не прилетел.
Бабушка?
Да, я была уже старой,
когда я укрывала тебя одеялом.
Уже была бабушкой.
А моя 13-летняя внучка
спала в кроватке.
Мойра.
И когда ты увидел ее...
...ты решил не возвращаться
больше в Нетландию.
Куда?
В Нетландию.
-Я позову Мойру.
-Я хотела тебе сказать-
-Чай уже готов.
-Я знала, что ты забыл!
Сейчас не время.
Это правда. Клянусь тебе.
Клянусь всем самым дорогим.
Он вернулся, чтобы отомстить.
Война с капитаном Крюком
не окончена.
Он хочет, чтобы ты вернулся.
Он знает, что за Джеком и Мэгги
ты пойдешь на край света.
Ради Бога, придумай что-нибудь.
Только ты можешь спасти своих детей.
Ты должен туда вернуться.
Ты должен все вспомнить.
Что вспомнить?
Питер, неужели ты не знаешь, кто ты?
Да, мальчик.
Да.
Простите.
Парашют.
Муха из преисподней!
Чертово насекомое!
Это ты! Так и есть! Большой!
Это неплохо. Ты всегда
был больше меня.
Может, теперь в тебе
еще больше забав?
Вот повеселимся! Здорово!
Ты маленькая...
Фея.
Эльф.
Чем меньше, тем лучше, то есть
я совершенство, Питер Пэн.
-Питер Бэннинг.
-Пэн.
-Бэннинг.
-Пэн.
Кем бы ты ни был, это ты.
Потому что больше ни у кого
нет такого запаха.
Запаха?
Это запах того, кто катался
на спине у ветра.
Запах летнего сна под деревом,
сражений с индейцами и пиратами.
Помнишь? Весь мир был нашим!
Мы могли сделать все или ничего.
Все было возможно,
потому что мы были вместе.
Приехали. У меня нервный срыв.
Иди за мной, и все будет хорошо.
Я умираю. Лечу к белому свету.
Я покинул свое тело.
Вот мой дом внизу.
Вот мои ноги.
-Куда мы летим?
-Спасать твоих детей!
-Откуда ты знаешь?
-Все это знают.
Капитан Крюк похитил твоих детей,
и ты будешь с ним драться! Летим!
Значит, это правда?
Ты правда вырос.
А я ради тебя пила яд.
И ты называл меня "Динь".
-Ты что, все забыл?
-Ты внутри, жучок?
Я не жучок. Я фея.
Я не верю в фей.
Каждый раз, когда кто-то так говорит,
где-то умирает одна фея.
Я не верю в фей!!
О, боже, кажется, я его убил.
Ты живой, жучок?
Проснись!
Хлопни в ладоши, Питер.
Только так можно меня спасти.
Хлопать...
Громче.
Громче, Питер!
Я хлопаю!
Слава богу, ты жива!
Ладно. Так кто я?
Ты сложное фрейдовское
воплощение моей мамы.
Я не знаю, почему у тебя крылья,
но у тебя красивые ножки.
Что я такое несу?
Я же сирота.
Я никогда не принимал наркотиков.
Я пропустил 60-е. Я был бухгалтером.
Не угадал!
О, посмотри, звезды!
Правильно, Питер.
Вторая звезда справа
горит только до рассвета.
В Нетландию!
Какой кошмар!
Катите! Катите!
Рыба! Свежая рыба!
Вам даны глаза, чтобы видеть!
Простите, а здесь есть телефон?
Все так реально.
Питер, вернись!
Пригнись, спрячься!
Спрячься!
Откуда ты такой пожаловал?
Я ищу одного человека.
Какие славные ботиночки.
Вы можете приобрести их у Армани.
Динь! Динь! Помоги!
Не запачкайте ботинки кровью!
Они мои!
Помогите! Динь-динь!
Ты, эльф проклятый!
Пожалуйста, не надо!
У меня больная спина.
Ты дьявол с крыльями.
Ты не родня Микки Маусу?
Если ты хочешь увидеть Крюка...
...то делай все, как я скажу.
Твоя левая рука отнялась
и болтается сбоку.
Обопрись на костыль! Подверни ногу.
Наклони голову и зыркни
здоровым глазом!
А теперь ухмыльнись
во весь рот и зарычи.
Рычи!
-Как жизнь?
-В порядке. А твоя?
В порядке!
А ну, улыбайтесь, девочки.
Сми идет!
Иди за тем крюком!
Дорогу для Крюка!
Моя мама обожает Крюка!
Вот идет наш Крюк!
Вот идет наш Крюк!
Доброе утро, Нетландия!
Доброе утро, м-р Сми!
Держите главную мачту, друзья.
Вот он!
Великий король морей!
Наша бесстрашная барракуда!
Он настолько глубок, что порой
он бывает непостижим.
Он настолько шустр,
что успевает выспаться на ходу!
Спасибо!
А теперь вручим ему супер-руку...
...ведь обычной руки ему мало!
Вручаю тебе твоего стального ската...
...капитан Джеймс Крюк.
Крюк! Крюк! Крюк! Крюк!
Видите, как преданы вам
эти люди, сэр?
Крикливое отродье.
Как я их презираю!
Покажите им, капитан!
Спасибо!
Привет вам, тупые, жалкие
и ленивые мешки с