КОЛЯ
"Мой Бог
Мой пастух
Я не могу его просить,
Чтобы он разрешил мне лечь
На зеленом пастбище.
Он ведет меня
К недвижимым,
Недвижимым водам.
Он воскрешает мою душу
Своими желаниями.
Твой посох..."
Свинья! Когда ты уже вырастешь?
Кто-нибудь хочет кофе?
- Франта?
- Нет, я спешу.
На другую работу?
Ты там, наверное, начальник.
Ярда.
Можешь одолжить мне сотню
до понедельника?
Я тебе верну.
Я знаю. Иначе я бы
тебе не одалживал.
Спасибо!
Ну, наконец-то!
Эта машина - просто мечта.
И такая практичная.
Бери по меньшей мере "Трабант".
А сколько она стоит?
Новая или подержанная?
- Подержанная.
Тебе нужен хэтчбек.
Двадцать - двадцать пять тысяч.
Подожди, подожди.
Я же еду, идиот!
Они лучше выглядят сзади.
Я не оглядывался. Как по мне,
они всегда очаровательны.
Счета. Вы - зеленые сволочи!
Вы все - жадные стервятники, все.
Алло, Хеленка?
Привет, Хеленка, это Лука.
Мне стало так одиноко...
И угадай, о ком я подумал?
О тебе, конечно.
Хеленка!
Ты бы не побоялась
провести ночь в моей обители?
В театр?
Ну, конечно, я не обижаюсь.
Как я могу?
Нет, иди. Пока.
Зузи?
Это я, Лука.
Зузи...
Я вдруг почувствовал себя
таким одиноким...
И угадай, о ком я подумал?
О тебе, конечно.
А, он дома?
Ладно, хорошо. Пока.
"Социализм: наша
непоколебимая безопасность,
а чехословацкий социализм
проходит только
косметическую демократизацию.
Из-за экономической
недостаточности
при нем нет никакого уважения
к человеческому достоинству.
Система вот-вот обрушится".
Двадцать тысяч!
Вруны!
Говорит "Радио Свободной Европы".
Доброе утро.
Доброе утро.
Мне кажется, эту надпись
нужно восстановить.
Нужно. Смотрите,
что натворил дождь.
Я могу для вас это сделать.
- Что вы имеете в виду?
Я восстанавливаю надгробия.
Сколько вы за все это
возьмете?
Ну, в общем, тут не так много работы.
Значит, здесь...
две, четыре, шесть...
Тридцать шесть букв.
Это 180 крон.
О, боже. Почему так дорого?
Потому что это настоящее золото.
Видите, как оно блестит?
Это настоящие золотые осколки.
Очень жаль, что здесь две буквы "Т".
Вы могли бы сэкономить 6 крон.
Франта!
"Он заставляет меня прилечь"
"На зеленых пастбищах"
"Он ведет меня"
"К недвижимым водам"...
Люк, ты дурак. Ты знаешь,
как долго я этого ждалa?
Два года.
Со дня похорон учителя Хайкова.
Это ужасно.
Так долго!
Ужасно то, что мы измеряем время
в похоронами, как некоторые гробовщики.
И ты никогда не был женат?
Нет.
Мой престарелый отец
всегда говорил...
"Если хочешь сделать карьеру в музыке,
никогда не женись.
Музыка означает безбрачие".
У тебя бывает икота?
Да... ну в общем... всегда...
Ну тогда... это хорошо.
Всегда в конце.
Знаешь, что?
Укуси свой левый мизинец.
Он надавит на точки,
вызывающие икоту.
Шутишь.
Говорят, нужно поднять левую ногу...
одновременно с
правой рукой...
чтобы отхлынула кровь.
Говорят, тоже помогает.
Ладно, правую руку...
Первый раз такое слышу.
Что там за шум?
Это голуби.
Точат свои клювики
о подоконник.
Мне кажется, я перепутал.
Давай по-другому.
Подними левую ногу.
Это моя правая.
Ладно, правую ногу и левую руку.
Почему они тебя вышвырнули из
Филармонического...
если ты так хорошо играл?
Я бы не хотел об этом говорить.
Тогда не надо.
Ты знаешь, помогает.
Я же тебе сказал, что поможет.
Зачем они точат
свои клювы?
Зачем?
Сейчас обьясню.
Чтобы они были острые.
Ну, ты и шутник!
Здравствуйте, товарищи!
И благослови вас Господь.
У меня для вас куча заказов.
Три в золоте, два в серебре.
Вот они.
Здесь все написано.
Это номера на могилы.
Пан Броз, такой гробокопатель, как вы,
доставляет всему кладбищу такое удовольствие.
Вы так хорошо работаете.
Я стараюсь...
не размазать.
Я тебе говорил!
Не делай этого!
Вы мне должны всего
37.600 крон.
Я делаю все, что могу. Мне очень нужна
машина, чтобы заработать побольше.
Мы могли бы решить
проблему с машиной.
Да, но как я за нее буду платить?
У меня для тебя есть прекрасная работа.
Таких денег ты никогда не видел.