где твой муж?
-У меня нет мужа и семьи.
Был только шелковый
платок и тот забрали.
Он так смотрелся на мне.
Шатоне дю Пап сюда!
От них здорово разит.
Это от кого разит?
-Я спросил: от кого?
-Жирный и безобразный.
-А это кто?
-Сколько за обеих?
Эти двое действуют
мне на нервы.
-Приведи-ка другого.
-Нет проблем.
Вот так!
Разве ваш долг, господа,
не велит вам вступиться?
-Что-то потеряли?
-Что за шутки?
Куда вы следовали?
-Пожалуйте сюда!
-Это самоуправство!
Ну и денек сегодня!
Выпьем за прекрасных дам!
-Что за история у тебя?
-Меня зовут Венера.
Мне 18. Родни нет,
зато есть куча любовников.
Я плохо говорю,
но хорошо танцую.
Я краду и этим живу.
-Нуждаешься во мне?
-Кому нужен монах?
Забудь о сутане,
если она тебе не по душе.
Я могу и без нее.
Я и хотел без нее.
Я мастер на все руки:
птичник, продавец,
виолончелист.
Некогда я был иноком.
Нам не нужна твоя история.
Иди, ешь, брат капуцин.
Ты горевала о платке?
Всего лишь о платке.
Он был шелковым
и очень красивым.
Есть нечто получше
платка.
Я все-таки схватил тебя!
Сержант, это мы.
Все! На сегодня достаточно.
Остановимся в ближайшем
трактире.
-Ты готовить умеешь?
-Да.
И ходить на руках,
и танцевать на канате.
А еще я играю на скрипке,
дрессирую козлов
и вышиваю кружева.
Хочешь быть со мной?
-Умеешь хранить тайны?
-Конечно.
Тогда пойдем.
-Что ты умеешь делать?
-Я?
Тише. Венера идет спать.
Капуцин, приглядывай.
Мой маленький воришка.
-Что это?
-Казенное имущество.
-Обещай мне...
-Все что пожелаешь.
Я всегда хотела спать
на сене.
Обещаю.
Что не так?
Что случилось?
Быстро давай мешочки!
Положим деньги в карету
и беги в Ля Куртиль.
Найди моего брата Луизона
и жди меня там.
-А как же ты?
-Там мы встретимся.
Трактирщик!
Есть здесь кто-нибудь?!
Похоже, никого нет.
-Одиноко, девушки?
-Да, сержант.
Что там за шум?
Где девица?
Вы о ком?
Что произошло?
-Воровка!
-Замарашка!
З крестьянина, З плута,
у них золото!
-Золото? Где они?
-На столе!
Вот так удача!
Это же они!
Саблю мне!
Извините, они мои.
-Вы хоть знаете, кто мы?
-Ни с места!
Как вы смеете?!
-Простите великодушно.
-Проходите, святой отец.
О! Сержант!
Какая встреча!
Как мило, что вы нас
посетили.
А где третий?
Все руки вверх!
Быстро!
Доминик!
Это же сержант!
Разве ты не узнал?
-Где золото?
-В повозке.
--Какое золото?
-Да ты знаешь.
-Которое во дворе.
-В сене.
Я достану его!
Взять их!
Двор, повозка...
Повозка! И там сено!
Повозка, сено.
Негодяи!
Скажи мне, красотка!
Ты ведь красотка?
Не видела ли красотка
что-нибудь?
Видела что,
господин офицер?
Ну, трех грабителей,
трех бандитов, например.
-Бандитов?
-Ничего не бойся.
Я с тобой.
Ты одна?
А вам должно быть
стыдно.
Простите, святой отец.
Он не виноват,
здесь бандиты.
Не покидайте меня,
умоляю!
Ну что ты, дитя мое.
Не бойся никаких бандитов.
Нет больше ни закона,
ни порядка. Кошмар!
Ничего не бойтесь!
Я разберусь с ним!
Давайте, давайте, ребята!
По одному!
На, получи закон!
Поджарься, красавчик!
Что-то вы сонные.
Это освежит вас.
Ты достоин смерти
за свою дерзость!
Что ж, если вы настаиваете!
Вы помнете мне сорочку.
Вино здорово окрыляет!
Эй, что ты вцепился в меня?
Давайте, ребята,
покувыркайтесь!
Господа, я весь внимание.
Это же ни в какие ворота!
Лакать любишь,
кусок жира?
А! Несчастный!
Этот слишком большой,
я возьму поменьше.
-Что у тебя есть?
-Нет, не надо!
Как не надо, дружок?
Я так беспокоился за тебя,
Доминик.
О, мой бедный малыш.
Предупреждаю, эта штука
действует.
Запихните их в подвал!
Только этих троих,
остальные на месте!
Я буду жаловаться!
-Послушайте, это же...
-Молчать! Все на ночлег!
Как я устал.
Ты охраняй преступников.
Смена каждый час!
-Каков сержант!
-Приятный парень.
Как трогательно!
Здесь все совершенно
бесполезно.
-Что за ночь!
-Да, ночь, каких не бывало.
Проспали все, не так ли?
-Надо выбираться отсюда.
-А что такое?
-А ты не видишь?
-Заперты как крысы.
Это