в Америке;
человек, который проведёт вас
в самое сердце настоящего
Лас Вегаса,
как никто другой до него.
Дамы и господа,
директор нового представления
Казино и Отеля Танжирс...
- мистер Сэм Ротстин.
Добро пожаловать на шоу Сэма Ротстина.
Мы счастливы видеть вас здесь этим вечером.
Молодая дама слева от меня,
Труди, ведущая...
танцовщица сказочного
шоу из Парижа.
И наш первый гость этим вечером...
Фрэнки Авалон.
- Он весь в вашем внимании.
- У меня большая семья.
- Сколько у вас детей?
- Я с гордостью могу сказать,
что у нас восемь детей.
Нет, нет, пожалуйста. Пожалуйста.
- Это восхитительно.
- В этом ничего особенного.
Мне было приятно.
Эйс, не делай этого.
О, нет, нет. О, нет.
О, Боже.
Он устроил фокусы!
Давайте не будем воспринимать
Пэта Вебба слишком серьёзно.
На днях я вызвал его в открытую
студию и он отказался.
Чего ты боишься, Пэт?
Вы можете не присылать мне запросы.
Вы можете меня спросить
о чём угодно.
А на телевидении-то он что делает?
Он тут всю ночь. Кричит, что подаст
жалобу в Верховный Суд.
Он сошёл с ума.
Он собирается ехать с этим
в Вашингтон?
Он выжил
из ума.
Очень жаль, что у нас так часто
встречается лицемерие.
Некоторые люди делают то, что хотят.
Других обдирают
как липку. Такова жизнь.
Энди, найди его. Скажи ему,
что пришло его время уйти.
Во-первых, то, что они сделали
было вопреки конституции.
Наше дело на рассмотрении в
Верховном Суде Соединённых Штатов.
Этому парню плевать на Верховный Суд.
Они хотят, чтобы ты ушёл.
Ушёл? Энди, ты наверно шутишь.
Как я могу уйти?
Ты не видишь, что поставлено на карту?
Старик говорит, что твоему другу
может лучше сдаться.
Когда старик говорит ''может,''
это словно анафема.
Не просто уйти,
а бежать.
Каждый раз, упоминая моё имя
в газетах,
они вспоминают имя Никки.
И как это может
помочь?
Он всколыхнул город
серией убийств.
Полицейский департамент сбился
с ног, ища его.
Он взбесил их.
Никто больше и двинуться не может.
- Что ты предлагаешь?
- Я не знаю. Он меня не слушает.
Может ему стоит пропасть
ненадолго. Это было бы слишком?
- Они никуда не пошлют Никки.
- Если он сделает передышку...
это даст преимущество
его противникам.
Я бы забыл о преимуществах.
Я бы просто исчез.
Я не могу этого сделать.
Как только Энди добрался до дома,
Никки услышал о нашем разговоре.
Следующим утром
мне позвонили.
Отлично. Знаешь, я хочу прогуляться
по магазинам. Не хочешь пройтись?
Заставить Никки позвонить было нелегко.
Даже коды уже не работали.
Поэтому мы придумали другой способ.
Когда телефон соединялся, федералы
могли слышать болтовню о преступлениях.
При таких разговорах им приходилось
отключаться через несколько минут.
Да, я растянула связки на руке.
- Да.
- Встретимся в 3:00.
- У Цезаря?
- 100 ярдов вниз по дороге.
- Почему?
- Не спрашивай. Просто будь там.
Сливочный Сыр Сюзи точно
в такой же упаковке.
Я кое-что видела.
Что-то очень милое.
Ладно, он вышел.
Это муравей. В коричневом.
И он с ношей.
Я думаю это Фрэнки.
Никки вышел раньше...
ему было нелегко
передвигаться незаметно.
Никки де мог даже прокатиться,
не меняя машины...
как минимум шасть раз,
пока, наконец, не отрывался
о преследования.
Из-за самолётов ему приходилось
пользоваться подземными гаражами.
Каждая встреча в пустыне всегда
стоила нервов. Пугающее место.
Конечно я знал о ямах в пустыне.
И куда бы я ни смотрел, они могли быть там.
Обычно, шансы вернуться
живым со встречи...
с Никки составляли 99 из 100.
Но на этот раз, когда он сказал
проехать пару сотен ярдов
вниз по дороге...
я рассчитывал на 50/50.
С какого перепуга ты разговариваешь
за моей спиной с людьми о моей голове?
- Какими людьми?
- Какими людьми? Ты что думаешь,
я не узнал бы?
Я даже не знаю о чём ты говоришь.
Ты говорил, что я создаю
тебе проблемы?
Я должен слушать людей
из-за твоего дерьма?
Ты приказывает отправиться
мне домой? Лучше тебе
собрать свою армию, приятель!
Я ничего тебе не приказывал.
Я