asd66Киностудия "Баррандов"
представляет фильм
КОГДА ПРИДЁТ КОТ
В ролях:
Ян Верих
Эмилия Вашари
Властимил Бродски
Иржи Совак
Владимир Меншик
Иржина Богдалова
Карел Эффа
Власта Храмостова
Алена Крейцманова
Стелла Зазворкова
и другие
Режиссер
Войтех Ясны
Киностудия "Баррандов"
Прага, 1963
Было или не было...
Все же скорее было, чем не было.
Наблюдать за жизнью, да еще с высоты,
это всегда увлекательно.
А если вы любите людей, это еще и забавно.
Однако надо смотреть
с соответствующей высоты.
Не слишком свысока, как астронавты,
которые из-за невесомости
часто и не заметят сути вещей.
Нас вполне устроит скромная башня,
скромной высоты, над скромным городком,
и человек увидит и трагедии, и трилогии.
А теперь посмотрим,
что происходит у нас дома.
Там я иногда вижу пять детских колясок.
Э, нет, их уже шесть!
Мы размножаемся неудержимо,
ничего с этим не поделаешь!
А это туристы с далеких полей и ферм.
Они с удовольствием, обычно в пору жатвы,
приезжают к нам, чтобы восхищаться
нашими фасадами в стиле ренессанс,
и ругать наше замечательное пиво.
А это наш самый лучший специалист
по транспорту. Посмотрите,
как ловко он организует аварию. Хорошо,
что на него никто не обращает внимания.
Это Франта Доска, псевдоним Франта Труба,
смотря какая халтурка подвернется.
Это Зузана, рисовала бы с утра до ночи.
И эта малышка старается.
Индришка, слышишь меня? Скажи-ка,
а почему ты рисуешь все голубым цветом?
У меня нет другой краски, дядя!
Почему бы и нет? Ведь и у Пикассо
был голубой период.
Сплетница прыгучая. Подпрыгивает,
чтобы заглядывать в чужие окна.
Как ей хотелось бы видеть вот это!
Эта пара совсем не супружеская,
но ей бы очень хотелось этого!
Ведь это ее квартира.
Пан директор с супругой празднуют.
Ничего значительного,
потому что пьют из маленьких рюмок.
Разве что это прибыла ревизия из района?
А может, и из области?
Но тогда были бы рюмки побольше.
А это идет мальчик Иозеф
со своим папой Яном, который
утверждает, что у него артрит. Но если
у него что-то и есть, так это жажда.
Франта куда-то повез кирпич.
А здесь все еще идет ревизия.
Янек работает! Неужели заболел?
Нет, нет, уже свалился. Здоров, как всегда.
Марьяна ему поможет, она хорошая женщина.
Это мама той девочки,
у которой только синяя краска.
Трудно сказать, кто она:
овдовевшая мать или мать-одиночка.
Ну вот, наконец-то.
Не будем формалистами и мы.
Что за балда!
А это тоже балда,
хоть и зовут его Роберт.
- И что он нашел в этой женщине?
- Серьезно?
- Если что, так и скажи мне.
Еще есть время.
Я был прав, это из области,
на 603-й модели.
Документы в порядке, рюмки тоже.
Да, это для водителя.
И вся любовь!
Теперь его отнесут домой, там ему полегчает,
и в пивную он пойдет уже на своих ногах.
Опять Франта. Что это у него на шее?
Награда, наверное из-за границы.
Привет! Надо бы ему норму установить,
а то уработается до смерти на халтурах.
Смотреть тошно! На первый взгляд -
просто оперетта,
но если Роберт не опомнится,
это превратится в трагедию.
Ты будешь меня любить всегда,
до самой смерти?
- Мне надо домой, позавтракать.
- Подожди...
- Вот здорово!
- Какая меткость!
- Убийца.
- Я убийца? Дурачок.
К чему это? Ведь аисты
охраняются законом.
Я знаю, Марьяна, но у меня есть
специальное разрешение.
Подожди, Марьяна, вот мы
его прифрантим...
Она хорошо понимает, что я это делаю
не для себя.
Чем знаменит наш городок?
- Музеем чучел!
- Пан учитель, и вы все, пожалуйста.
Чем был бы наш город без чучельного музея?
- Не был бы паноптикумом!
- Вы должны понять, что хорошо сделанное
чучело - это незаменимое учебное пособие.
- Учить на трупах, да?
Нет, я не вас имел в виду.
Никакой живой зверь не выглядит живее,
чем когда из него сделают чучело.
- Все-таки вы убийцы!
- Нет-нет.
Им не нравятся расправленные крылья.
К счастью, они у нас и не растут.
Пан Олива, держа эту торбу,
говорите только за себя.
- Понятно?
- Это самое тонкое искусство!
Расходитесь,