хотеть нам мешать?
Они никогда этого не раскопают.
Всё, что тебе нужно,
это менять название твоей работы.
Например от Администратора Казино
до Директора по вопросам
продовольствия.
Они принимают твое заявление и
ты попадаешь на дно денежной ямы.
Я знал парней по 30 лет работающих
там и не имеющих лицензий.
Это смелое заявление, Энди.
Я знаю, что если сделаю это,
я буду управлять им по-своему.
По рукам.
Я серьёзно, никакого вмешательства.
Никто не собирается вмешиваться
в твоё управление казино.
Я даю гарантию.
И так Эйс приступил к работе.
Он был нужен им, потому что
Эйс ел,
спал и дышал во время игры.
Они придумали
милое название его должности...
Директор по Связям с Общественностью
Тэнжирса.
Но единственное, чем он занимался,
было казино.
Он сделал первую ставку,
когда ему было
15 лет и он всегда делал деньги.
Но ставил он не так, как вы
или я.
Знаете, он делал это
как будто смеха ради.
Ты где, к чёрту,
так научился сдавать?
Он сдавал как настоящий
нейрохирург.
Ставь фишки правильно.
- Чтобы так и делал.
- Да, сэр.
Он должен был знать всё,
этот парень.
Он установил такой порядок
внутри, как нигде...
и это было то, во что он
вложил свои деньги.
Даже возвращаясь домой, годы назад...
когда мы высунулись первый раз...
он знал, если охрана
была под кайфом...
Я ставлю 20 на Коламбию.
- если его подружка уставала.
- Двадцать монет на Коламбию.
Он двигался со скоростью ветра
так, что мог судить все голы на поле.
Он даже рассчитал
разницу в высоте прыжка...
которая зависела
от используемого дерева...
на школьных баскетбольных
площадках.
Он работал над этим
день и ночь.
Не было игры, в которой бы
он не ставил
и о которой бы он не знал.
Эйс поставил на шестую.
Ставь на шестую.
Сезон за сезоном...
этот мерзавец был единственным
гарантированным победителем,
которого я знал.
Но он так серьёзно к
этому относился...
что я не думал, что
он себе нравится.
Но он был таким, каким был.
Но, возвращаясь, боссы
ложили на то...
нравился он себе
или нет.
Для них он был
генератором бабок.
Всё, что им нужно было делать,
это позвонить и забрать деньги.
Особенно Ремо...
который был ублюдочным дегенератом
вечно проигрывающим...
Кассо!
Все эти чёртовы выигрыши.
- пока Эйс не начал делать
ставки за него.
- Хватит!
Эйс делал больше денег
на них за выходные...
чем я мог сделать
на ограблениях за месяц.
Что бы Эйс ни подбирал
на улице, он говорил Ремо.
Уличные бои,
легированные лошади...
краденные зебры,
ограниченные курсы.
Он говорил этому уроду Ремо всё.
И, по правде,
я не виню его.
- Эй!
- Ублажение Ремо деньгами...
было лучшей страховой
политикой в мире.
Сукин сын!
Как ты вычислил
Оклахома-Мичиган?
Никто никогда не мог...
Как ты это умудрился сделать?
Именно поэтому
они так хорошо и платили.
Видишь?
Никогда ничего мне не говорит.
Что у нас
на следующей неделе?
Ещё рановато.
Я бы сказал, что в четверг
будет как раз.
Пойдёт?
- Проходи мимо дома.
- Пройду.
В 7 часов. Хорошая работа,
мой мальчик.
Так и продолжай. Ладно, Эйс?
Эй, Ник. Иди сюда.
- Сейчас выйду.
- Счастливо.
Никки, видишь это, парень?
Пригляди за ним.
Он приносит нам
кучу денег.
И он будет продолжать приносить
нам кучу денег, поэтому хорошенько
смотри за ним.
Не так, как твои чмошные ребята,
у которых мозгов не хватает.
- Ладно?
- Хорошо.
- Ты меня понял.
- Да. Хочешь, чтобы я это взял?
И сейчас, на вершине...
я должен убедиться, что никто
не лезет
к нашему сокровищу.
Бармен, пару коктейлей
дамам.
Да, мы составили хороший дуэт.
Я делал деньги, а Никки улаживал
вопросы
их сбора.
Старик любит нас,
почему бы и нет?
- Они все делают на нас деньги.
- Они платят?
- Как Никки собирал деньги?
- Они платят каждую неделю,
как и должны.
- Не спрашивай.
- И где же эти деньги,
я не вижу никаких денег.
- Привет. Мелисса, Хайди.
- Привет, Сэм.
Кто этот парень?
- Убирайся отсюда.
Было девять. Я клал девять.
- Было восемь.
Эйс, скажи счёт
в