"Миллениум Филмз" представляет
Производство
"Ту Стикс, Мартини Филмс"
Фильм Энди Ченга
В ролях:
Кьюба Гудинг младший
Джеймс Вудс
Энджи Хармон
а также Энн Арчер
и Берт Рейнольдс
КОНЕЦ ИГРЫ
Отличный день,
чтобы насладиться игрой.
Но сначала главное.
Есть кое-что поважнее.
Стивен, это Томас.
Будем в пять часов.
Команды "Чероки" и "Мамонты"
в отборочном матче.
А президента Хармона, их большого
фаната, на трибунах не видно.
Действительно нет.
Видимо, на то есть причины.
У меня такое предчувствие, что
он будет смотреть матч по телевизору.
- Этот матч он точно не пропустит.
- Полностью с тобой согласен.
Полагаю, все готовы
к началу игры,
которую вы увидите
в прямом эфире.
Скажи мне, Алекс,
кто выиграл
в последней игре?
Я, мистер президент.
Получается три игры подряд?
Дорогая?
О, да.
Обидно, что речь
нужно произносить сегодня.
В последнюю игру, на которой ты мог
присутствовать в качестве президента.
Зато потом будет
намного приятнее смотреть игры,
когда не надо
управлять страной.
Да уж, ежедневные ужины
в обществе быстро надоедают.
Не могу дождаться момента, когда смогу
наесться пончиков в местной кафешке.
Алекс.
Спасибо, мистер президент.
Пожалуйста.
Оператор Чарльз Кохан
Хорошо. Повернитесь, мэм.
- Спасибо.
- Спасибо.
А вот и мистер Стивенс.
Стивенс, мистер Стивенс!
Спасибо. Извините.
Президент уделит
вам несколько минут.
Ждем его приезда.
Он скоро тут будет.
Поддерживает ли
президент вице-президента?
Мистер Стивенс,
расскажите нам о безопасности.
Приближаемся.
Извините.
По роману
Джей Си Поллока
Авторы сценария:
Джей Си Поллок и Энди Ченг
Режиссер
Энди Ченг
Пистолет!!!
Немедленно
вызовите воздушную скорую помощь!
Вызовите воздушную скорую помощь!
Мы направляемся к вам
с президентом Соединенных Штатов.
Он ранен в голову, и он в коме.
Рана глубокая, внутренняя,
открытая.
Будем примерно через пять минут.
Я еду в ближайшую больницу,
где, думаю, его примут.
Хорошо.
Сообщи, если что будет нужно.
Хорошо, спасибо.
Я позвоню, как будет информация.
Вот они. Быстрее.
Стойте, стойте, у вас открытая рана.
Вам туда нельзя.
Я не могу его оставить.
Моя обязанность быть рядом.
Здесь у меня свои обязанности.
Сестра, отведите его в реанимацию.
Я побуду с ним.
Вам очень повезло.
На рентгене все отлично.
Переломов нет.
Несколько недель не напрягайте
свою руку. Все будет хорошо.
Такое ощущение,
будто это никогда не кончится.
Как рука?
Хорошо, спасибо, мэм.
Алекс.
Ты был там.
Как он?
Алекс, пожалуйста, не молчи.
Не очень.
Мне нужно минуту
побыть одной.
Доктор, сообщите,
пожалуйста, об этом прессе.
- Конечно.
- Спасибо.
Мэм, примите мои соболезнования.
Если хотите немного
побыть с ним...
Я не хочу его таким видеть.
Агент Томас?
Здравствуйте, меня зовут Кейт
Кроуфорд, газета "Жители Вашингтона".
Я знаю вас.
Тогда поговорите со мной.
Вам наверняка нужно выговориться.
Поехали.
- Привет.
- Привет.
Как тебе удалось получить доступ
к его военным документам?
Нет, не говори,
не хочу знать.
Ты можешь из
своих источников узнать все?
Секретная служба занесла
его в папку третьей степени опасности.
Он эксцентричный человек.
И как, черт возьми,
он тогда стал резидентом?
Потому что только резидентам
страны могут давать опасные задания.
А Детимор не резидент.
Похоже, нет ничего,
что ты не знаешь.
Да иди ты к черту, Питер.
Он был просто привидением.
У него не было банковских
счетов, кредитной истории,
он наличными платил
за свою квартиру.
Кроме этого, его история
личности была удалена в 92-м году,
когда он ушел из армии.
Схожу-ка я еще к ним,
может, удастся поговорить
с кем-нибудь, кто его видел вчера.
Может, они что расскажут.
Хорошо, только мне нужны
от тебя ежедневные отчеты.
И чтобы ты не пропадала,
как обычно, неделями.
Электронная почта
тоже подходит.
Это не может продолжаться вечно.
Не волнуйся, Брай.
Я все понимаю.
Если честно,
то мне нужно время,
чтобы собраться с мыслями
и все обдумать.
Не