Мама!
Мама ... Мама ...
Ты должна жить, Николь
и не думай ни о чем другом.
Просто жить, и все
Пошли.
Им удалось найти место в блоке 12.
Там София, которая
привела тебя сюда ночью.
Блок 12. Является номером твоего барака,
Ты не должна ошибаться. Понимаешь?
Завтра я уезжаю
трудовой лагерь.
Было бы лучше здесь, и
Никто не знает куда отвезут.
Ты всем говоришь, что ты Николь
Помни это постоянно.
Если они что-то спросят, скажи, что
недавно вышла из своего блока.
Больше ты не еврейка,
Ты понимаешь?
Ты слышишь меня, Николь?
Пошли.
Теперь все зависит от тебя.
Попробуй выжить. Удачи!
Удачи ... Иди.
Сколько дней это займет?
Если что не так твоя мама умерла
Не думай, забудь об этом.
Мы забыли все
за исключением голода и холода.
Остальное фигня.
Не так ли?
Нет, я так не думаю.
Как давно ты здесь?
- Больше полугода.
Подожди, еще. Мы посмотрим, после
года ... Если будешь жива.
Слушай меня, девочка. Здесь
Даже самая чистая вещь начинает вонять.
- Кто нибудь видел кустарники или лес?
- Ничего, кроме леса.
- Какие были деревья?
- Я не знаю точно.
- Похоже на дуб.
- Если так то мы еще в Германии.
Ну, кто даст мне хлеб за сигареты?
Кто хочет взять все это?
Это не так, ты же знаешь.
Существует нечто, чего невозможно
всех нас лишить.
Нашего достоинства.
Я в этом уверена.
Что это такое? Жестоко рассказывать тебе об этом?
Давай, поплачь ...
Встать!
- Уходите!
- Убирайтесь отсюда!
Давайте, все внутрь!
Быстро! Быстро!
Похоже останавливается.
Посмотрите.
- Что видно?
- Станция ...
- Но ничего не написано.
- Рядом еще один поезд с заключенными.
Этой чертовой войне конец!
- Прислушайтесь там не немецкая речь.
- Вы уверены?
- Разве вы не слышите?
- Мы что не в Германии?
- ... Может быть мы во Франции?
- Хорошо бы, чтобы было именно так...
Это Польша!
Открыть вагон!
Вылезайте!
Быстрее!
Быстро!
Быстрее!
Давай!
Вылезайте!
Становись!
Встать!
Теперь, пошли!
Вперед, вперед!
Раз! Два! Три! Четыре!
Идти в ногу!
Раз! Два! Три! Четыре!
Какие новости из Варшавы?
Как там?
Лучше, чем у вас, девочки
Удачи.
Назад!
Убирайся!
В очередь!
Давай!
Смотри, куда идешь!
Дай мне свою долю!
Николь ...
... с самого начала
Я поняла, что ты добрая и хорошая
... Даже черный треугольник
не введет в заблуждение.
Кто тебя послал сюда?
Доктор, верно?
Он хороший человек.
Спас много таких, как ты.
Ты из евреев, не так ли?
Нет, я не еврейка.
Внимание!
Общая проверка!
Становись!
Внимание!
Общая проверка!
Становись!
- Как политические?
- Их около половины
Но мы не можем доверять им.
Большинство из них здесь не менее 2 лет.
А удалось кого нибудь внедрить?
Да, одна стала Капо.
Это женщина из блока 10.
Это неплохо, она наш человек...
Я хорошо знаю немецкий.
- Я буду вам полезна?
- Наверное.
Если они сделают тебя переводчиком
может быть и будешь полезна ...
... В лучшем случае.
Во всяком случае, здесь
гораздо лучше, чем в Освенциме.
Да. Можно спать, еда лучше.
Мы хотим насколько это возможно
знать больше.
Очевидно, что все это в наших интересах
но всегда это кошмарный выбор.
- Здесь?
- Да.
Каждые четыре месяца нас
посещает врач СС.
Старых и слабых отбирают от остальных
Воспаление или даже маленькой раны
достаточно, чтобы не пройти отбор.
Вас прислали на смену
ста других женщин.
- И куда их увели?
- Никто этого не знает.
Но можешь быть уверена
Их увели в место, где газовая камера.
В чем проблема?
Спать!
Я не хочу умирать!
Давай! Работать!
Быстрее!
Быстрее!
Или же будете работать или избиты!
Куда пришла?
Пошла на хрен! Я покажу тебе
как уходить с работы!
Согреешься 15 дней в карцере!
- Привет, Кэрол.
- Эй Maтe.
- Какого черта ты говоришь?
- Я не понимаю.
- Ты кто?
- Русская.
- Недавно здесь.
- Да недавно ...
Анна, Ты пришла вместе с Красной Армией?
Да, да, Красная Армия придет.
Переводчик!
Браво, нашлась.
Не думаю, что такое будут терпеть.
Все уже знают?
Понимаешь?
Уходи и не возвращайся!
Внимание всем!
Капо сказал ...
Кто взял