понял. Африка. Она твоя мама.
Где же ты была, Эми?
С хорошими гориллами?
Какими такими гориллами?
Симпатичный парень.
Эми…
- Смотрите-ка!
- Это Эми и…
И вожак-"серебряная спина"!
Значит она…
Ясно, ясно…
Она дома.
- С ней ведь все будет хорошо?
- Ну, они-то уж точно разберутся, а вот мы..
- Все, нам пора.
- Прощай, Эми.
Питер, сделай кое-что для меня. -Да?
- Выбрось его подальше…
Ты уверена?
Уххх…
- А вот и ветер…
- Надеюсь, он отнесет нас в добрые края.
- Я тоже.
Перевод с английского Петр Гланц (glanz)
тайминг и обработка субтитров Herbst 10.12.2006