SDIКОНТАКТ
Ситуация на грани аварии.
... их президент - мошенник.
А я не мошенник.
Роберт Кеннеди был застрелен
в том танцевальном зале.
Слава Всевышнему,
наконец мы свободны!
В президента Кеннеди
стрелял снайпер.
Вы когда-нибудь состояли
в коммунистической партии?
Пошёл, Сильвер!
... 1941-ый год...
... навсегда останется позорным.
Предлагаем вам каталог фирмы
"Максвелл Хаус" за 1939-ый год.
Добрый вечер, Северная Америка,
и все те, кто в море.
Мы должны бояться
только самого страха.
CQ...
... это W-9, GFO.
CQ, это W-9, GFО.
Приём?
CQ...
...это W-9, GFО.
Приём?
CQ, это W-9, GFО.
Вы меня слышите?
Никто не отвечает.
Не спеши, Элли.
Не всё сразу.
CQ, это W-9, GFО.
Приём?
Слышу вас, W-9, GFO.
Это К-4, WLD.
Что мне сказать?
Сама решай.
Где вы, К-4, WLD?
Приём?
В Пенсаколе. Приём.
В Пенсаколе, а где это?
Я подскажу тебе.
Апельсиновый сок.
Поняла, К-4, WLD.
Как погода во Флориде?
Пенсакола, Флорида.
Вот что я скажу, радист.
До неё 1116 миль.
Совсем неплохо.
Это пока самая дальняя точка.
Нас могут услышать в Нью-Йорке?
Конечно.
И даже в Калифорнии?
Почему бы и нет.
А на Аляске нас услышат?
Да, в ясный день.
А в Китае?
Могут, но в очень ясный день.
А мы можем поговорить с Луной?
Если радио будет мощное,
думаю, мы сможем и это.
А с Юпитером?
Или что там есть ещё дальше?
Только не говори мне.
Я подскажу тебе.
Хула-хуп.
Сатурн!
Мы сможем поговорить с ним?
Папа, а с мамой?
Нам не поможет даже самое
мощное радио на свете.
Ладно, на сегодня всё.
Пенсакола!
Как красиво.
А теперь пора спать.
Папа?
А на других планетах
есть люди, как ты думаешь?
Я не знаю, радист.
Но мне кажется...
...если мы совсем одни...
...зря пропадает слишком
много пространства.
CQ, это W-9, GFО.
Повторяю. W-9, GFО.
Приём?
Нужна мощная антенна.
Что скажете, доктор Эрроувэй?
Красота, правда?
Годится.
До деревни пять миль.
Там есть и магазин
и ресторанчик.
Они могут заказать всё, что
вы пожелаете, в Сан-Хуане.
Когда я начну работать?
Доктор Кларк сказал, у вас мало
времени. Значит, сегодня ночью.
Верните.
Верните чуть-чуть назад.
Там у вас что-то было.
Вот!
- Здесь?
- Слышите? Вот оно.
Так, 1221,46.
На частоте L.
Проверьте ось.
Проверяю.
Это издалека.
Вот он.
J-1741...
...плюс 2748.
Включён в каталог 4-го ноября
1982-го года. Пульсар.
Наверно, какой-нибудь
сбой в ритме, и всё.
Должно быть, вспышка.
Хорошо, что вы прислушиваетесь.
Почти все уже перестали.
Старая привычка. Помогает
поддерживать себя в форме.
Элли.
Кент Кларк.
Говорят, вы работали...
...в "Овэнс Вэлли"
у Драмлина.
Как он вам?
И всё? Я ожидал большего, после
того, что он про вас говорил.
И что же он говорил?
Что вы талантливая...
...упорная и жутко...
...настырная, зацикленная...
...на исследованиях,
что он считает вас...
...профессиональной самоубийцей.
А что ещё?
Это было главное.
Дэвио, доктор Вернон.
Доктор Эрроувэй.
Вы уже знакомы с нашим
лаборантом, мистером Фишером...
...и с его одеколоном.
Брук следит за чёрной дырой
в центре М-87.
Элай изучает Маркариан 541,
источник гамма-лучей.
А доктор Эрроувэй будет
тратить своё время...
...на прослушивание...
Зелёных человечков.
Один есть...
...осталось два миллиарда.
Вы из Аресибо, верно?
Это так заметно?
- Хотите?
- Нет, спасибо.
Можно присесть?
Я слышал, местные
называют его "Эль Радар".
Они уверены, что это
военный объект.
Мы вполне безобидны.
Палмер Джосс.
- Элли Эрроувэй.
- Очень приятно, Элли.
Что вы там изучаете?
Обычные вещи.
Туманности, квазары,
пульсары и всё такое.
А что вы там пишете?
Обычные вещи.
Существительные, наречия...
...прилагательные и всё такое.
Я работаю по проекту ПВР.
Поиск
Внеземного Разума?
Ничего себе!
А вы кто, студент, или?
Я писатель.
И пишу книгу.
Сейчас я исследую...
...влияние