так?
Нет.
- Прости, я--
- Постой, постой, милая.
Дорогая, ты пригласила меня к себе.
Я хоть немного нравлюсь тебе, а?
Что с тобой?
Что здесь происходит?
Да что с тобой такое?
Этот человек преследует меня.
Останови его.
Он снова преследует меня.
- Так, все, я пошел отсюда.
- Я не могу тебя отпустить!
Только не меня, сестренка.
Только этого мне не хватало--
связаться с девчонкой,
съехавшей с катушек.
- Я не хочу оставаться одна!
Вы что-нибудь выяснили, доктор?
Боюсь, немногое.
Я так рада,
что вы оказались рядом.
Я собиралась кого-нибудь вызвать,
но боялась, что мне придется
оплачивать счет.
Я приехал специально.
Я думаю о ней с того момента,
как она покинула мой офис вчера.
Что она собирается делать?
Одному дьяволу известно.
Всю ночь я слышала, как она
передвигала мебель в комнате.
Никогда ничего похожего не слышала,
И она не захотела утром
впустить меня.
-Она странная.
Она категорически отвергает
мою помощь.
Не могу сказать, что виню ее за это.
Есть в ней что-то
совершенно обескураживающее.
Я настаивал, чтобы она позвонила мне,
если почувствует, что ей нужна помощь,
и надеюсь, она позвонит.
Я не могу позволить ей
оставаться в этом доме.
Вам не придется
 беспокоиться об этом.
Она настроена покинуть город,
хочет уехать как можно скорее.
Надеюсь, она так и поступит.
Да... если сможет.
Решили уехать, да?
Куда вы собрались?
Я не могу вернуть вам остаток
недельной платы,
если вы уезжаете таким вот образом.
Судя по звуку, коробка передач.
Вы можете подогнать ее наверх?
Хорошо.
- Это надолго?
- Ну, сначала я должен ее проверить.
Выйти не желаете?
- А могу я остаться здесь?
- Конечно. Как вам удобней.
Когда следующий автобус на восток?
Когда отправляется
следующий автобус?
Мне нужно попасть на него!
Я хочу уехать отсюда.
Мне нужно уехать отсюда!
Автобус в восточном
направлении,
начинается посадка,
платформа девять.
Не закрывайте! Подождите!
Стойте! Стойте!
Пустите меня.
Вы должны выпустить меня.
Мне нужно на этот поезд.
Мне нужно уехать отсюда.
Умоляю! Пожалуйста!
Вы слышите меня?
Вам меня слышно?
Почему я ничего не слышу?
Не поможете мне?
Мне нужна ваша помощь.
Подождите минуту! Пожалуйста!
Почему меня никто не слышит?
Я... я пришла к вам, доктор,
потому что вы м-моя
последняя надежда.
И... и если вы мне не поможете,
м-мне придется туда вернуться.
Он... он пытается
куда-то меня утянуть.
Доктор, вы должны сказать,
что мне делать.
Ее машина все еще там,
затем следы, они ведут сюда.
А дальше - ничего.
Есть!
Машина там, внизу.
Поднимайте.