самое.
Между нововведениями...
Смотрите, как они садят
кошку в тюрьму.
и увлечённостью Никки
своей работой...
Пароходы приходят и
они великолепны.
Скоро у меня был
самый эффективный бизнес.
Луна светит на
друзей под ней.
Будь осторожен.
За тобой уже многие охотятся.
Почему?
Кто-то жалуется?
Я слышу разговоры
охраны.
Шериф ищет повод,
чтобы занести тебя в Чёрную Книгу.
Эта Чёрная Книга -
куча дерьма.
В ней всего два имени
во всей стране...
и одно из них
всё ещё Аль Капоне.
Если тебя туда внесут,
у тебя начнутся большие проблемы.
Ты не сможешь
войти в казино.
Я просто стараюсь заработать на жизнь,
вот и всё.
Я сказал,
потом не говори, что я тебя
не предупреждал.
Хорошо.
Миссис Ротстайн прямо
перед нами. Очень мило.
Спасибо.
За свою тяжёлую работу
и преданность...
за новую кровь, которую
он влил в Лас Вегас...
Сэм стал независимым членом...
игрового сообщества.
Как глава
Игровой Корпорации Танжирс...
я с удовольствием
приглашаю Сэма Ротстайна...
в Вегас Велли
Кантри Клаб.
А дома меня бы посадили за то,
что я тут делаю.
Но здесь,
здесь меня награждают.
С большим удовольствием я принимаю
этот сертификат признания...
за пожертвования
на развитие Лас Вегаса.
Поздравляю, дорогая.
Сэм поднялся выше, чем
кто-либо раньше.
Но самым большим удовольствием, было наблюдать
за моей женой, Джинджер, общающейся с гостями.
- Они все её любили.
Как можно было не любить её?
Он была самой очаровательной
женщиной, которую вы когда-либо видели.
Люди любили находиться с ней рядом.
Ты должна привести Эми
на вечеринку Саши.
Мы бы хотели видеть вас там.
- Да, хорошо.
- Отлично.
С ней всем было хорошо.
Это Стелла передо мной.
Поздравляю, Сэм.
О, спасибо.
- Здравствуйте, миссис Ротстайн.
Как дела?
- Привет.
Вы одна из самых
ошеломляющих женщин, которых я видел.
Вы счастливчик,
мистер Ротстайн.
Спасибо.
Спасибо за комплимент.
Он был самым молодым
в казино.
Милый парень.
Умный мальчик.
Какого чёрта он влез!
На следующий день я его уволил.
Джинджер производила впечатление
на людей.
Я думаю, она их даже воодушевляла.
Хочешь увидеть это?
Ааааа!
Папочка дарит мне все эти
драгоценности
потому что он меня очень любит.
- Но как бы они ни любили её...
- О, сказочно!
они не знали,
что сводит её с ума.
Ты только посмотри.
Ты только посмотри.
Папочка мне это подарил...
И со счастливой Джинджер
рядом, я мог
сконцентрироваться на том,
что знал лучше всего.
Свободные автоматы
стоят там.
Что они там делают?
Их там не видно.
- Ладно, я...
- А как насчёт этих или джекпота?
- Ну...
- Это наши лучшие автоматы.
Они берут на себя всю нагрузку.
- Меня мало волнуют причины.
- Да, ладно.
- Здесь действие в поле зрения.
Поставить их на виду.
- Хорошо, поставлю.
Слушай меня внимательно. Здесь три
варианта поведения:
правильное, неправильное
и моё собственное.
- Ясно?
- Абсолютно ясно.
Я сейчас всё сделаю.
- Спасибо.
- Не благодари меня. Просто сделай это.
Ты менеджер зала игровых автоматов.
Я мог этого тебе и не говорить.
Вы правы, мистер Ротстайн.
Мне очень жаль. Закончились мои...
18-часовые рабочие дни.
Джинджер была единственной,
наслаждающейся лучшим в Вегасе.
Идёмте со мной, пожалуйста.
Я предложу вам лучший столик.
Что ты сказала этому козлу?
Я сказала, что я
миссис Сэм Ротстайн.
Ты могла и поиметь что-нибудь на этом.
Но прошло недолго...
пока то, чего я боялся и что должно
было случиться, случилось.
Никки выгоняли из всех
казино в Лас Вегасе.
И с тех пор,
меня не должны были видеть,
встречающимся
с ним в Вегасе или поблизости
от него.
Что это, мать твою,
значит?
"Его выкинут из любого
казино в Лас Вегасе.
И казино будет оштрафовано
на 100,000 долларов...
при каждом его появлении."
- Ты веришь в это дерьмо?
- Да, верю. Тебя выставили.
''По причине дурной
и ненадёжной репутации...''
Ублюдки!
Это можно как-нибудь
обойти?
Нет, нельзя.
Скажем, к примеру...
я хочу войти в ресторан,
который находится в казино...