нужны были его
агенты в моём заведении.
- Четыре туза.
- Поверить не могу.
Если бы мне не плохо везло,
мне бы не везло вообще.
Я молил Бога, чтобы Никки со всей
своей командой просто пропал.
Что я должен делать?
Вернуться домой и начать войну?
С Никки всё ясно, я же так не хотел.
Я не могу этого сделать.
Будь осторожен. Здесь
кругом подставы.
Тогда я счастливчик. Или мне
не может
здесь везти?
Тебе везёт всю неделю. Они хотят тебя поймать.
Эйс слишком заботился о своём чёртовом казино...
он забыл что мы должны были делать
в первую очередь.
Миллионы раз я хотел завопить ему
в ухо...
"Это Лас Вегас.
Мы должны тут грабить"...
ты, тупой ублюдок.
Мне насрать на то,
с кем он тут связан.
Скажи ему убрать
его вонючие ноги со стола.
Кем он себя возомнил,
пупом земли?
Сэр, вы не могли бы
убрать ноги со стола?
Да, не мог бы.
У меня плохая ночь.
Этот ублюдочный урод на хочет.
Позови охрану.
- Как дела?
- Хорошо. А у тебя?
Окажи мне услугу. Убери ноги
со стола
и обуй ботинки.
Да пошёл ты!
Я хочу, чтобы вы вывели его
без объяснений...
используя его голову
чтобы открыть это дверь.
Сэр, вам придётся уйти.
Не хотите с нами пройтись?
Чёрта с два. Я никуда с вами
не пойду.
- Чёрта с два. Пошёл вон отсюда.
- Да пошёл ты!
Ты хоть знаешь, с кем
ты связался? Знаешь?
Ах ты пидор! Ты знаешь,
с кем имеешь дело?
Отпустите меня!
- Давай!
- Т вои парни меня просто убивают!
А потом, спустя час,
мне позвонили.
Эйс, что там стряслось?
Ты знал, что этот парень со мной?
Нет, я этого не знал.
А ты знаешь, что он сделал?
Я к нему вежливо подошёл,
а он послал меня не хер.
- А потом ещё и назвал меня пидором.
- Что?
- Я выкинул этого ублюдка.
- Эй, иди сюда.
Ты назвал моего друга пидором?
Ты послал его на хер?
- Ты это сделал?
Послал его на хер?
Иди сюда. Иди сюда.
Ты пойдёшь туда.
Ты извинишься.
Ещё раз такое будет,
я так разнесу тебе башку...
что на тебя твоя
шляпа больше не налезет.
Грязная деревенщина.
Сэмми, слушай.
Этот парень и понятия не имел,
с кем он разговаривал.
Он не знает, что мы
близкие друзья.
Он уже
дико извиняется.
Но если ты окажешь мне услугу
и впустишь его назад...
я клянусь, он больше никогда
такого не выкинет.
Если ещё раз такое будет,
я не буду с ним церемониться.
Мне плевать в чём там дело,
но здесь он больше не появится.
Я очень сожалею, правда.
Хорошо, Эйс?
Спасибо, приятель.
Ты снял свои ботинки?
Ты положил ноги на стол?
Ах ты урод, да тебе только
вонючее дерьмо разгребать
на конюшнях!
Если ты меня там подставишь,
я тебя в пустыне похороню.
- Иди и извиняйся.
- Никки, Прости.
Ты так мне дорога
Да, шери.
Знаете, Эйс мог быть очень чувствительным.
Особенно когда он
стал известным в городе.
Так, как когда он нанял
Джонатана и Дэвида
с их тиграми из Дворца...
возведя им новую сцену
и подарив Роллс-Ройс.
Но, скажу я, он знал как
привлечь массы.
Он знал все
лазейки.
Он притащил всё
шоу ''Роковая Женщина'' из Парижа...
но он забыл как ленивы могут быть
европейцы за границей.
Ему приходилось их взвешивать
раз в неделю, чтобы убедиться,
что они не лопнут, как шары.
В неё всё ещё восемь лишних фунтов.
- И откуда всё это?
- Мистер Ротстайн, сэр.
Никогда не зови меня ''сэр.''
Почему она весит на восемь
фунтов больше?
Я пытаюсь быть уважительным.
Мистер Ротстайн будет достаточно.
Иногда, бывает, что вы слишком давите на них...
От тебя требуется лишь дать мне ответ.
Просто дать мне конкретный ответ.
Я думаю, она напугана. Если она не похудеет, её могут уволить.
Именно, её уволят.
Отправляйте её обратно в Париж...
- Это наша политика...
- Прекратите всё!
- Эта женщина бесполезна.
- Вот в чём проблема. Она ленива.
Эй, я хочу дать этому парню шанс.
Он делает
очевидное.
Это единственный город в стране, где
букмекеры в законе.
Так почему не воспользоваться
преимуществами этого?
Он убирает букмекеров
с улицы...
и сажает их
в казино.
И через несколько лет
каждое казино...
старается сделать
то же