КЛОД БЕРРИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
КАТАРИНА/РЕНН ПРОДЮКСЬОН
СПЗ ПРОДЮКСЬОН
ТФ-1 ФИЛЬМ ПРОДЮКСЬОН
КЛУБ
ИДЕЯ:
Клода Зиди
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ:
Клод Зиди и Симон Мишель
Жан-Мари Бигар
Андреа Ферьоль
Ги Маршан
Фабрис Девиль, Квентин Байо
Армель Дойч, Жеральд Даан
КОМПОЗИТОР:
Ромарик Лоранс
ОПЕРАТОР:
Филип Паван Де Секкатти
ПРИ УЧАСТИИ КАНАЛА ПЛЮС,
И НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА
КИНЕМАТОГРАФИИ
ФИЛЬМ
Клода Зиди
Две эти светлые головы руководят
самым модным клубом в Париже.
Правильно! Но одна светлей
другой! Я мыслю - он существует.
- Еще полгода назад вас не знали.
- Знали, но в узком кругу.
- Как придумали клуб?
- Давайте сперва вспомним.
- Семидесятые! Нефтяной кризис.
- Чтобьl избежать...
Экономических трудностей,
наши родители едут в штаты.
Мы там родились, росли на улице.
И там заработали первые доллары.
Там начался ваш путь к славе?
Нет. Мы открыли ресторанчик.
Маленький. Зато какое меню!
- Одно блюдо. Мясо по-овернски.
- Да.
Но из-за климата мы подавали
его холодным, как гаспачо!
- Оно имело огромный успех.
- Да, и принесло деньги.
- И вы открыли первый клуб?
- Именно!
В Майами, в квартале Артдеко.
Нелегко было привлечь
американцев, но мы смогли.
Правду рассказывать не
стоит, особенно журналистам.
Мы с родителями не были в США.
Точно, но Америка - звучит.
А французский городишко,
настоящая дыра - не вдохновляет.
Эта история друзей началась в
саду. Там мы познакомились.
Нас было семеро. Насим, Дидье,
Ромео, Вильям, Франсуа и мы.
Мы были здоровы и веселы.
Каждый был индивидуален.
Вот ему еще не было четырех.
А проблемы с девчонками уже
были. Он не выносил, когда она,
играла с мальчиком, особенно,
если он считал его своим другом.
Мы были разными, но стали
сплоченной командой.
Мы обожали футбол.
Это Вильям.
При виде мусорного ведра он
терял над собой контроль.
Это была страсть!
Он обрел свое счастье,
став мусорщиком.
Еще один любитель запахов...
Дидье...
У него невероятный нюх. Запах
засекал в радиусе 10 метров.
Особенно запах духов,
а еще лучше денег.
Он не парфюмер.
А кассир. Считает банкноты
и при этом чуть не кончает.
А это Насим! Любитель
погонять с тележкой в магазине.
Способен достать,
что угодно и кого угодно.
А это наша «Сестра милосердия»,
или господин чистюля. Франсуа.
Вечно с протянутой рукой. Доктор
Швейцер и Тереза в одном лице.
Ромео... В четыре года
он уже выбрал свой путь.
Проблема лишь в том, что видя
девушку, он сразу делает стойку.
Но не привлечет журналистку,
компания любящая спорт.
Меня тоже. Раздевалки с
ароматом духов ''Пот №5''. Нет.
Я в это время помогал
по хозяйству матери.
Он помогал, а мы играли на поле.
Мы шли от простого к сложному,
но не победа была нашей целью.
Футбол - наша страсть!
И еще способ освободиться
от избыточной энергии.
Пусть мы не были лучшими. Зато
были самыми изворотливыми.
И жульничали, как профессионалы.
И тут Насим был незаменим.
Он ее украл!
Из-за новой любовницы Ромео
стал являться к третьему тайму.
- Какой счет?
- Продули 2:6
Это не футбол, а теннис какой-то.
Ты бы лучше за мячом
бегал, а не за юбками.
Ты поступаешь нехорошо.
Ты ведь давал клятву верности.
Мать Тереза, ты простишь.
- Но твоя жена может узнать!
- Ну и пусть. Я играл в футбол.
Чуток грязи.
Еще немного пота
для реализма. И хоп!
Все в сумку.
Насим, ты достал, что я просил?
Лови.
- Украл часы?
- Нашел.
Кража и хранение краденого?
Знаете, что вам грозит? А?
- И все ради любовницы.
- Все, девственник, проехали.
Да, я девственник и горд этим.
"Золотые ворота".
Кафе жены Ромео.
Знала бы она, какой ходок ее муж.
Она переименовала бы свое кафе.
- Ты очень устал.
- В первом тайме он гол забил.
Просто зверюга. Забивает из
любой позиции. И не по разу.
- Если бы видела, гордилась бы.
- Доставишь мне удовольствие?
- Да?
- Надень форму.
Нет. Она грязная и потная.
Я прошу. Я ведь не была на игре.
- Давай, покажись!
- Ну хорошо! Согласен.
В тот день он едва
избежал