ДИННЕРКинокомпания ДЖОРДЖ ЛИТТО ПИКЧЕРЗ представляет Фильм производства ДЖОРДЖ ЛИТТО ПИКЧЕРЗ, ЗОННЕНФЕЛЬД / ДЖОЗЕФСОН УОРЛДУАЙД ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ Режиссер МАЙКЛ ДИННЕР В главных ролях: РИЧАРД ДРЕЙФУС БЕРТ РЕЙНОЛЬДС "КОМАНДА" А что я такого сказал? Кирпич, тебе снова обеспечена награда "Тупица года". - Разве профсоюз -- это плохо? - Предложи эту идею Черному Никки. Точно. Предложи. И пусть он дает нам отпуск и оплачивает больничные. И полтора оклада, когда кончаем клиента сверхурочно. Хватит меня подкалывать. - Еще зубы... Да, Молчун? - Зубы обязательно. Без дантиста нельзя. Никки тут же их тебе выбьет и скажет: "А теперь к дантисту". Да ладно. Это я так, к слову. - Что такое? - Тормози... Сейчас... Нью-Джерси, 1968 год. Джимми Уислз... готов сказать нам? - Где будет ждать грузовик? - Эстакада Пуласки, съезд 77. 77! Вытаскиваем. Джимми, с сэндвичами пора завязывать. Пусть идет домой. А в семье Калабризи не хотят вступить в профсоюз? Что за черт? Мы дружим с незапамятных времен. И с самого детства мы мечтали лишь об одном: стать настоящими бандитами и создать собственную команду. Иногда... мечты сбываются. За работу. Время пришло. База, я 23-й. Здесь брошенный грузовик... Эй, парень... Джои Пистелла. Как делишки? Джои боялись все. В детстве тренер бейсбольной команды не разрешил Джои играть питчером... - Ты бросаешь, как девчонка. - Как девчонка? А бью я тоже, как девчонка, тренер? Все звали Джои "Бита". Что тут скажешь? Опиши нас. Два жирных пуэрториканца. Майк Донателли... Мы прозвали его "Кирпич". Слышал, как он нас обозвал? Милый парень. Мозгов в половину меньше, чем у других. Еще был Тони Донато. Девчонки на него так и бросались, считая его "горячим". Что было недалеко от истины. Он был лучшим поджигателем в округе. Славно. - Молчун, как дела? - Славно. Тони мы прозвали Молчуном, потому что он почти все время молчал. Отлично. И это был верх его красноречия. - Бобби, веселое будет рождество. - А как же иначе? И еще был я. Бобби Бартолломео. Но мне ни одно прозвище не подходило. Как-то ребята вспомнили, что моя мама была еврейкой. Пол, это Бобби еврей. Бобби еврей?.. Но эту кличку я счел грубоватой. А, черт! Так что и она ко мне не пристала. - Держи, Бобби. - Спасибо, Луи. Позвони Оливии. - Пить все будут. - Да. Как же здорово работать в команде. Деньги, власть, уважение - у нас было все. Жизнь была полна удовольствий и мы ни одно не упускали. Ну что? За команду... друзей... успехи. Выпьем. И нам казалось, что такая веселая жизнь будет длиться вечно. Кто-то думал, что веселье длится вечно? Странно, что мы еще живы. Идея профсоюза уже не кажется глупой? Южный пляж, Майами, 2000 год. Майами-бич... Раньше средний возраст местных жителей приближался к 82... А потом здесь решила поселиться, эта чертова Мадонна. И теперь куда ни повернись, уткнешься в полногрудых девиц. Да и мужиков тоже. Полногрудость здесь в цене. Простите... привет. Вы здесь живете? А в чем дело? Мы ищем жилье здесь, на пляже. И решили узнать... Не умирал ли кто-нибудь в комнатах с видом на океан? Нет. Но если вам очень повезет, вы первыми почувствуете запах. - Пошли вон. - Что? - Дуйте отсюда. - Слушай папаша... Нет, это ты послушай. Я жму этот шарик по 4 часа в день. Если я сожму твои шарики, понадобятся клещи, чтобы снять мой захват. Я пожил свое. А тебе наверняка еще хочется сняться в рекламе. Идем, Вэл. Откуда он узнал про рекламу. Нечто подобное происходит здесь каждый день. "Радж Махал", где мы все и жили, был последним домом престарелых на южном пляже. - Нормально? - Не обращай внимания, газы. Уверен? А мы, четверо, были последними стариками, которые жили там. Люди умирали быстрее, чем им ставили диагноз. А если ваши окна выходили на океан, у вас не было шансов. Прошу сюда. Представьте, что нет никаких больничных коек... Посмотрим, где свет? А, вот здесь. "Стариков -- на помойку, молодые ------------------------------ Читайте также: - текст Зомби 2 - текст Хэй, Рокеры - текст Последний урок - текст Истр - текст Эдисон |