понадобиться.
Ты будешь типа как чокнутая тетка
с магазинным пакетом?
Типа, сидеть в парке и говорить со зданиями.
- Носить мужские ботинки.
- Я буду делать то, что должна.
А почему ты должна что-то делать?
Моя жизнь дома...
меня не удовлетворяет.
Ты готова подвергать себя
самым большим опасностям улиц Чикаго...
потому что тебя не устраивает
твоя жизнь дома?
Я же не должна убегать
и жить на улице.
Я могу убежать
и отправиться к океану...
в деревню, в горы,
в Израиль, в Африку...
в Афганистан.
Энди, интересно, правда?
Элисон говорит, что хочет убежать...
потому что жизнь дома ее не удовлетворяет.
Ну, никого не удовлетворяет его жизнь дома.
Если бы было иначе, люди вечно
жили бы со своими родителями.
Да, я понимаю, но я думаю
что ее представление...
о неудовлетворенности жизнью
отличается от представления…
таких парней как ты и я.
Не важно. Забудьте.
Все прекрасно.
- В чем дело?
- Ни в чем. Нет никаких дел, спортсмен.
- Забудь. Оставь меня в покое.
- Погоди минуту.
Тебя заботит весь тот хлам, который
ты носишь в своей сумке.
Или ты действительно хочешь убежать
Или хочешь, чтобы люби думали так.
Жри дерьмо!
Девушка с острова во
всей своей красе. Окей?
Привет.
- Хочешь поговорить?
- Нет.
Почему нет?
Уходи.
- Куда ты хочешь, чтобы я ушел?
- Уходи.
- У тебя есть проблемы.
- О, у меня проблемы, значит?
Ты делаешь все, о чем тебя попросят!
Вот это проблема.
Ладно, прекрасно. Но я не бросал
свою сумку на диван ...
и не приглашал людей в свои проблемы.
Верно ведь?
Так в чем дело?
В чем?
Все так плохо? Действительно плохо?
Родители?
Да.
Что они с тобой сделали?
Они игнорируют меня.
Да.
Да.
Кем ты хотел стать, когда был маленьким?
Я хотел быть Джоном Ленноном.
Карл, не разыгрывай меня.
Я пытаюсь быть серьезным.
Карл, я преподаю
уже 22 года.
И каждый год...
эти дети становятся все более высокомерными.
Да фигня это, мужик.
Признай, Верн.
Дети не меняются,
меняешься ты.
Ты стал учителем, потому что это
показалось тебе забавным.
Ты думал о том, что у тебя снова
будут летние каникулы.
Потом ты обнаружил, что это тоже работа.
И это круто тебя обломало.
Этим детям плевать на меня.
Они думают, что я - одна большая насмешка.
Да забей.
Если бы тебе было 16...
чтобы ты подумал о себе?
Думаешь, меня волнует, что эти
крысиные жопы обо мне думают?
Именно так.
Подумай вот о чем.
Когда мы станем старыми...
эти дети будут управлять страной.
Да.
С этой мыслью я просыпаюсь по ночам--
Когда я стану старым...
эти дети позаботятся обо мне.
Я бы на это не рассчитывал.
Что бы я сделал за миллион баксов?
Все что угодно.
- Это скучно.
- Как же я должен ответить?
Идея в том, чтобы исследовать
границы твоего ума.
Типа, ты согласен приехать в школу голым?
- Я должен выходить из машины?
- Конечно же.
- Это весна или зима?
- Не имеет значения. Весна.
- Перед школой или за школой?
- Первый вариант.
Да.
Я бы это сделала.
Я сделала бы что-нибудь сексуальное.
И мне не нужен миллион баксов.
- Ты врешь.
- Я уже делала.
Я делала все, кроме нескольких вещей,
которые считаются незаконными.
Я нимфоманка.
Врешь.
- Твои родители в курсе?
- Я сказала только своему психоаналитику.
- И что он сделал, когда ты ему сказала?
- Он трахнул меня.
Очень мило.
С юридической позиции, я думаю,
его действия...
не могут быть расценены как изнасилование
потому что я заплатила ему.
- Он взрослый?
- Да. И женат впридачу.
Ты хотя бы представляешь,
как это отвратительно?
- Ну, только первые несколько раз--
- "Первые несколько раз"!
- То есть это было не однажды?
- Конечно.
- Ты чокнутая?
- Это очевидно. Она спала со своим психоаналитиком.
А ты когда-нибудь делала это?
У меня даже психоаналитика нет.
А ты делала это с обычным человеком?
- Разве тема еще не закрыта?
- Ты так ни разу и не ответила.
Я не обсуждаю свою частную
жизнь с незнакомцами.
- Это палка о двух концах.
- Что?
Если ты скажешь, что этого не делала,
то ты – синий чулок.
А если скажешь, что