Да, а справедливость - на моей!
Увидим, как вы справитесь в суде
И передайте мистеру Крюгеру зайти ко мне выпить виски как-нибудь
Стив... Спокойнее
Встань в середину - мы тебя прикроем
Все в порядке, парни.
Ты "грязно" играешь, Бико
Меня обучали католические священники. Чего же ты ожидал?
- Ты один?
- Да
- Кто тебе сказал, что я здесь?
- Твоя жена
Она не сказала, где бы ты мог быть по мнению полиции
Мы планировали сделать звонок
и сказать, что я проведу полдень
за книгами в клинике.
Сегодня получил повестку.
Они собираются судить меня
У нас 6 месяцев, чтобы выдать им имя свидетеля
Они хотят разрушить нашу дружбу
Как знать, может пару месяцев в тюрьме - это то, что вам нужно.
Чтобы доказать вашу надежность начинающего активиста
Ну да... Меня будет защищать мой старый профессор по праву. Он - лучший, что есть
- Хотите?
- Да, спасибо
Я не выдам имя Дилима, чтобы не случилось...
- Но Крюгер, очевидно, настроен серьезно.
- Они всегда настроены серьезно против нас
Когда-нибудь и мы будем в этой чертовой системе
Многие из нас умрут ни за что,
ведь наша политическая система обращает в ничто как черные версии, так и их
Мне это подходит.
Полицейский останется полицейским.
Он все равно будет проламывать головы по тем же причинам,
даже если заменить черных людей - белыми.
Ладно, не важно, мистера Вудса ждут его 6 месяцев тюрьмы!
- Это точно тот самый дом?
- Да, это он
У нас есть основания полагать, что вы прячете провокационные документы
Нам приказано провести обыск
У вас есть ордер?
Хорошо.
Чтож, поднесите его к окну, и я его прочитаю.
Положи статью Мапетлы туда же.
Хорошо...
Не могли бы вы поднести его?
Отлично
Переверните страницу, пожалуйста.
Вы не могли бы читать быстрее?
Чтож, это похоже на ордер, но в моем доме нет никаких документов.
Увидим
Хорошо. Как только моя жена оденется, я вас впущу.
Туда
Пошли
Я же говорил, что у меня ничего нет
Мы еще вернемся
Думаю, надо достать уже эти бумаги
И наконец, когда судебный процесс закончился,
в зале суда я ощущал себя совсем, как в тюрьме
Ты пойдешь в тюрьму, папа?
Тебе бы это понравилось, не так ли?
Нет, понимаешь, дядя Гарольд начал вести перекрестный допрос.
Он стал доказывать, что сама формулировка обвинения несостоятельна,
что даты не верны, и все прецеденты, приводимые ими, не относятся к этому делу.
Замолчи, Чарли!
Нам нужно проверить ваш пропуск
Дональд! Дональд, это полиция! Они пришли за Эвелин!
Что ты делаешь?
- Джейн, иди наверх с Мэри.
- И оставайтесь там!
Дональд!
Какого черта вам здесь нужно?
Мы хотим проверить ее пропуск
Ночью?!
Именно ночью они обычно приводят своих дружков
- Вы разговариваете с замужней женщиной, и я настаиваю...
- Я сейчас его принесу.
- Мы просили эту банту женского пола...
- Женщину! Ты, ублюдок!
Она - женщина! А не "банту женского пола"
Мы можем допросить банту в любое время!
Там может находиться нелегал!
Вы находитесь на моей собственности
Вы считаете себя "большим" редактором, которому все сходит с рук...
Я считаю себя человеком, обнаружившим двух взломщиков у себя на заднем дворе!
Пошли, Кобус. Мы еще посмотрим...
Давайте, проваливайте!
- Вы в порядке?
- Да, хозяин, спасибо...
Скажи Сипо, что он может приводить детей всегда, когда вы захотите их видеть
Ты сумасшедший, Дональд Вудс
А еще я дрожу, как лист...
Почему ты не взял себе клубничного?
Если б взял, ты не смогла бы попробовать моего шоколадного...
Я вот тут подумал...
Ты взяла немного у меня, я - у тебя...
Что такое?
Кен! Осторожнее!
Они могут просто избить его, своего рода тактика запугивания,
но все это просто способ давления.
Я боюсь, что они хотят показать пример, чтобы остальные...
- Боже, Стив, что ты здесь делаешь?
- Я должен знать, что с Мапетлой...
- Разгуливая по белому кварталу?
- Это - моя страна. Я хожу, где хочу
- Он узнал о Мапетле.
- О, да...
- Ты сам сюда доехал?
- Питер был за рулем
Я подключу Гарольда Леви. Они ему ничего не скажут
Садись
Все было хорошо, я собираюсь в