наложит на себя руки.
Было бы очень жаль.
Здесь занято?
Минутку, пожалуйста.
Привет.
Может, я чем-нибудь помогу вам?
Не надо. Все готово.
Я умею готовить.
Не надо. Отдыхай.
Ну да, как же, умеет
она готовить квесадиллас.
Вот сучка.
Я вообще-то
говорю по-испански.
Да, мы знаем.
Джои, почему ты с
детьми не играешь?
Мне что-то не хочется.
Ясно.
Лупита.
Прими мои соболезнования.
Спасибо. Где Мигель?
В доме.
Иди найди его.
Мне тоже приятно, Мани.
Привет, мой дорогой!
Как ты это делаешь?
Ты не против?
Мигель, я всегда
считал тебя очень умным,
ты очень помог Корпорации.
Так что не бойся, я
собираюсь тебя оставить.
О чем ты говоришь, черт возьми?
Ты будешь моей правой рукой.
Думаешь, ты будешь главным?
Тогда лучше бросай свое Вуду
или чем ты там занимаешься, ясно?
Ты, наш босс?
Ты хоть пушку держать умеешь?
А убивать?
Я есть человеческую плоть?
Отец хочет нас видеть.
Нас с тобой?
Да. И Мани тоже.
Как думаешь, чего он нас собрал?
А ты сам как думаешь, балда?
Что ты здесь делаешь?
Я - старшая дочь моего отца!
Правда?
Это здорово.
Но все равно ты не мужчина.
Пошел к черту.
Еще тебя мне только не хватало.
Только мужчины, Лупита.
Я имею право слушать, дядя.
В таком случае я тоже останусь.
Уходи. Это семейное дело.
Если твой муж - семья,
значит, и я -тоже семья.
Дорогая, прошу тебя.
Лупита, пожалуйста.
А с ним что тогда?
Он должен был охранять
моего отца, но он облажался.
Чато ничего не сделал.
Здесь некого винить.
Лупита.
Хорошо, дядя.
Я этого не забуду.
За тобой должок.
Женщины...
Последний раз я говорил с Хорхе
по сотовому две недели назад.
Я уже тогда понял, что он сдает.
Всякий раз, когда мы
обсуждали планы, я говорил ему,
что Корпорацию должен
возглавить Мигель Кадена.
Да он же слабак!
Но Хорхе решил выдвинуть
Эрнесто, своего сына...
У Эрнесто были яйца.
А копы пристрелили
его, как собаку!
И Мигель ничего не сделал!
Эрнесто сам в этом виноват!
Он решил начать войну против
гринго - и поплатился за это!
Дай мне сказать, что я хотел!
Я решил вернуться к делам.
Нет, я вам доверяю, но в ближайшие
полгода нам нужен опытный человек,
против которого не решатся
выступить другие картели.
Их боссы знают меня,
и они меня уважают.
За эти пять лет многое изменилось.
Мигель, все будет идти так
же, как шло при моем брате.
Чато останется боевиком.
А ты также будешь моим советником.
Может, я и старик, но
кое-чему могу тебя научить.
Эй, мистер!
Я несу, все нормально!
-Давайте, я вам помогу!
- Я сам! Отпусти!
45 килограмм. Боже мой!
Слушай, деньги мне
нужны вперед, ясно?
250 тысяч.
Слушай, я сейчас
и половины не найду.
Мерл, у тебя покупатель на второй.
Сколько ты
можешь взять сейчас?
Прямо сейчас?
Здесь?
Ты что, возишь эту дурь с собой?
Сколько, Бобби?
Док, обернись, ты видишь,
чтоб кто-нибудь покупал машины?
Слушай, я могу устроить
тебе такую сделку!
Я еду в Берлин на пару недель.
У меня пока нет денег.
Нина, я знаю,
что ты можешь их найти.
Я здесь это продать не
смогу, какая мне выгода?
Слушай,
Забирай, продашь,
когда вернешься из Берлина.
Говорю тебе, ты на
этом озолотишься.
Вуди, я позвоню тебе, когда вернусь,
и заберу все, что у тебя останется.
Ладно?
Ну что, ты готов, парень?
60 штук за пачку.
Это же супер!
И почти без накрута.
Понимаешь, я...
Ну, что ты думаешь?
Тебе ведь это по карману?
Конечно. Я могу
взять штук пять.
Нет, нет.
45.
А?
45 килограмм.
И так уж получилось, что
деньги мне нужны вперед.
Может, ты найдешь
кого-нибудь, кто тоже это купит?
Не знаю, брат.
Слушай, 45 кило это это...
Это много травки.
Нет!
Кокаина, а не травки!
Мне надо отлить.
Ты никогда не делаешь,
что тебе говорят, урод!
Ты меня достала, поняла?
- Пошел к черту!
- И пойду!
Ты завтра же приползешь назад!
Мы это еще посмотрим!
Фабенс, штат Техас
Алло?
Армандо, это ты?
Я плохо слышу.
Связь ужасная!
Ты все время пропадаешь!
Он сегодня вернется?
Не слышу!
Я позвоню тебе из дома, ладно?
Пока.
Спасибо