летучую мышь
- Смотрел за телевизором?
- Нет
Поцелуй Эвелин и скажи Дилону, чтобы открыл дверь гаража
- Не обгорите на солнце
- Да, Эвелин
- Пошли, Чарли
- Чарли останется здесь. И скажи Дилону открыть дверь гаража
Чарли, сидеть. Сидеть!
Хозяин все еще спит. Он много выпил вчера
Если будут звонить - просто снимай трубку. Не беспокой его
Эвелин, не дуйся на меня из-зи Чарли
От него столько неприятностей на пляже. Я не смогу читать...
Вы всегда его брали раньше
Чтож, я хочу провести день без него, вот и все
Уверена, с ним все будет хороош. Так ведь, Чарли?
Пока, Эвелин. Еще увидимся
Мать с детьми выехали из дома на машине...
Примите первым святого отца
Эй, мы оба спешим
Ты всегда спешишь, Мозес.
Заполните эту форму
Не пойму, почему письмо из Куинстауна в Масеру идет 4 дня...
Много времени уходит, пока я сижу за вашими воротами.
- Телекс снова заработал...
- Хорошо.
По сообщениям из Фентона, будут еще дожди
Нам нужно проверить инструкции, Мозес.
Вдруг полиция разыскивает какого-нибудь почтового инспектора из Лесото...
Вот почему почта идет так долго: полиция сначала перечитывает половину
Думаете, мы не знаем, что происходит... Но мы-то знаем...
Святой отец
Вы храбрый человек, раз едете с ним. Удачи!
Это ваша сумка, святой отец?
Да
Это... Там просто одежда, бритва и Библия
То-то я чувствую, что там книга какая-то...
Благослови вас Бог
- Привет, Мозес!
- Привет!
Эй, Мозес! Мозес, стой!
Я не долго
Там были проблемы с дорогой
Тебе телеграмма
Дональд, очень важно не принимать их ограничения
Вот почему дети в Совето отказываются учиться на языке Африкаанс.
Это снимает цепи с их разума, которые никто уже не вернет.
Я сделал это...
Я научился этому в детстве
...Папа путешествовал всю ночь.
Но почему мы едем к бабушке, мама?
Мама, мы забыли взять свои пижамы
Мы взяли пижамы.
Если он добрался, он позвонит нам туда,
и мы вместе полетим в Англию.
А что будет с Чарли?
Я оставила записку Эвелин. Она отдаст его Брайслендам
Но что будет с Эвелин, мама?
Я не знаю... Папа оставил ей все деньги, что смог найти
Эй. Эй! Благословяю, сын мой!
- Просыпайся, сонный австралийский подонок!
- Господи Иисусе...
- Я тебя заждался! Что случилось?
- Все в порядке, Мозес.
- Удачи, святой отец!
- Спасибо
- Черт! Уже 8:30!
- Да, нам пора двигать!
Вчера у меня путь занял 2 часа!
Придется сильно поднажать!
Где же эта кукла?
Она не уснет сегодня, если не найти ее...
- Мы так не успеем!
- Нельзя, чтобы нас остановила полиция!
Что-то здесь не так, Чарли...
Уже 9:15
Я зашел так далеко не затем, чтобы не успеть и вернуться.
Ради Бога, уберите их с дороги!
Давайте! Пошли! Пошли!
Извините, не подскажите, какое посольство ближе: британское или американское?
У нас приветливая страна, святой отец.
У нас есть и британское, и американское посольства
Но какое из них ближе?
- Британское представительство там, направо...
- Спасибо! Спасибо...
Извините, мне нужно срочно увидеть посла.
Меня зовут Дональд Вудс. Я - редактор "Дейли Диспетч" в Южной Африке.
- Здесь святой отец Дональд Вудс...
- Нет-нет-нет, я не святой отец!
Редактор хочет увидеть посла
Посол сейчас в Лондоне, но его заместитель вас примет.
Спасибо
- О, боже! Я не знал, что вы священник...
- Я - нет, но мне очень нужен ваш телефон!
- Как мы поняли, вы были в изоляции...
- Да, я был.
- Здесь нужен код?
- Нет, набирайте напрямую
Не хотите ли чашку чая?
Я пришел просить у вашего правительства политического убежища!
С удовольствием...
Алло? А, Дональд!
Да! Ты вовремя! Они только что приехали!
Они только что въехали во двор.
Вэнди! Вэнди!
Дональд, вы с ней не поссорились? Она привезла с собой всех детей!
Нет. Лучше ничего не говори. Она как раз идет
- О, дорогая!
- Привет, бабушка
Это Дональд! Какое совпадение!
Давай, мам. Ответь...
- Да, Дональд?
- Вэнди... Я там, где и хотел быть...
- Приезжай, как только сможешь
- Он там...
- Дональд?
- Да?
Нам все еще нужно перебираться через реку Телле?
Да. От вас должны