- Ты куришь?
Я никогда не курила.
Не стоит и начинать.
- Только затяжку. Можно?
- С тобой все в порядке?
Я спросил тебя. С тобой всё в порядке?
Так ты в порядке?
Девушки не должны курить.
Не беспокойся. Просто я потеряла надежду.
Почему?
Я просто отчаялась. Не беспокойся по этому поводу.
Послушай. Я думал над этим
довольно долго.
В книжках комиксов
люди дышат на кисти рук перед тем,
как нанести удар. Почему?
Почему? Не меня надо спрашивать об этом.
Мне просто стало любопытно.
Этот вопрос не дает мне уснуть ночами.
Тебе не нужно стараться шутить ради меня.
Ты мне нравишься таким, какой ты есть.
- Спасибо.
- За что?
Смотри.
Посмотри скорей туда.
Куда?
- Похоже, это землетрясение.
- Точно. Здорово.
- Три, два, один...
- Слишком рано начал считать.
Три, два...
Что это?
Держи.
Я не хочу.
Мне не нужны твои деньги.
Вот так. С этим всё.
Эй, подожди.
Я дал их тебе.
- Не нужны они мне.
- Держи.
- Нет.
- Держи.
Тебе нравится Ито?
Ты что, тупой? Ито-куну нравишься ты.
Я не могу влюбиться в мужчину,
который подобен ему.
Что ты имеешь в виду?
В отличие от него, я нормальный.
Что это за дерьмо?
Что ты делаешь?
Ты в порядке?
Почему ты...
Ты чёртов засранец!
Завтра начинаются летние каникулы.
Айхара-сан не очень хорошо себя чувствует.
Она три дня как отсутствует.
Её каникулы начались чуть раньше.
Я надеюсь, она вернется к нам в сентябре
здоровой. Не беспокойтесь.
Перед тем, как я раздам вам результаты.
Вот это...
Мацуо-сан. Это твоё?
Сиди. Внутри было порядка
60,000 йен.
Мистер Кавасаки, зам. директора по делам студентов,
хотел бы знать, для чего эти деньги.
Пожалуйста, пройди в его кабинет после уроков.
А сейчас я раздам ваши ведомости с результатами.
Мне не нравится этот шум.
Айома-кун.
Абико-сан.
Ты сделал хорошую работу. Андо-кун.
Ито-кун.
Здравствуйте. Это дом Ито.
Айхара?
Где ты?
В своем родном городе?
Кто?
Йошида?
Нет, никто ничего не говорил.
Что случилось?
Ничего не случилось.
Я не смогу пойти на концерт.
Я чувствую себя виноватой. Вот и всё.
Я позвоню тебе позже.
Пока.
Ну ладно. Позже так позже.
Эй, парнишка! Время ланча.
Подожди меня, Норико.
Много времени прошло, как мы были здесь.
- Точно. Мама, фейерверки!
- И правда!
Дай мне цветы.
Я рада, что ты пришёл.
Никого из старших что-то не видно.
Спасибо. Пошли.
Повяжи это вокруг своей руки.
Йошида!
Сколько лет, сколько зим.
- Ты по-прежнему играешь в оркестре.
- Ну да.
- Ваш оркестр участвует в конкурсе?
- Нет. В этом году мы лишь помогаем.
- Ты ведь ходишь в 3-ю высшую школу, так?
- Так ты из третьей школы?
- Правда?
- Ты знаешь девушку по имени Айхара?
Нет, не думаю.
Я слышал, что её перевели в твою школу.
- А что с ней такое?
- Её изнасиловали.
- Я понял, это форма юмора.
- Нет, это правда.
В нашу школу приходила полиция.
Ты действительно не знал?
Двух студентов исключили.
- Правда?
- Да, на полном серьёзе.
Я не слышал об этом.
Что вы здесь делаете?
Извини, нам нужно бежать дальше.
Увидемся потом.
Кто-нибудь пошел пригласить
следующий оркестр?
Я не знаю.
Ну где же Йошида-кун?
- Я схожу приглашу следующий оркестр.
- Спасибо.
5 минут до вашего выхода.
Пожалуйста, поднимитесь наверх.
- Хорошо.
- Спасибо тебе.
Ты знаешь.
Что?
Знаешь, где Айхара.
Да, знаю.
Так где же она?
Почему ты спрашиваешь?
Ты хочешь увидеть её?
Что ты будешь делать, когда увидишь её?
Что ты будешь делать, когда увидишь её?
Забудь об этом.
Почему бы тебе просто не сказать,
что ты хочешь увидеть её?
Если ты хочешь её видеть, пойдем со мной.
Куда ты идешь?
Ито!
Что ты делаешь?
Подожди меня!
Что это за место?
Не можешь сказать?
А ты на самом деле знаешь, где сейчас Айхара?
Ты мне не веришь?
Тогда ищи её сам.
Почему ты пришел сюда?
- Э...
- Почему ты пришел сюда?
Дай мне сказать.
Хорошо, говори.
Я хочу извиниться
за ту ночь.
Тогда извиняйся.
Мне очень жаль.
Ну вот и славно.
Если ты закончил,
тебе лучше отправиться домой.
Здесь не так много поездов