вот в чем.
Мы отправляем чек назад,
от другой компании -
"Педрильный клуб любителей пощекотать
очко" - со словами "извините,
товар из Америки не поступил,
у них кончились запасы".
И тогда посмотрите, сколько
человек обналичит такие чеки.
Ни единая душа.
Кому охота, чтобы в банке
его держали за пидора?
И как долго ждать,
пока набежит сумма?
Думаю, не больше четырех недель.
Месяц? А хули толку, если деньги
надо отдать через шесть...
нет, через пять дней.
Ну, идея-то все равно хорошая.
Он может догадываться о том, что мы
много курим, и скуриваем часть прибыли,
но он представить себе не может,
сколько мы скопили в твердой валюте.
Я даже не знаю.
А вы знаете?
Мы легко можем немного скроить.
Вам, ребята, лучше бы знать
конкретнее, что это за парень.
Это он только выглядит
немного придурочным,
а на самом деле он просто ебнутый.
И если он хотя бы заподозрит,
что мы кроим деньги,
то нас с вами
моментально на шашлык порежут.
Значит, ты хорошо знаешь
этих придурков?
Неплохо.
Я у них уже пару лет товар беру.
- Ну и что ты про них знаешь?
- Щеглы. Ничего серьезного.
Четыре маменькиных сынка.
Мягкие, как говно.
Бродят в идиотских шмотках
как хиппи и целыми днями
несут всякую херню. Траву
выращивают отличную, это да.
Но их бизнес уже так разросся,
что они его не контролируют.
Не могут они все быть дураками,
сам подумай.
Говоришь, у них там целый контейнер
денег в коробках из-под обуви.
Они продают товар высшего качества.
Тебе не кажется, что за этим
стоит кто-то серьезный?
Как там насчет безопасности?
Там на входе стоит железная решетка,
но они ее никогда не запирают.
Что значит не запирают?
Зачем она тогда нужна?
Да я там был раз 50, и она
никогда не была заперта.
Они не пуганные. К ним
только мажоры ходят.
Типа законы кармы
и прочая херня.
Жизнь по принципу "я никого
не трогаю, и меня никто не тронет".
А если они тебе оборотку дадут?
Даже если захотят - не смогут,
потому что обосрутся от страха.
Я серьезный пацан. А они - овцы.
Педрилы убогие.
Пыхнем?
Что за колебания? Ты уже
рассказал старику?
Надеюсь, рассказывать
не придется.
У меня есть план.
Слушайте внимательно.
Секс-шоп Гарри
- Привет, парни.
- Гарри.
Выпьешь?
Привет, сынок,
конфетку хочешь?
Рот закрой, пинчер.
Эй! Следи за языком.
Спасибо, Гарри,
мы в порядке.
Хороший ствол.
У меня их две -
Holland and Holland.
Хочешь взглянуть?
Нет. Не моя область.
Спасибо, Гарри.
Как бизнес?
Я ведь тут по делу, так?
Четыре молодых паренька влипли
глубже, чем думали.
Они должны мне
пол миллиона фунтов.
- Сколько?
- Пол миллиона.
Подписываюсь.
Я тоже.
Ладно. О господи!
Мы их сделаем, как только
они вернутся.
Будем поджидать наготове.
И еще. Они вооружены.
Что ты сказал? Вооружены?
Что значит вооружены?
Чем вооружены?
Ну, вонью изо рта, матерными словами
и метелкой для пыли!
Как ты думаешь,
чем вооружаются?
Стволами, овца!
Стволами. Ты ничего не говорил
про оружие.
Еще минуту назад это было самое
безопасное на свете дело.
А теперь все превращается
в Боснийский конфликт!
Мыло, хорош гнать.
- Я все обдумал, и...
- И что?
И нам просто надо выяснить,
кто именно будет вооружен.
Кто именно? Да они все
могут быть вооружены.
Нет. Когда идут на дело,
оружие несет кто-то один.
И я думаю, что на обратном пути
оружие несет тоже он.
Ты думаешь, да?
Знаешь, вот индюк тоже думал,
пока, блядь, на шашлык не попал.
В суп.
В суп, на шашлык, хоть в жопу -
какая на хер разница!
Это все равно, блядь, стволы,
из которых вылетают, на хуй, пули!
Мыло, если у тебя на тему
"как достать пятьсот тонн за пару дней"
есть идеи получше,
ты дай нам знать.
А пока пусть Том поговорит
с Толстым Ником насчет продажи травы.
- Трава?
- Нет, это не просто трава.
Это охуенная дурь
высшего разряда.
Просто полный пиздец.
Меня это не особо интересует.
Да и меня тоже.
Но мы ведь с тобой для
людей стараемся.
Может, ты кого знаешь?
Есть человек...
Рори Ломщик.
Этот ненормальный
с