кишками!
Пришел час расплаты.
Да здравствует Крюк!
Я закинул свой Крюк
и рад сообщить вам...
...что мы поймали его детей.
Боже! Джек и Мэгги.
Наконец-то я покончу
с Питером Пэном...
...наглым мальчишкой, который отрубил
мою руку и скормил крокодилу.
А кто убил того крокодила?
Кто сделал из него чучело?
Кто превратил его в тихие часы?
Кто пошел в другой мир
и украл детей Пэна?
И кто не верил, что я смогу?
Кто усомнился во мне?
Кто из вас предатель?
Кто-то из вас предатель.
Чужой среди своих, я тебя найду.
Ты!
Ты!
Где ковер, Сми?
Простите, сэр.
Ты!
Ты! Точно, это ты!
Нет, нет ты! Не ты.
Ты.
Ты!
Ты спорил, что я не привезу
детей Пэна, не так ли?
Скажи своему капитану правду.
Скажи. Скажи.
Да.
-Ты вел себя как бяка.
-Да.
-В сундук для бяк!
-Нет, только не в сундук!
Бяка!
Отпустите меня!
Я хочу к маме!
Я хочу к папе!
Привет, дети.
Удобно? Уютно?
Это мои дети!
Это мои дети!
Все будет в порядке.
Все в порядке. Папа здесь.
Выпустите детей немедленно,
и советую вам нанять адвоката.
Кто ты такой?
Я Питер Бэннинг.
Верните моих детей.
Это твои...?
Это твои дети?
А ты...?
Ты Питер?
Ты Питер? Нет!
-Ты Питер?
-Здесь что, эхо?
Мой заклятый противник?
Кто этот самозванец?
Питер Пэн, летающий мальчик!
Я не Питер Пэн.
Я обыкновенный-
Есть письменные показания
феи Динь-Динь.
Есть медицинская карта
и карта зубного врача.
Вы хотите лишить меня работы?
Позвольте вам кое-что показать.
Отпустите его.
-Позвольте показать вам это.
-Заткните ему рот.
-Капитан, наденьте очки.
-Я хочу посмотреть шрам.
Гипертрофию.
В этом месте вы полоснули его
в драке за Тигровую Лилию.
Это аппендицит!
А это что?
Следы феи. Он Питер Пэн,
или я мертвец ходячий.
Так это ты?
Мой заклятый злейший враг?
Но этого не может быть!
Этот жалкий, безхребетный,
бледный и раздутый...
...карась не может
быть Питером Пэном.
Ты даже не можешь быть его тенью.
Вы должны прояснить эту ситуацию
с Питером Пэном.
Это катастрофа.
-Ее необходимо разрешить.
-Сейчас же.
Я хочу получить своих детей.
Для меня ставки очень высоки.
А для меня они не могут быть ниже.
Я хочу свой поединок!
Сбрось его в море, папа!
Папа все уладит. Все в порядке.
Выбирай свое оружие.
Сколько?
Поднимите детей!
Предлагаю сделку, м-р Председатель:
долети вон туда...
...и дотронься до пальчиков своих
бедных деток, и я их отпущу.
Но я не умею летать.
Хватить притворяться! Хватит цирка!
Освободи своих детей!
Что вы сказали?
Ты, наверное, шутишь.
Питер Пэн боится высоты.
Я не Питер Пэн.
Все хорошо. Держись, сынок.
Я иду, милая.
-Дайте мне руку.
-Я как-то тебе дал.
Спаси нас, папочка!
" Спаси меня, папочка."
Мы знаем, кто ты такой!
Что за игру ты придумал? Лети!
Хватит притворяться!
Лети! Мы знаем, что это ты!
Стань прежним Пэном. Лети!
Лети! Подумай заветную мысль.
Просто дотронься до наших пальцев,
и мы пойдем домой.
Дотронься, Питер, и все окажется
просто кошмарным сном!
Протяни руку и дотронься!
Расставь руки и лети!
Дотянись!
Давай же, папа.
Даже мама смогла бы.
Я не понимаю, почему он не летит?
Может, он не Питер Пэн?
Он Питер Пэн, капитан.
Просто он так давно не был в
Нетландии, что разучился летать.
Он все забыл.
Пожалуйста, не сдавайся.
Я хочу домой.
Джентльмены, к сожалению,
я решил отменить битву.
Он не умеет летать,
зато умеет плавать!
Прикончить их.
Прикончить их всех.
На доску его!
И больше я не желаю
слышать имя Питера Пэна!
А как насчет имени Крюк? Хочешь
остаться в истории бандитом?
Или великим воином,
победившим героя Пэна?
Дай неделю, я приведу его в форму, и
ты закончишь старую грязную войну.
Это подвох, капитан! Я отправлю
эту назойливую муху в чистилище!
Ты обещал своим людям войну века.
Ты всю жизнь ждал этого.
Смертельная битва, слава!
Крюк против Пэна!
Это не Пэн.
Два дня.
Четыре. Минимум для
достойного противника.
Три. Последнее слово.
По рукам.
И уж постарайтесь, мисс Динь.
А то никакие аплодисменты не вернут
вас оттуда, куда я вас