это значит для меня.
Возможность найти тихий и уютный дом.
Принесу багаж.
Привет, ребята.
Зеб, идем.
Да ты погляди! Только не говори, что ты
приехал сюда, чтобы повидать меня!
Я не поверю.
А это прекрасная миссис Ролингс?
Какое удовольствие.
Как я тебе завидую, такая
привлекательная и лучезарная жена.
Ослепительна как солнце!
И ты счастлив, не так ли?
И тебе хочется жить!
Прощайте!
Это Чарли Гант?
Я думала, это было в Монтане.
Зеб?
Я просто принесу багаж, и все.
Джули, посмотрижилье, хорошо?
- Прескотт, лошади твои.
- Да сэр!
- Лайнэс, помоги маме.
- Да сэр!
Джули, что-то не так?
Да нет, нет. Ничего.
Пойдем, Ив.
Зеб!
Есть минутка?
Конечно, есть.
- Сигару?
- Нет, спасибо.
Ну, чем могу помочь?
Ну, говори же.
Я видел, как Гант сходил
с поезда сегодня утром.
Трое его поджидали.
Так вот почему ты здесь.
Да.
Слушай, мы не можем
запретить Чарли Ганту...
...ходить там, где он пожелает.
Я знаю. Знаю, кем он был,...
...но теперь с этим покончено.
С того самого дня, как его брата...
Надо тебе было их обоих убить, но...
Ты этого не сделал.
Теперь я ничего не могу поделать.
Зачем он здесь, Лу?
Неужели тебе не интересно?
Что ты хочешь, чтобы я сделал? Навел
на него дуло и выставил из города?
Закон больше не разрешает
вести дела таким образом.
Вон, взгляни!Вон он закон.
Со всеми его указами и декретами.
Мы ожидаем окружного судью.
И скольких за это время убьют?
Никого не убьют, да и не кому.
Док Холлидей, Клэнтоны, Янгеры...
Больше никого нет.
Чарли Гант здесь.
Дай мне ордер, я дам тебе Ганта.
Лу, они хотят, чтобы завтра
сопровождающих было трое.
Трое?
Да, там золота больше
чем на сто тысяч.
Я возьму Клэйтона и Симса, хорошо?
Ну?
Что ну?
Неужели тебе это ни о чем не говорит?
- Ну что, поставим трех охранников.
- На поезд.
А дальше как?
Ты же знаешь, это золото отсюда
каждый месяц уезжает.
После Джесси Джеймса
поезда никто не грабит.
Зеб. Мне не нужны неприятности.
Мы давно дружим.
И как друг,...
...я прошу тебя уехать из города.
А ну назад!
Посмотри вниз, сынок.
Знаешь, какая у этой шахты глубина?
Тысяча футов.
А знаешь, сколько это, тысяча футов?
Вот если тебе на плечи поставить
двести таких, как твой брат,...
...вам даже верха видно не будет.
Вот это да!
Пойдем, посмотрим
вспомогательный двигатель.
Ребята, идите вперед, я сейчас.
Я слышал, ты разговаривал
обо мне с шерифом.
Ты считаешь это по-товарищески?
Никогда не считал тебя товарищем.
Не нравишься ты мне.
Не нравится мне то, что ты и тебе
подобные делают в этой стране.
Мне неприятности не нужны.
Хочешь решить все по-старому,
только ты и я?
Ради Бога.
Не собираюсь я с тобой драться, Гант.
Ах, мы хотим мира? Покоя?
Мне знаком лишь один покой.
Который обрел мой брат.
То, что случилось с твоим братом,
не послужило тебе уроком, так?
Полегче-полегче.
Флойд никогда не делал ошибок.
Кроме того раза,
когда он доверился