Те кто верит - налетай,
те кто жадный - убегай.
Отделяем мух от котлет,
а тех кто мне верит - от тех, кто нет.
Для вас - свеженький товарчик,
а для нас - солидный наварчик.
Всем видно товар? Без изъяна,
Без обмана,
как пружина от дивана.
Покупаем каждый по одной штучке!
Вот вчера мне попалась одна "штучка",
так на нее пришлось потратить больше,
чем десять фунтов.
Драгоценности любим?
Смотри сюда!
Сработано руками итальянских мастеров,
украдено руками английских воров.
Длинная как моя рука. Жаль,
не всё у меня такое же длинное.
И не думайте, что раз коробочки
запечатанные, значит они пустые.
Пустые коробки вам продаст
только гробовщик.
А судя по вашим лицам, кое-кому из вас
уже пора измерять рост.
Итак, цена.
Цена - всего 10 фунтов.
- 10 фунтов говоришь?
- Ты чё, глухой?
Да это почти даром! Беру.
Давай, протискивайся сюда, левой ногой,
правой ногой, остальное само пойдет.
Это называется "ходьба".
Ты тоже хочешь такую штучку, милочка?
Вижу, хочешь. Давай сюда.
Это для своей жены, это для чужой.
Весело, если вас не поймают с другой.
Минутку. Тоже хотите взять?
Тогда поживей!
Не стой,
как школьник у борделя.
Это не краденное,
просто за него не заплатили.
Второй раз такое не повторится -
эти сволочи сменили замки.
Кто сегодня не успеет -
завтра крепко пожалеет.
А будешь долго ждать -
я успею все продать.
У кого нет наличных -
будет рыдать неприлично.
- Бэкон, легавые!
- Блин.
Эд может срубить немного денег
тут и там.
Но его настоящий талант - карты,
карты и азартные игры.
Бэкон понимал, что дни продажи
левых товаров на углу сочтены.
Настало время сделать шаг вперед,
и он это знает.
Карты, деньги
и два дымящихся ствола
Слушай, да о чем ты говоришь?
Во мне только кожа да кости!
Да-да, конечно! Точно, Эд?
- Привет, Ник-грек, как дела?
- Том, что ты ешь?
- Я как раз ему говорил...
- Хорош уже!
Вы оба, давайте ко мне в офис.
Так почём, Том?
Ты знаешь, почём, Ник.
- Это вместе с усилителем?
- Нет.
Это без усилителя.
Блин, Том. Я думал, с усилком.
Нет. Могу дать в придачу телефон,
но усилитель - нет.
Красиво.
Надеюсь, с колонками?
Нет, без колонок, без усилка
и без защиты от дурака,
которого ты тут валяешь.
Короче, Ник: если надо - бери.
А что еще есть, в нагрузку?
Позолоченый Ролс Ройс,
если заплатишь, конечно.
Не знаю, Том.
Думаю, дороговато.
Думаешь. Ну, а я думаю,
что понапрасну трачу время.
В любом магазине тебе за такой
зарядят 900. И это еще если найдешь.
А ты жмешься из-за 200?
Ты какой финансовый институт закончил?
Отличная цена.
Дешевле только даром.
Это, блядь, сделка века.
Собственно, Ник, да ну его на хуй.
Лучше я себе его оставлю.
Ладно, ладно, не горячись.
Вот сотня.
Господи!
Да такой котлетой можно
слону пасть заткнуть!
А ты жмешься из-за какой-то сотни!
Ник, а когда ты
не покупаешь стерео, ты что -
революции финансируешь?
Сотня фунтов - это сотня фунтов.
Только не тогда,
когда цена - две сотни фунтов.
Не тогда, когда у тебя на кармане
внешний долг Либерии.
Жадный, как скорпион!
Ладно, давай.
Дай-ка пощупать как хрустят
твои бумажки...
Худого парня зовут Том.
Он, так сказать, предприниматель.
Он постоянно в курсе пары-тройки
грязных делишек.
А Толстый Ник умудряется быть
в курсе всех грязных
делишек в Лондоне.
Эти двое могут раздобыть все,
что угодно.
Вот мои 25 штук.
Заработаны в поте лица,
поэтому поосторожней с ними.
Что насчет повара?
Что нового?
Ничего, придурок.
Это был последний раз, когда я
брал у тебя фрукты, Том.
Там было больше волосатых
насекомых, чем фруктов.
Тебе надо открывать мясницкую лавку,
вместо бакалейной.
Если заказываешь товар из Катманду,
не надо удивляться, если по дороге
туда подсядут туристы.
Ладно, хорош об этом.
Где деньги?
Эй! Не суй свои пальцы в мой суп!
Мыло зовут Мылом,
потому что он всегда чист и сторонится
противозаконных делишек.
Он гордится своей работой, и еще больше
гордится тем, что она законна.
Он - самый разумный в нашей четверке.