это испытали на себе.
Они видят лишь тени, которые отбрасывают
факелы на стены пещер перед ними.
Тени. Отражение реальности.
Вот, что видит народ сейчас Италии.
Вы не думаете, что эти узники
могут говорить?
Может, они считают, что
эти тени - реальность?
Да, это так. Они принимают тени за
настоящую жизнь, они заблуждаются.
Миф о великих пещерах.
Эти были тезисы докторской, которую
вы хотели обсудить со мной.
- Вы её дописали?
- Вы уехали, я выбрал другую тему.
Мне очень жаль, Клеричи.
Я гордился вами.
- Всеми вами.
- Я не верю.
Иначе, вы не уехали бы из Италии.
Давай. Ещё.
Быстрее. Ещё быстрее.
Ещё быстрее. Быстрее. Быстрее. Быстрее.
На тот момент у нас не было выбора.
Мы были вынуждены эмигрировать.
Мы хотели показать итальянцам
своим уходом,
своим бунтом в ссылке истинный
смысл нашей великой борьбы,
- ... её исторические корни.
- Красивые слова, но вы уехали,
...а я стал фашистом.
Простите, Клеричи, но убежденный фашист
не мыслит так, как вы.
Да? Да, я. Слушаю?
Только один любовник? Один.
Она попалась на удочку одного сводника.
У него была рыжая шевелюра
и голубые глаза.
Он был евреем, с очаровательной улыбкой.
Он приехал с Формозы и вытащил
её из публичного дома.
Правда, ты даешь мне эту лису?
Конечно. Можешь её носить
сколько хочется.
Спасибо.
Подожди. Я сейчас.
Вы часто вот так шпионите за другими?
Я не шпионю, я пытаюсь прийти в себя.
Я как-то встречался с похожей
на вас женщиной.
- Где?
- В Вентимилье.
Поразительное сходство.
- Кто она?
- Проститутка.
Спасибо.
- Хорошо целовалась?
- Так же хорошо, как вы.
- А что было потом?
- Ничего.
Мы целовались и всё.
С тех пор я хочу найти её.
- Почему вы ненавидите меня?
- Я стараюсь быть искренней.
У неё был шрам здесь.
Нет! пусти меня! Нет! Негодяй!
[ШКОЛА ГИШО]
Зачем она нужна?
Я разочарована,
...я думала, она позолоченная.
Издали она меньше той,
что стоит у меня ночном столике.
Говорят, что раз в месяц с неё прыгает
какой-нибудь несчастный влюбленный.
- Хочешь туда подняться?
- Да!
Такси!
Как я рада! Мы поднимемся на
Эйфелеву башню!
Садись милая. К Эйфелевой башне. Чао!
А ты?
А ты?
Внимательно.
Урок на гибкость, прошу.
Элен, милая, выше голову.
Ещё раз.
Колени, Дениз!
Давай!
Дыхание держим.
У тебя хорошо получается.
Еще раз...
Голову выше.
Еще раз...
На пуанты. Марго,
глазки вверх.
Не бойся.
Перерыв пять минут.
Спасибо, мадам!
Спасибо!
- Где мы можем поговорить?
- Здесь.
- Нет, не здесь.
- Почему?
У меня в Бразилии есть друзья.
Я всё брошу, если ты уедешь со мной.
А у меня есть друзья в Италии.
Я получила письмо от одного
из них. Прочти.
Если ты получишь это письмо,
несмотря на все старания цензоров...
Движения должны быть намного шире.
Почему ты остановился? Продолжай.
Они приходят ночью неожиданно,
стучат в дверь камеры,
не давая нам уснуть.
- Почему?..
- Продолжай!
Почему я должен его прочесть?
Потом скажу.
Иногда они инсценируют расстрел.
Они трижды присылали ко мне священника,
а я отказывался от последнего причастия.
Меня снова поят касторкой,
не могут понять,
что за двадцать лет я
привык и это бесполезно.
Почему я должен это читать?
Хочешь, чтобы я сказала?
Потому, что ты - фашист! Шпион!
Знаешь, как зовут таких, как ты? Усачи.
Твой муж знает об этом?
А почему он принял тебя?
Ты - ничтожество! Ты бесишь меня!
Ты отвратителен!
Я зайду за Джулией в отель.
Уедем домой первым же поездом.
Ты это не сделаешь! Ты слишком труслив!
Марчелло. Обними меня.
Мне страшно, Марчелло.
Не причиняй нам боль, Марчелло.
Поклянись, пожалуйста.
Не знаю.
Джулия, смотри.
Анна, иди сюда!
Сюрприз!
Смотри, какой цвет! Мечта!
Джулия, посмотри здесь.
Это божественно, Анна! Какая прелесть!
Только погляди! Прелесть!
Пошли, Джулия.
Пошли.
У нас есть дом, деревянный, огромный
с большими кроватями.
Это дом моего дедушки.
Мы с Люка часто ездим туда.
Робби, ко мне!
С тех пор, как мы вернулись из Испании,
мы редко живем в Париже.
Хватит, Робби.
В