чтобы съесть один из своих
любимых сэндвичей?
Забудь об этом. Ты даже
на парковочную стоянку
встать не можешь.
Настолько это серьёзно.
Другими словами,
меня выкинули?
Грубо говоря, да.
У него в голове просто
не укладывалась мысль
о чёрной книге и том, что
это значило.
Отсутствие возможности войти
в казино - это одно...
но попав в эту книгу,
ты впаял своё имя в мозги
каждого копа и агента ФБР.
Ты там в одном списке с
Аль Капоне. Но Никки было
всё равно.
Я что-нибудь придумаю.
Они от меня не избавятся.
Они от меня не избавятся.
Я остаюсь здесь.
Да пошли они. Пошли они.
Попав в это дерьмо...
я начал заниматься такими вещами,
которыми никто раньше и
не думал заниматься.
Чтобы за всем следить,
я подключил своего младшего
брата Доминика,
и нескольких головорезов...
и начал трясти профессиональных игроков,
боссов казино...
букмекеров... всех в городе.
И у меня получилась хорошая команда,
скажу я вам.
У меня был Сэл Фуско,
известный домушник.
Джек Харди. Он работал
в охранной фирме,
пока не сел на шесть лет.
И был Берни Блу.
Этот парень обходил для меня
все сигнализации.
Всё было как в доброе старое время.
Я открыл свой собственный ювелирный
магазин, ''Золотой Поток.''
Иногда я пытался его ограбить,
просто ради шутки.
Но мне не нравилось, когда люди
смотрели на меня во время ограбления...
поэтому я переворачивал
их чёртовы фотографии.
- Почему так долго?
- Эта ублюдочная штука!
- Она работает.
- Научитесь открывать их
и вам не придётся их вытаскивать.
На некоторых из камней
полно пятен.
Скажи Пипу, что если он
подменивает камни,
лучше бы ему найти верблюда
и вернуться в Нигерию.
Да?
- Они в Пентхаусе.
- Одни?
- Да, одни.
- Их сейчас нет?
- Да. Не беспокойся.
- Хорошо. Спасибо.
Он посадил информаторов
по всему городу. Стукачи.
- Но тебе лучше поторопиться.
- Да, ладно.
- Парковщики.
- Они сейчас всё проверяют.
Ладно, я ему передам.
- Менеджеры игровых залов.
- Комната 1230 в Сирокко.
- 1230. Правильно.
- Секретарши.
- Новенькие монеты.
- Новенькие? Хорошо.
Машина подъезжает.
Они очень осторожны.
Они всегда обходят
сигнализации, иначе...
если нет, они делают
достаточно дыр
в стенах кувалдой.
Никто не ожидал, что там
появится парень, вроде него.
Для Никки Лас Вегас
был диким западом.
Я только что получил партию
бриллиантов из Израиля.
А что они от меня ждут?
Мне приходилось зарабатывать на жизнь.
На этих бриллиантах
трещины.
- Здесь нет трещин.
- Я занимаюсь ими 25 лет.
Лучше почисти объектив,
потому что на них нет трещин.
Где бы мы не доставали товар...
обычно мы отправляли его
в Пал Спрингс или Аризону,
Лос Анжелес.
У меня была пара посыльных.
Арабы, знаете.
Вы собираетесь тут
совещание что ли устроить?
Сорок тысяч долларов.
За всё.
Двадцать тысяч.
Это моё последнее предложение.
Он случайно говорит по-английски.
Будем говорить на турецком. Двадцать пять тысяч.
Моя спальня превратилась
в банковское хранилище...
где я хранил
все эти вещи.
Я мог оставить их
в Золотом Потоке...
если бы сюда нагрянули
копы...
или на них позарились мои парни.
У меня был единственный ключ.
Дженнифер было плевать.
Она засыпала на диване,
смотря телевизор.
Это всё было моим.
Ничего из этого я не посылал домой.
Да я даже и не мог, потому что
и не должен был этого делать.
Боссы имели столько денег
с казино...
что им не нужен был никто,
кто мог бы создать им проблемы.
Ты поделился со всеми
парнями?
- Я позаботился о всех них.
- Да?
Поэтому в Вегасе не было
организованной деятельности
пока я туда не приехал.
Но сколько бабок я мог
спрятать в своём туалете?
Вы должны понять,
и я уверен вы понимаете...
что в предприятии
такого рода...
вы должны быть готовы
к некоторым потерям.
Я вложил деньги
в законные сделки
с Чарли Кларком, банкиром Эйса.
Вы ведь постараетесь их провести,
мистер Кларк?
- Да.
- Я даю вам 50,000 наличными.
Потом я хочу вложить деньги в
законный бизнес, например
в мой ресторан.
- Это