тут одна, в бикини,
...и сказал себе:
"А чего это я торчу в офисе?"
Особенно после визита этой слабоумной,
которую они приняли на работу.
Она ничего не смыслит в косметике.
Не надо. Не заводись.
У тебя опять разболится голова.
Она у меня уже болит.
Эта идиотка просто взбесила меня!
"Такая малозначительная вещь,
как крем для лица"! Дура!
У вас всё готово?
Я привезу её через час.
Всё. Она идёт.
Приветик!
А я не знал, что мы увлекаемся скалолазанием.
Надо будет как-нибудь вместе попробовать.
Бедняжка Патрисия.
У Вас выдался ужасный день.
Сначала не поладили с доктором Клэнси.
Теперь вынуждены спасаться бегством.
Жаль, что Вам не удалось выкрасть этот лак.
Он бы Вам пригодился.
Что Вы здесь делаете?
О, мы выглядим просто кошмарно. Идёмте.
Никакого каратэ на этот раз.
Я пожалуюсь сэру Джэйсону.
- Сэру...
- Сэру Джэйсону.
Я не понимаю, о чём Вы говорите.
А я не понимаю, почему сэр Джэйсон нанял Вас.
Взять, к примеру, Ваше платье.
Вас же можно увидеть с бульвара Сансет.
Я забыл рассказать Вам кое о чём.
Я тоже состою на службе у сэра Джэйсона.
Вы можете смело доверять мне.
Потому что я самый недостойный, самый
отвратительный тип шпиона - я двойной агент.
Но я искренне привязан к сэру Джэйсону.
Прошу садиться, мадам.
Сэр Джэйсон понимал,
что Вы едва ли мне поверите,
...поэтому дал мне свой личный номер,
чтобы Вы могли позвонить ему
...и проверить всё, что я сказал.
Я приглашаю Вас на обед в "Сенчери Сити".
Это ресторан под открытым небом,
и мы сможем спокойно поговорить.
А сейчас
...я довезу Вас до вашей машины.
Трэйси, этот столик подключен?
Освещения достаточно?
Махни мне, если всё в порядке.
А как у Вас дела, Каттер?
Вы меня слышите? Если да, дайте два гудка.
Водитель, дайте два гудка.
Я пущу эту запись в эфир
...вместо нашего регулярного
вечернего телешоу по вторникам.
Можешь представить?
Миллионы телезрителей увидят,
как тайный агент сэра Джэйсона
...пытается украсть секреты нашей компании.
Раз, два, три. Проба.
Я ждал Вашего звонка, Патрисия.
Это правда. Кристофер Уайт работает на меня.
- Но ведь он работает на Мэта Каттера.
- "Не думайте ни о Каттере, ни о Уайте."
Мистеру Уайту можно доверять.
До свидания, Патрисия.
Но, сэр Джэйсон, я не уверена насчёт Крис...
Вот, как Вы и хотели, мы здесь, вместе.
Только Вы и я.
Так давайте работать вместе.
Что будем делать?
Лично я для начала что-нибудь бы съела.
Она, видите ли, что-нибудь бы съела!
Официантка!
- Да, сэр.
- Спасибо.
Я ужасно хочу есть.
Ого!
Я, пожалуй, возьму картофельные чипсы.
- Картофель...
- Чипсы?!
Да, пожалуйста.
Что это за диета у Вас?
К чёрту диету! Заставь её произнести,
что она шпионит на сэра Джэйсона.
Давайте вернёмся к делам, хорошо?
Как Вы выразились,
одна голова хорошо, а две лучше.
Это действительно так, Кристофер.
Видите ли, когда сэр Джэйсон...
Когда сэр Джэйсон попросил меня...
Что-то не в порядке с аппаратурой?
Нет, сэр. Она просто постукивает ложечкой
или что-то в этом роде.
Просто постукивает ложечкой!
Почему Вы так нервничаете, Патрисия?
Она? Это она нервничает?
Простите, Кристофер.
Скажите, что Вы собирались выведать
...в "Мэй...", "Мэй Фочьюн"?
- С Вами всё хорошо?
- О, да, да, всё прекрасно.
О! Мой обед! Замечательно.
Спасибо.
Мисс, я бы ещё выпила кофе, пожалуйста.
Что ж, я отвечу.
Вот-вот! Сейчас это случится!
Это начало конца сэра Джэйсона!
Я оказалась там с одной
единственной целью, а именно...
Не хотите попробовать? Они восхитительны!
Такие хрустящие, свежие!
- Нет, спасибо.
- Ещё одну.
Они ведь такие калорийные.
Проклятье! За что я тебе плачу?
Патрисия, скажите,
а когда сэр Джэйсон принял решение,
...послать Вас с заданием выкрасть рецепт
этого водоотталкивающего лака для волос?
- Молодчина! Запиши каждое её слово!
- Да, сэр.
Всё произошло следующим образом, Кристофер.
Понимаете, я...
...и сэр Джэйсон нанял меня