так долго удерживает лидерство
в технологии чистки льда.
Вспомните о ваших детях, присягающих
на верность кленовому листу.
Майонез во все блюда,
зима 1 1 месяцев в году.
И Энн Мюррей по радио каждый день.
Черт возьми! Мы на самой границе.
Мы - первая линия обороны!
- Нужно организовать людей.
- Да.
Слушайте все. Без паники. Повторяю:
без паники! Всё под моим контролем.
Хани, Кабрал, малыш Рой и я
будем охранять гидростанцию.
Снэйк - берешь на себя оружейный магазин.
Эда, Дэл - кегельбан. 0стальным - защищать
этот бар до последней капли крови!
Да.
Итак, мы выступаем.
"Игорный дом имени кающейся
Марии Магдалины"
"Бомби Канаду'.
"Оружие выдается бесплатно".
Кто бы мог подумать? Америка восстала
против варваров - канадцев.
- Я молодец.
- 0ткрою тебе маленький секрет.
Боже.
Внимание американцев к этой проблеме
продержится не дольше, чем твоя эрекция.
Нужно дать американцам что-нибудь
настоящее. То, во что можно вцепиться.
Покажите им кровавое убийство. Американцы
не пойдут на войну, даже на холодную,
если не увидят реальной угрозы своей жизни.
На что вы намекаете?
В 60-х годах мой старый приятель
Линдон Джонсон как-то сказал:
Ребята, давайте разбомбим свой корабль
и обвиним во всем вьетнамцев.
Так мы и сделали. Мы потопили американский
военный корабль в заливе Тонка.
По крайней мере, так мы сказали журналистам.
Тот корабль никогда не выходил из озера Эри.
Но сутки спустя сенат практически
единогласно проголосовал
за отправку войск во Вьетнам.
- Удивительная история.
- Это правда. Трюк сработает еще раз.
Канадская зараза, подобно кленовому сиропу,
растекается по Соединенным Штатам.
Как долго мы еще будем молчать о вопиющем?
Изумительно.
Этот парень просто гений.
Какую метафору подобрал -
сироп, липкий, все пальцы измажешь.
Господин президент, это канадский
премьер-министр.
Кларк? Как дела у Клэр?
Ты смотрел Эн-Би-Эс, правда?
Ну, не знаю, что и думать.
Похоже, вы замышляете какие-то пакости.
Что? Если ты так считаешь, до свидания!
Мне нравится.
Господин президент, по-моему,
самое время поддать жару.
- Что вы имеете в виду?
- Это просто мысли вслух.
- Хорошо, продолжайте.
- Канадские боевики
Профессиональные военные, по виду канадцы,
устраивают диверсию
на важном объекте на территории США.
Есть фотографии.
0тправим туда отряд спецназа.
Мы разрушим их инфраструктуру быстрее,
чем они поймут, что это война.
- Нет.
- Почему нет?
Потому что война с Канадой
продлится всего пару дней.
Помните Гренаду? 0ни даже не стали
будить Рэйгана.
Не зачем было.
Там оказалась группка студентов-недоучек
из Америки и парочка кубинских строителей.
Либеральная чушь. У Кубы стояла там дивизия.
- А Панама?
- Да, верно, верно. Слушайте его.
Включаем на всю мощь Дэф Лепард
по громкоговорителям
и через пару дней Норьега бежит в слезах.
А Ирак?
- У них, якобы, была большая армия, да?
- Самая большая пушка изобретена канадцем.
Через трое суток после вторжения
они вымаливают у нас гамбургеры.
0ни остановили нас в сотне миль от Багдада.
Мы проветривали задницы в пустыне.
Господин президент, вам это нужно? Или
50 лет процветания времен холодной войны,
когда обычный Джо молится, чтобы мир
не рухнул до следующей рекламной паузы?
Мне нравится подход мистера Смайли.
Нет, правда, нравится. Ладно.
Вот как мы поступим. Пошлем отряд
спецназа, переодетый в канадскую форму.
Пусть что-нибудь взорвут только ничего ценного
и без жертв. Договорились?
Жертв не будет. И во всем обвинят Канаду.
"Ниагарская гидроэлектростанция,
штат Нью-Йорк'.
Скорее, шевелитесь. Вперед!
Царствие небесное грядет через 5 минут,
когда рванет станция.
Я иду!
Внизу готовы?
Вот увидишь, это покажут в новостях
уже сегодня вечером.
Ни с места! 0ба! Никому не двигаться! Стоять!
Хани, канадцы в восточном крыле.
Веди ребят, скорее!
- Ты кто такой?
- А ты кто такой?
- Пошел, живо! Бумер, видел?
- Давай, поднимай руки, руки вверх. Ну!
- Ноги врозь!
- Ноги врозь, живо!
В соответствии с 5