необходимо бежать к забору.
И сделать надо все быстро,
Почти время пришло.
Саша 2000 женщин в лагере.
Все они страдали и
имеют право на жизнь.
А мы? Ты говоришь, что мы боролись
и у нас есть идеалы.
Что это значит ... иметь идеал?
6:40.
Что делает Саша?
Защищает меня?
Поэтому и обсуждаем.
Пойдем.
Саша, пойдем поговорить на минутку?
- Ты не должен проговориться.
- Клянусь.
Если тебе будет отказано.
Ты на это согласен?
- Саша.
- Да. Почему надо соглашаться?
Ее жизнь в обмен
на многие другие.
Но справедливо ли это количество?
- Нет.
- Что же тогда?
Да, это жестоко
принуждать людей
считать так.
Но иногда необходимо
чтобы кто то погиб
и спасти многих других.
Мы убьем ее, понимаете?
Нет, Саша.
Это не наша вина.
Пойдем ...
Поклянись.
Клянусь.
Ты не занят сейчас?
У нас есть только 5 минут.
Пришла, надо тебе сказать
много вещей.
Надо решить, как мы
найдем друг друга.
Я думала об этом всю ночь.
Сразу после всего
придем сюда.
- Будешь ждать меня, Саша?
- Да, конечно.
И сбежим вместе.
Но если ты не найдешь меня ...
Вот, видишь, там высокое дерево?
- Видишь? Высокое.
- Да.
Я увижу тебя там.
И я должен сказать тебе кое-что.
Первый раз когда я тебя увидел ...
не думал о побеге, ты знаешь?
Я не говорю, все это
должно убедить их в том, чтобы помочь.
А только потому, что я люблю тебя.
Я люблю тебя ...
Я тебя очень люблю!
Ты чувствуешь это, верно?
Да, Саша.
Спасибо тебе за все.
- Нет.
- Не надо благодарить меня.
Ты видишь, происходят вещи,
в которых мы не властны что то изменить.
Должна быть любовь и счастье для всех
а вместо этого надо убивать и ненавидеть.
- Видишь, как этого мало?
- Саша о чем ты? Я не понимаю.
Саша, пришло время
Да.
Что?
Да ... Да.
Да, мой командир.
Не удается отправить всех с грузовиками.
- Надо ликвидировать всех.
- Но это займет много времени!
- Начинай копать яму немедленно.
- Да!
- Уничтожить эти документы!
Спасибо.
Удачи ...
Удачи, Янко.
Внимание! Внимание!
Общая проверка!
Лучше вернуться.
Смотри работай! Смотри вперед!
- Обидно, да?
- Что это такое?
Команда не послана на грузовики.
Нам придется похоронить их.
- Ницца, да?
- Алиса, иди сюда!
Быстрее!
Что дремлешь?
Быстро! Работа!
Беги, Саша.
И помни
высокое дерево.
- Эдит?
- Что Саша?
Заткнись!
Сразу же после ...
Сирена будет включена.
Придут убить тебя.
Да, но надо себя взять в руки
и идти в любом случае.
Затем, ничего уже не будет, верно?
Надо идти.
Что мне теперь делать?
Что я должна делать?
Ты должна идти.
Вы хотите меня убить?
Ты должна идти.
Ты должна идти.
Жизнь всех
зависит только от тебя.
- И твоя, верно? Твоя!
- Что Николь?
Ничего. Абсолютно ничего.
- Когда ты уйдешь?
- Когда все закончится.
- Где?
- В Германии.
Война закончилась.
Они играют, Карл.
Ты тоже, они сыграли.
Что ты сейчас делаешь?
Я не знаю. А ты?
Я тоже не знаю.
И что не будем так жить.
Правда.
Ты не против.
- Работать!
- Предатель! Дерьмо!
Он пойдет.
Я уверен.
Вы увидите, что все будет хорошо.
Ничего!
- Николь...
- Ничего!
Мы играли, Карл.
Мы оба играли.
Карл на мне.
Земля Израиля,
земля просветления ...
Бог Израилев ...
Освещение Бога.
Боже мой, Боже мой ...
Ты, который сломал
рабские оковы ...
Перевод Николая для grom1601