ходит.
Мне действительно очень жаль.
Поезда в той стороне.
Поверни за углом направо.
Я очень извиняюсь за всё.
Кончай преследовать меня.
Извини.
Я вижу. Я поняла.
Мне действительно очень жаль.
Кончай притворяться добреньким.
Ты вообще думаешь, что ты делаешь?
Тебе доставляет удовольствие
надо мной издеваться?
Почему ты ведешь себя, будто старуха,
которая сует свой нос в чужие дела?
Я так не делаю.
Тогда почему?
Йошида...
Что Йошида?
Йошида...
Я хотел посмотреть,
как Йошида влюбится.
Почему юбки так болтаются?
Спроси того человека, который их изобрел.
Хорошо, спрошу.
Айхара!
...
Ты мне нравишься.
Почему я тебе нравлюсь?
Нет такой причины - почему.
По-прежнему нравилась ли бы я тебе,
если бы была мужчиной?
Что за ерунду ты несешь?
Ответь мне. Я бы тебе нравилась,
если была мужчиной?
Возможно, ты мне и нравилась бы,
но это было бы совсем другое чувство.
Насколько другое?
Ты мне всерьез нравишься.
Не так, как друг. Я люблю тебя.
Ито-куну ты тоже нравишься всерьез.
Он мужчина.
Ну и что? Разве быть мужчиной плохо?
Я не могу спать с мужчиной.
А как насчет с женщиной?
Ну да, могу.
Со мной?
Да.
Даже если бы я была мужчиной?
Это чепуха.
Йошида-кун. Я тебе не нравлюсь.
Я нравлюсь тебе, потому что я женщина.
Ты родилась женщиной.
Ты просто хочешь трахаться.
Нет!
Нет.
Ты мне нравишься.
Какого черта на тебе эта одежда?
Вообще, черт побери, что ты тут делаешь?
Что происходит?
Прекрати.
Вы двое решили посмеяться надо мной?
- Это нечестно.
- Ито!
Ты думаешь только о себе.
Что ты имеешь в виду?
Ты не честный.
Ты говоришь только о том, о чем хочешь ты...
поому что... ты бесчестный.
Я...
Я не знаю, что делать.
Айхара, я...
Давай, делай.
Делай что?
Сделай это.
Делай все, что только захочешь.
Делай что?
Ито-кун сейчас утонет!
Он может умереть!
Ито.
Эй!
Ито.
Ито.
Ито.
Ито.
Видишь. Ты можешь это сделать.
Сценарист и режиссер
Рёсуке Хашигучи