полностью устраивают результаты выборов.
- А вот и он.
- Кто?
- Клэнси.
- Клэнси?
- Я же говорила, что он здесь.
- Он приехал сегодня утром.
Он не мог стрелять в тебя вчера.
Послушай, ты ведь не думаешь, что я
дам тебе попасть в беду? Правда?
Так вот, слушай. Я сказал ему,
что ты хочешь поговорить с ним, и он...
- Я?!
- Да.
Кристофер, о чём мне говорить с ним?
Скажи, что ты...
шпионишь на "Фемина Косметикс".
Кристофер, я... Я ужасно волнуюсь.
Не волнуйся. Никто за тобой не следит.
Здесь никого нет.
Ты в полной безопасности. Всё, иди.
- Доброе утро, мисс Фостер.
- Доброе утро.
- Насколько я понимаю, Вы встречались
с моей очаровательной тёщей.
- Да, встречалась.
И теперь, как я полагаю,
Вы намерены шантажировать меня.
Вы будете молчать, если я заплачу, так?
Как раз наоборот, доктор Клэнси.
Дело в том, что я агент "Фемина Косметикс",
...и уполномочена пригласить Вас на должность
...заведующего химической лабораторией сэра
Джэйсона с повышением жалованья в два раза.
Плюс неофициальная премия размером
в четверть миллиона долларов.
Мисс Фостер,
...Вы предлагаете мне
четверть миллиона долларов?
- Именно так.
- Неофициально?
Разве это не нарушение закона?
Это весьма привлекательное предложение,
но мне очень хорошо у Мэтью Каттера.
У меня нет ни малейшего желания уходить
от него, сколько бы Вы ни предложили.
И, кстати, я уже рассказал мистеру Каттеру,
...что настоящим разработчиком
является мадам Пиаско.
Поэтому, если уж мистеру Каттеру
нет до этого никакого дела,
...то мне и подавно.
До свидания, мисс Фостер.
Прекрасно! То, что нужно!
Именно этого я и хотел.
При помощи этой записи мы выкинем
сэра Джэйсона из нашего дела.
Отличная работа, Крис. Просто отличная!
Как Вам это удалось?
Заставили её влюбиться?
Ох, уж эти глупые женщины!
Спотыкаются о собственное же сердце!
Звоните в префектуру.
Пусть инспектор Капински арестует её.
Я не знаю, где она сейчас.
- Что?
- Не беспокойтесь.
Мы схватим её сегодня вечером,
когда она будет выходить от сэра Джэйсона.
К Вам мисс Фостер, сэр.
- Проходите, моя дорогая.
- Добрый вечер, сэр Джэйсон.
- Судя по всему, Вы очень заняты.
- Не только занят, но и взволнован.
Что Вы скажете по поводу этой антикварной
вещицы, которую мне только что прислали.
Эта маленькая леди датируется
525 годом до нашей эры.
До "эры косметики"?
Красавица, правда?
И без всяких кремов для лица,
дезодоранта или лака для ногтей.
Я вообще предпочитаю копии их оригиналам.
Идёмте, я налью Вам чего-нибудь, моя дорогая.
Нет, спасибо.
Я хочу, чтобы Вы знали, как я признателен Вам
за отлично выполненную работу.
Да, эта работа действительно
выполнена отлично.
Но сначала послушайте хорошие новости.
Поздравьте меня.
Я только что подписал контракт с мадам Пиаско.
Теперь она наш главный специалист.
- Этого не может быть. Она бы никогда не...
- ...предала своего зятя? И тем не менее.
Мне сообщили это, когда я был в сауне.
"Что могло заставить мадам Пиаско
...повернуться к нему спиной?",
спросил я себя.
Вначале я всерьёз подумывал купить
какую-нибудь горную вершину Швейцарии
...и назвать в её честь
или в честь её средства для волос.
И вдруг меня осенило.
Я пообещал, что представлю её ко двору,
что и было сделано.
Видите ли, эти швейцарцы настоящие снобы.
Они изобрели демократию,
но, похоже, сами стыдятся этого.
- Очевидно, у каждого есть своя цена.
- Да, моя дорогая.
Человеческие слабости
приводят в движение колёса коммерции.
То, что я собираюсь сказать,
возможно будет для Вас потрясением.
Речь идёт об анализе пепла,
который Вы попросили меня сделать.
В нём обнаружены остатки
сильнодействующего наркотика.
- Я знаю.
- Знаете?
Зачем же Вы просили меня...
Я уже рассказывала Вам о моём визите
на квартиру этой китаянки.
В тот момент я подумала, что она пьяна.
Но это не так.
Она была под действием наркотиков.
Я нашла у неё на столе
коробочку пудры и пепел.
Тогда я