"Ше Вам", "Студиоканал", "Скриптс
ассосье" и "ТФ1 фильм продюксьон"
При участии "Канал плюс" представляют
КАК ЖЕНИТЬСЯ -
И ОСТАТЬСЯ ХОЛОСТЫМ
Меня зовут Луис Коста. Мне 43 года,
я холостяк, парижанин, Козерог.
Я принадлежу к династии Коста.
К ней также принадлежат моя мать
Женевьева и 5 моих сестёр: Кароль...
...Мари, Катрин...
...Аксель и Максина, младшенькая.
- Может, уже отстанешь?
Ещё есть 12 племянниц: Инес, Клеманс,
Мелани, Эва, Ванесса, Луи-Анн...
...Алиса, Пенелопа,
Люсиль, Аврора, Манон.
И Симона. Это самое глупое имя.
Из мужчин в моей семье - 4 мужа моих
сестёр, их всех называют <<мальчики>>.
И конечно, ещё мой отец Геркулес -
бабушка обожала греческую мифологию.
- Геркулес.
- Да-да.
Итак, кто за шоколадный лимонад?
Папа был поклонником певца Луиса
Мариано и яростным республиканцем.
Дома он создал
свою Большую семёрку...
...которая принимала все
важные решения в жизни семьи.
Кто за то, чтобы
не покупать этот лимонад?
Единогласно. Больше
мы его не покупаем.
И вдруг неожиданно папа умер.
После этого всё пошло наперекосяк.
На повестке дня Большой семёрки
вопрос об использовании унитаза.
Предложено запретить писать стоя,
чтобы не было капель. Кто за?
Да!
В этот день они пересекли
границы демократии.
Тогда мне был 21 год, и я был
влюблён в Сандрину Бурраг.
Я увлекался <<Аббой>>.
Или группой <<Кьюэр>>, уже не помню.
Нет, <<Аббой>>, точно. Нет, <<Кьюэр>>.
Ну, одно было точно:
Мы всю жизнь будем вместе.
- Зачем я далась твоим родным?
- Они хотят с тобой познакомиться.
"Я хочу быть художницей".
Что это значит?
- Они все бездельники.
- Перестань.
А ваши родители -тоже
художники, мадмуазель Бутарг?
- Моя фамилия Бурраг.
- Как тебе Жанна Мас?
- Ты пьёшь кофе?
- Предохраняешься?
- Сколько тебе лет?
- Откуда эта фамилия?
- Наверное, из Марселя.
- Нет, Бутарг- это из Дижона.
- Бурраг! Трудно запомнить? Бурраг!
- Сандрина, подожди.
Спасибо, что защитил меня!
Всё кончено, ясно? Вали отсюда!
Сандрина!
Я заявляю, что имею право
встречаться с тем, с кем хочу!
- Мне 21 год уже, между прочим!
- Ну, Пипу, не говори глупости.
- Ты же не собирался на ней жениться.
- Таких девиц я насквозь вижу.
- Ну?
- Через 15 лет это мигрень...
...плиссированная юбка и лабрадор.
- И куча детей. Представляешь!
- Пипу, бегающий по магазинам!
- С его брюшком.
- Больше вы меня не увидите!
- Ну, Пипу!
Он преувеличивает.
Тут воняет мочалками!
Я решил бежать из дома,
отправиться навстречу приключениям.
Конечно, не в тот же день -
на улице было прохладно.
Сандрина меня бросила, я не смог её
удержать. Её запах стал наваждением.
Это всё, что я от неё сохранил.
Но занимаясь химией,
я вновь её нашёл.
Я открыл, что для воссоздания
аромата моей возлюбленной...
...надо не меньше 17 запахов. К моему
удивлению, в Сандрине был даже банан.
Но главное, что я открыл, -
это своё призвание.
Я стал <<носом>>. Я занялся
изготовлением ароматов.
Нет, пахнет паркетом.
Так это называется - <<нос>>.
Меня зовут Луис Коста, мне 43 года,
я холостяк, и мне очень хорошо.
Очень.
- Пьер-Ив, купишь кофе?
- Я? Сегодня Франсис покупает.
Всегда оправдается.
Падите ниц, скопище
низкопробных лаборантов!
Приветствуйте Луиса Коста...
...человека, который создал "Тахар"!
Это духи высшего качества...
...это серьёзно, это деньги!
Иди в мои объятия, мой Луис!
О, этот нос! Этот нос!
Краеугольный камень нашего общества.
Идите сюда, ничтожные черви...
...поцелуйте нос, которому
вы обязаны всем. Шарлота!
Кристиана, Мартина, и мужчины тоже!
Мощь, стиль, изящество.
И конечно, воинственный характер,
откуда и их название - "Тахар".
Ты хотел поговорить.
- Ты его купил?
- Мудак!
- Подарок бывшей жены.
- Мудак!
Хорошо говорит.
- Ну?
- Они отказываются от "Тахара".
Что?
Как? Погоди, 2 дня
назад всё было отлично.
Жену президента
"Нейко" он не цепляет.
- Не цепляет?
- Да.
- Что это значит?
- Не знаю.
Говорят, чего-то не хватает. Они
связались ещё с двумя лабораториями.
Мы