слышен по всему континенту.
В Бостоне, Нью-Йорке, Саванне;
и даже за его пределами.
в Лондоне, Париже и Берлине.
Но лучше всего его восприняли...
...жители Сент-Луиса,
самого шумного,...
- Говорю, их только трое.
- Ихшестеро.
Шестеро? Ты засмотрелся
на кружева, их трое!
Ты смотри, в женских юбках он спец.
Все равно, никак не докажешь.
Господа, мы опоздаем на покер.
Послушайте, я пригласил вас на
самый дорогой ужин в Сент-Луисе,...
...и я не буду против,
если вы посидите еще.
Ставлю сотню, что ихне меньше шести.
- Как докажешь?
- Пойду за сцену и выясню.
- Только вдвоем со мной.
- Справедливо.
Вторая девушка.
- Мисс Прескотт?
- Позже.
Это очень важно.
Это всегда важно.
И чем они старше, тем это важнее.
Мисс Прескотт, послушайте.
Я - Хайлан Сибэри.
Поверенный Джонатана Брукса.
Вам он знаком?
Тот старый осел?
А вы, видимо, для него
что-то значили, мисс Прескотт.
- А в чем дело?
- Он указал вас в завещании.
Конечно, придется съездить в Калифорнию,
чтобы получить то, что вам причитается.
Знаете что?
Никуда я не поеду,...
...даже если сам Джон Эстор оставит
мне весь Сан-Франциско.
Не думаю, что у Джона Эстора
имеется подобная собственность.
Тем не менее, не стоит пренебрегать тем,
что оставил вам мистер Брукс.
И что же он там оставил?
Золото, мисс Прескотт, золото.
- Золото?
- Именно.
Он оставил вам золотой прииск,...
...которыйв первую неделю принес
3,5 тысячи долларов.
Золотой прииск.
Милый старый осел!
Какой приятный сюрприз!
Где деньги?
Деньги?
Деньги.
Ах, да. Вы говорите о нашем
небольшом соглашении. Я забыл.
Сотня, которую я вложил в тебя,...
...и долю твоего выигрыша.
Неприятно вас расстраивать,
но этой сотни больше не существует.
Я уверяю вас, что эти деньги будут...
...самым лучшим вложением
за всю вашу жизнь.
Мой план, господа,...
...превосходит ваши
самые дикие мечты.
Скоро вы станете совладельцами
золотого прииска.
Золотого прииска.
Ничего у тебя не выйдет.
Ты никто и звать тебя никак.
А сотню вернешь к утру.
Граймс, подумай, что ты говоришь?
Ты ж хочешь убить птицу,
несущую золотые яйца.
Называй это как хочешь.
К утру.
Город Индепенденс, штат Миссури был
отправной точкой иммигрантов отовсюду.
И солидные богобоязненные семьи,
имеющие фермы в Орегоне,...
...и авантюристы, желающие быстро
разбогатеть, все спешили в Калифорнию.
Попробуй.
Повозка у вас есть?
Будет.
А экипаж?
У меня будет все, что понадобится.
Вы замужем?
Нет, мистер Морган.
И нет попутчика?
Нет, я путешествую одна.
Только не со мной.
Одна и не замужем!
Чтобы провоцировать мужчин?
Это возбудит их интерес,
а они и так там все на взводе.
Я не собираюсь ни с кем общаться,
мистер Морган.
Такая как вы?
Однажды вы окажетесь в положении, и
будете долго вспоминать, кто это сделал.
А ну повторите, мистер Морган!
Глядите, какая отважная!
Люблю женщин с характером.
Под пудрой, оказывается,
красивое лицо.
А под одеждой, держу пари, -
крепкое, выносливое тело!
Здесь есть женщина, Эгги Клег.
Попробуйте сходить к ней.
Спасибо.
Я вам сказала, нет.
Я планировала эту поездку с мужем.
И почти нашла его на той неделе.
Я слышала, что в Калифорнии на одну
женщину приходится 40 мужчин.
Мисс Клег, я срадостью заплачу вам.
Не нужны мне деньги, мне нужен муж.
Какой угодно.
Здравствуйте, дамы!
Прекрасное утро.
Скажите, а вы случайно
не мисс Лили Прескотт?
Разве что у вас буйная фантазия.
Тогда, наверное, это вы.
Клив Ван Вэйлен, мисс Прескотт,
к вашим услугам.
Чтобы сопровождать
вас в Калифорнию.
Спасибо, но чтобы вы ни предлагали,
мне не нужно.
Возможно, вы не понимаете.
Очень даже понимаю.
Хвастливого игрока я вижу насквозь.
Мисс Прескотт.
Я предлагаю вам честную работу
за честную зарплату.
До свидания, мистер Ван Вейлен.
До свидания.
Что ж, приятно было познакомиться,
мисс Клег.
Позвольте заметить, я никогда в
жизни не видел таких шикарных волос.
Как мило они будут смотреться
на поясе у индейца.
Такая красота, совсем одна...
...среди