потерял?
Простите, простите. Джуни!
Я не передумаю, Мигель.
Я выхожу из дела.
Хочешь вести дела с этим
китаезой, веди их сам, понял?
Отлично.
Я хочу заплатить тебе за ввоз и вывоз
товара из твоего порта в Мазатлане.
Сколько ты возьмешь за то,
чтобы впустить нас в порт?
5 миллионов долларов.
Я дам тебе половину.
Если откажешься, я обращусь в другой
картель, тот, что на Вера Крус.
Два с половиной.
Ладно, Мигель.
Вот это мне нравится.
Улыбка и пожатие.
Ты приглядывай за
этим китаезой, ладно?
- Ну все, пока.
-До скорого.
Пепино.
Готов? Пошли.
Ладно.
Джои, пошли.
Что ты там рисуешь?
Рисунок.
Я вижу, что рисунок. Но что это?
Корабль. Он затонул,
и на нем есть сокровища.
Я еще волны не закончил.
А это кто?
Это папа.
По-моему, он кого-то
на помощь зовет.
Нет, он спасется.
Он выплывет, не бойся.
Ладно.
Пошли. Надевай ботинки.
Порт Мазатлан
Мигелин.
Ну что, принес мои деньги?
Они у меня.
Улыбающееся лицо в небе...
- В чем дело?
- Я не знаю.
Твоих рук дело?
Нет! Я ничего не знаю!
Объясни это мне!
Я ничего не понимаю, Мигель.
- Это ты их подкупил, да?
- Никого я не подкупал!
Чато!
Я ничего не понимаю, Мигель.
Я верну тебе твой товар.
Черт, уходим отсюда!
Послушай меня, Мигель.
Клянусь, я этого не делал.
Хьюстон
Нет, я не шучу.
Такой рыбы я еще не видел!
Клянусь, сама в лодку запрыгнула!
Заходи.
Я тебе перезвоню, ладно?
Она здесь.
Ладно.
ДагДаффи.
Буду рада с вами работать.
Присаживайся.
Во-первых, у нас тут не принято
обращаться по фамилии, так что...
я Даг.
А ты, значит, пограничная крыса.
Мы здесь другим
занимаемся, но дел хватает.
У нас тут негры, колумбийцы...
У нас тут даже
байкерские банды есть.
Как тебе это?
Только скажите. Я готова.
Ты знаешь испанский, так?
Да.
Да...
Это-то и произошло.
Именно это. Точно.
Ну, все, пока. Пока, ребята.
Эль Ломо надо убить.
Я хочу дать ему шанс исправиться.
Он украл полторы тонны
товара. Его надо убрать.
Погоди-ка. Полторы тонны?
Я думала, вы договорились дать
тонну за полтонны -два за один.
Раньше. Теперь -три за один
Да, но тогда мы
рисковали всего половиной.
Я знаю, чем мы рисковали, Марлен.
Давайте решать, что делать с Ломо.
Я предлагаю отправиться в
Тихуану и тихонько убрать его.
Чато, потом начнется резня.
Но у нас нет выбора, Миги.
Есть, если он вернет наш товар.
Я не думаю, что Эль Ломо
решит начать войну...
Он - вор.
С чего ты взял, что
он вернет нам товар?
Дон Мигель, здесь
ваша кузина Лупита.
Микки, не обращай внимания
на то, что она тебе говорит.
А Лупита-то тут вообще при чем?
Тебе надо было отказаться, но ты пошел
на эту сделку, потому что она сказала,
что она плохо кончится.
Скажи Лупите, что
у меня нет времени.
Да. Подождите...
Мигель, ты должен выслушать меня.
Возьми это. Еще не поздно.
Я уже сказал, Лупита, мне
не нужны твои талисманы.
Мое видение сбылось,
верно, Мигель?
Я должна быть рядом
с тобой, Мигель.
Черта с два.
Никому ты тут не нужна, Лупита.
Однажды ты вернешься
ко мне, Мигель.
Надесь, будет еще не поздно.
Садись на метлу и улетай.
Блондинка.
Скажи Джои, чтоб не боялся.
Выкладывай бабки белый.
Джуни?
А ты кого ждал, приятель?
Да, очень смешно.
Потом посчитаешь.
Ты же меня ограбил, забыл?
Надо же мне проверить,
что здесь все.
Думаешь, я тебя обсчитаю?
Ладно, приступай.
Только нос не задень, ладно?
- Нормально?
- Погоди.
Тебе что, никогда
задницу не надирали?
Ладно, давай еще разок.
Отлично!
Все, спасибо, отлично.
Ладно, давай еще раз, и уходи, а
я вызову копов. Только посильней!
Давай, давай!
Еще разок!
Мистер, вы меня слышите?
Что?
где...
что случилось?
Вас ограбили.
Мой внук нашел вас прямо на улице.
Он меня притащил?
Он решил, что я знаю, что делать.
Я же бывшая медсестра.
Я говорила Джуни - когда кто-то падает
в обморок, его срочно нужно к врачу.
Мало ли что бывает.
Я вызвала скорую
минут десять назад.
Нет, нет, нет, нет.
Мне...
мне не нужна скорая!
Очень нужна.
Вот когда она приедет
- это