раз!
- Ладно. Да.
- Будь осторожна. Давай. Иди внутрь.
- Ты можешь в это поверить?
- Ты только посмотри, во дрянь.
Фуф.
Я облажался, Фрэнки.
Я сильно облажался в этот раз.
Я никогда не должен был ничего
начинать с этой шлюхой.
Тише.
А что ты мог сделать?
Она же сама на тебя
накинулась, так ведь?
Я тут в полном дерьме.
Знаешь что?
В полном дерьме.
Я оставил дочку с соседями...
и взял с собой миллион
наличными и драгоценности...
которые я отдал Шерберту
на хранение в отеле.
Спрячь их в сейфе,
а потом сразу возвращайся.
Она одна. Возьми пистолет и иди в комнату Эми...
- Жди меня здесь.
- Выходи и поговори со мной!
Ты меня игнорируешь, ублюдок!
Я не шучу!
Выходи сюда немедленно!
Выходи и поговори
со мной, проклятье!
Ублюдок!
Чёрт тебя возьми, выходи!
Я сейчас вкачу твою машину
в гостиную!
Чёртов трус!
Ублюдок!
- Выходи и поговори со мной, урод!
- Прекрати.
- Ты пьяна. Ты под кайфом.
- Нет!
- Ты пожалеешь, если не прекратишь.
- Не смей мне угрожать! Ты больше не будешь
мне угрожать!
Урод! Урод!
Меня от тебя тошнит!
Я трахаюсь с Никки Санторо!
Да! Он моё новый спонсор!
А как насчёт этого, козёл!
Что ты смотришь? Отвали!
Эй. Пошли отсюда!
Это не ваше дело!
Я больше не хочу иметь ничего общего
с твоим дерьмом!
Я иду в ФБР!
Я пойду в полицию!
- Я больше тебя не покрываю, ублюдок!
- Миссис Ротстин... Тсс.
Он не пускает меня в дом!
Мистер Ротстин, простите.
Мы пожаловались на шум.
- Я пытаюсь попасть в собственный дом.
Он меня не пускает.
- Я понимаю.
Я не впущу её. Прости,
Рэнди, я не впущу её.
- Пусть она ведёт себя, как хочет.
- Не впустишь меня?
- Кто знает, что ты там будешь делать.
- Что я буду делать?
Я не переодевалась
уже два дня!
- Я хочу забрать несколько
своих вещей! И всего то!
- Ладно.
Может впустим её в дом
собрать вещи?
- Это наполовину её дом.
- Я боюсь впускать её в дом.
- Ты не боишься, урод!
- Я боюсь, что она тут всё порушит.
- Впусти меня в дом!
- Эй, эй, эй!
- Урод! Урод!
Стойте! Эй! Пожалуйста!
Ты должен бояться того,
как обращался со мной!
- Будет лучше, если...
- если вы позволите ей забрать
свои вещи... причесаться.
- Если она успокоится,
я впущу её в дом...
- Я спокойна!
- Если она успокоится...
Я впущу её в дом на пять минут...
если вы, джентльмены, проводите
её наружу, если она не захочет уходить.
- Могу я войти? Могу я войти?
- Это не проблема.
- Джефф, зайдите с ней.
- Да. Да. Отлично! Пошёл ты!
Вы не поверите как это важно для меня.
Он запер мои самые важные вещи.
Мои бумаги и вещи... я должна их забрать.
Не позволяете ему заходить сюда.
Вы не поверите как это важно для меня.
Он запер мои самые важные вещи.
Я знаю, что они в столе
Проклятье.
Будьте внимательны.
Он может подняться в любую минуту.
Вы за ним следите?
Есть.
Я не хочу, чтобы она тут
пробыла больше, чем несколько минут.
Нет, это будет пара...
У нас есть и другие дела.
Я её потороплю.
- Как всё кроме этого?
- Хорошо. Хорошо.
- Как семья?
- Неплохо. Кстати, моя жена снова беременна.
- О, хорошо. Поздравляю.
- Спасибо. Да.
Мы этому очень рады.
Я должна взять ещё одну вещь,
и мы можем уйти.
Чёрт! Проклятье!
Дерьмо! Боже!
О, как же меня это бесит!
Не беспокойтесь.
Было бы здорово...
если бы вы, парни,
проводили меня...
потому что он мне угрожал!
Удачи. Спасибо.
Поверить не могу.
Мне просто нужно было взять немного денег.
Не могли бы вы зайти со мной?
- Ты должен её остановить.
Ты должен её остановить.
- Прости, Сэм.
- Что я могу сделать?
- Она же наркоманка.
Она не в себе! У неё ключи.
Он всё ещё записан на вас обоих.
- О!
- Я ничего не могу поделать. Я бы хотел помочь...
- но я не могу.
- По закону, она не может это взять.
По закону, она не может это взять.
Половина всего моя.
Эйс, слушай меня.
- Я ничего не могу сделать.
- Половина... Пропала.
Чёрт! Проклятье!
Мне нужна сумка. Не могли бы вы
попросить у того парня большую сумку.
- Принеси сумку.
- Давайте, давайте.
- Леди, я не могу это