рынком...
им приходилось платить
менеджерам отеля,
чтобы просто попасть на это
место.
Но одного я
никогда не мог понять...
это то, что она могла
держать всё под контролем...
за исключением её старого
дружка, Лестера Даймонда.
Джин, у меня тут работают
другие люди,
у них есть партнёры.
Я хочу, чтобы ты поняла, что
я на тебя в этом рассчитываю...
ладно?
Ты всё вернёшь,
и сделаешь это в первую
очередь, ясно?
- Хорошо, да.
- Ты куда собралась?
Ты где? Ты
там. Ты где?
- Я здесь.
- Нет.
Ты где?
Ты где?
Я всегда здесь с тобой.
- Ты моя женщина.
- Я знаю.
Джинджер, которую я знал никогда бы
и не посмотрела на этого выродка.
- Удачи.
- Да.
Он был лодырем,
карточным шулером...
карманником в загородном клубе,
подонком.
- Кидающим дантистов ради
нескольких баксов.
- Будь осторожен.
У него были вечные проблемы.
Он вечно попадал в истории.
И, почему-то, она никак не могла
его бросить.
Как это видела Джинджер, я думаю,
Лестеру просто не везло.
Но никому не надо было
заботиться о Никки.
Если вы там найдёте бабки,
мы с вами поделимся.
Он заботился о себе
даже слишком хорошо.
- Вот почему каждый значок...
- Я так всё аккуратно уложила.
- старался до него докопаться.
- и была бы благодарна,
будь вы поуважительнее.
- Посмотри на меня, приятель,
я собираюсь с ней жить.
- Боже правый.
Воларе.
Даже после короткого отпуска,
они изводили его в аэропорту.
То есть, Фрэнк Марино встречал его
там, но не один он, а ещё и копы.
На этот раз они хотели
взять его...
Они готовы были обвинить
его в чём угодно,
неважно где это случилось.
- Убери свои вещи.
- И обычно они были правы.
- Погоди, погоди. Вот.
- Потому что Никки нравилось
быть гангстером.
- И ему было похрен, кто об этом знал.
- Давай, вот так.
Посмотри на это. Прекрасно!
Это меня беспокоило.
Потому что,
Никки должен был отправиться
в Вегас.
- Хорошо, больше нет.
- Есть ещё.
Ещё пара здесь застряла.
Я знаю, что есть ещё.
- Говорю тебе, они выпали!
- Брось.
Не заводись,
они могли застрять у тебя в волосах.
А это что?
А, что это?
Больше нет.
Спасибо, дорогая.
Я дождаться не мог, пока
доберусь до Вегаса.
Но боссы отправили меня туда
не для развлечений.
Они отправили меня, чтобы убедиться,
что никто не трогает Эйса.
И никто не вмешивается
в его дела.
- Эй.
- Эй, как дела?
Эй, Сэмми.
- Мальчик, посмотри на это место?
- Невероятно.
Добро пожаловать в Вегас.
- Ладно, Сэмми.
- Это что-то, да?
Джинджер.
Чёрт возьми. Ты что
тут делаешь?
Дорогая, иди сюда.
Это Дженнифер и Ник,
это мои лучшие друзья.
- Привет, Дженнифер.
- Рада познакомиться.
Ладно, Сэмми.
После обеда мы оставили Дженнифер
и Джинджер одних...
и пошли прогуляться и поговорить.
А потом, он убил меня этим.
Зачем ты думаешь я
уехал?
В чём дело?
У тебя какие-то проблемы?
- Нет, нет конечно.
- То есть, ты мне позволишь?
Конечно, я тебе позволю.
Я просто хочу тебе сказать...
это всё не шутки,
не шутки.
Тебе придётся вести себя тихо.
Это не то, что дома. Никаких
бит, они не любят парней,
вроде нас.
А шериф - вообще
настоящий ковбой.
Даже копы не стесняются
хоронить тут людей в пустыне.
Да мне плевать. Я не хочу больше
возвращаться домой.
Я так устал от всего
этого дерьма там.
Посмотри на это место,
тут всё сделано из денег.
И самое лучшее здесь,
что никто не узнает, что мы
тут делаем.
Никто нас тут не увидит.
Все дома.
Ник, я должен тебе сказать.
Меня дважды брали просто так.
Я хочу быть осторожен.
Не беспокойся об этом.
Я ничего не сделаю.
И особенно тебя я не хочу
ни во что втягивать.
Эйс видел Вегас с одной стороны...
- Позовёшь этого парня и скажешь, что я здесь?
- Конечно.
но я видел его с другой.
Я видел его нетронутым.
Там были букмекеры, сутенёры...
наркодилеры,
которых я мог растрясти.
Да кем они
себя возомнили?
Так что я начал
всех строить.
И что самое лучшее,
первый раз в своей жизни...
я встал на
беспроигрышный путь.
Да, он разработал верный план.
Не очень научный,
он