людей является желание учить.
Повторю вопрос еще раз - зачем
учить обезьяну говорить?
- Особой причины нет.
- Тогда зачем Вы это сделали?
``Одиночества сладкий позыв``
- Уильям Батлер Йейтс.
- Замечательно.
И что, получилось?
-Вы о чем?
- Теперь не чувствуете себя одиноким?
А зачем ВЫ летите в Африку?
Чтобы найти то, что потеряла.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АФРИКА
- Прилетели. Осторожнее.
- Д-р Росс! Д-р Росс!
Меня зовут Эдди Вентро. Мистер Тревис
попросил меня встретить Вас
и подготовить Вашу экспедицию.
- Ее экспедицию? Она
просто наша попутчица.
- Мне все равно. И не будьте засранцем.
- Кто этот парень?
- Эдди Вентро, услуги по
перевозкам и снабжению.
Для таких подонков, как
Вы, делаю все,
кроме фальшивых паспортов. Ладно,
едем к Вашему самолету. Держитесь.
Хотите продать гориллу? - Нет.
- Она стоит кучу бабок.
- Сколько? -Мистер Хомолка, мне
не верится, что вы это спросили.
-Мне просто любопытно.
- 20-25 штук за самку.
-Эми хочет домой. Домой.
- Мы как раз везем тебя домой.
Ого, говорящая горилла! Я уже
слышу хруст банкнот.
М-р Тревис просил обеспечить Вас
всем необходимым.
Вы умеете этим пользоваться?
-Да.
- И Вам действительно нужен воздушный шар?
- Нет. Ну-ка, дайте взглянуть.
- Кто это?
- Привет, ребята!
Не знаю, и знать не желаю... У нас тут за
два года три правительства сменилось.
- Так Вы
- наш проводник?
- Да ни в жизнь! С вами
должен идти Монро Келли.
- Он хороший специалист?
- Очень хороший, но сильно опаздывает.
Тааак.. Срань господня…
- Что это было?
Понятия не имею, но почему-то такое
ощущение, что здесь все летит к чертям.
Ладно, давайте свои паспорта.
- Нашим проводником вроде
должен быть Робертсон Рейнольдс.
Да, только я его уволил. Робертсон
Рейнольдс - просто орнитолог.
- Но я нанял Робертсона!
Вы вообще знаете, что творится
в Конго, радио слушали утром?
Заир захвачен Кигани, а они,
как известно - людоеды.
Так что, если пойдете с Рейнольдсом, то
окончите путь в чьем-нибудь желудке.
Правда, быстрее, чем на таможне?
Монро...
- Знаешь что? -Что?
Надо ехать в другой аэропорт.
- Черт. На хрена?
- Бомба была в машине президента.
Ее взорвали
- Его машину? Он убит?
- В том-то вся беда, что нет.
- Надеюсь, у Вас, ребята, полно денег.
- Да.
Спасибо. Теперь можешь бежать...
Ну, давай, братишка, беги!
Залезайте в кузов.
-  А как же оборудование?
- Оборудованием займется Эдди.
И я бы на Вашем месте поторопился...
-А что, так все и должно быть?
- Все, теперь действуешь сам, Эдди.
- Это как раз по мне
Откуда хочешь вылететь?
- Подготовь Дуглас-3 на загородном
аэродроме под Кегома.
Сначала Кигани в Заире, теперь эти
разборки в духе "Крестного Отца".
Обычное начало нового дня в
Центральной Африке.
-Ладно, гашетку к полу.
- Удачи!
Все, я пошел отсюда!
- Что происходит?
- Мы в безопасности?
Все в порядке, просто
небольшая встряска.
Эми, оставь его в покое.
Эми, не затягивайся.
- Карен Росс?
- Да, это я.
-  Я - Монро Келли. Великий белый
охотник, сопровождающий Вас.
- Если не считать того, что я черный.
- Чем грозят нам последние новости?
Когда в таких маленьких африканских
встает вопрос лидерства, здесь
предпочитают для верности
убивать всех подряд.
- Господи! - Смысл жизни местных
авторитетов сводится к сведению счетов.
А счетов оказывается очень много.
В Конго все так же.
Если не хуже...
Кигани сейчас сильно раздражены.
Что их винить - весь 20-ый век прожили через
задницу. Может в 21-м полегче станет.
- Вы преступник?
- Мы все по-своему преступники, разве не так?
Нет. Я не преступник, я ученый.
Ученый? Я-то всего лишь приторговываю
оружием, а вы, подонки, разрушаете этот мир.
- Я думаю, нам не стоит
продолжать общаться с этими людьми.
- А что Вы предлагаете,
д-р Элиот?
Отправиться в путь
как можно быстрее.
А Вас я, кажется, знаю...
Возможно. Я много путешествую.
- А зачем Вам горилла?
- Мы везем ее на родину. Ее поймали
в области Конго под названием Вирунга.
Повидала мир и возвращается в
родную