едешь!
Заткнись или рули сам, сукин кот!
Скажи ему, чтобы он
ехал хотя бы по одной стороне!
Головная машина, двигайтесь
по одной или по другой стороне!
Ну и чего он встал?
Ждать мы не можем.
Осторожней, мы так перевернемся!
- Он и так сбросил газ.
- Заткнись!
- Что ты злишься?
- Я не злюсь, мне страшно.
Понятно.
Я догнал их, шеф!
Догнал! Господи!
- Что он кричит?
- Догнал и радуется.
В наши дни копы
совсем разучились ездить.
Они сыплются вниз,
как перезрелые груши.
Доложить ситуацию!
Кажется, дымком
потянуло в лицо...
Посмотрим, смогу ли я
чуть тормознуть его...
Ах, ты,
позорный сукин с...
Ну, что! Может быть
с него хватит на сегодня?
Может, дадим ему просто вот так
запросто нас обогнать?
Наверное, ты прав.
Умен, правда, а?
Похоже, пора затворять ставни...
Осторожно, двери закрываються...
Там, кажется, из шерифа
сендвич делают....
Слышь, Свинопас, ты свиней не теряешь?
Я то одна, кажется, за бортом висит...
Ребята, неплохо вы
решили поупражняться.
Классно вы, Шериф!
Вот и дымок кончился...
Говорит Шериф, Лайл Уоллас.
Вызывает Шерифа из Нашеза.
Прием?
Говорит Шеф Стейси Лав,
Аква Дус, Нью Мексико.
Прием.
Слушаю Вас.
На автотрассе 401,
после продолжительной погони,
от меня смогли уйти группа
преступников-дальнобойщиков.
Их ведет лидер шайки,
по кличке Утенок Дак.
Подозреваю, что очень скоро
они пересекут границу штата.
Благодарю, сэр.
Поможем, чем сможем.
Мы будем вам очень признательны,
если вы вышлете автомобиль, и ...
... чистую пару брюк...
Внимание! Всем постам!
Внимание! Всем постам!
Говроит Шеф Стейси Лав,
отзовитесь, пожалуйста.
Нью Мексико, вот и мы,
я люблю тебя!
Нью Мексико?
Это должно быть в Техасе!
Снова вы так.
Было не так-то плохо.
Прием, говорит Машина Любви.
Видим хребты за бугром.
Прием, мы вас слышим,
прием.
Ребята, чем вы
там занимаетесь? Прием?
Вас ждем, ребятки.
Мы тут подслушали
вашу вежливую беседу
с нашими вежливыми стражами порядка
хотели высказать вам свои поздравления
за великолепно проделанную работу,
особенно Утенку Даку,
знаете ли.
Ого! Мы стали знаменитостями!
Огромное вам спасибо, ребята.
Если никто
из вас не против,
то Белый Орел, Лютый Клей
и я, Большая Гадюка
с радостью присоединимся
к вашему конвою.
Почему бы и нет!
Пристраивайтесь в хвост.
Благодарим вас всех,
для нас большая честь
плестись в хвосту Утенка Дака.
Смотри, не пропусти вот это...
Аллелуя!
Кажется, у нас в хвосте
плетутся какие-то цыплята...
У нас тут много
объяснительной литературы
и нигде нет никаких указаний на то,
что мы не можем стать частью колонны.
Добро пожаловать
на борт, брат.
Я думаю, некоторая духовная
помощь нам совсем не помешает.
Благодарю.
Для нас это большая честь
и огромное удовольствие.
Меня зовут Брабер.
- Брабер. Брабер?
Откуда эти ребята
себе имена берут? Брабер...
Почему тебя зовут Дак?
Потому что рифмуется
с "Лак" (счастье, везение).
Мне папаня всегда говорил,
что я похож на утенка.
Типа, "как с гуся вода".
И никогда не преклоняю колен.
Что вы там ищете?
Мне кажется, у меня где-то
завалялась банка пива. Хотите?
Нет, спасибо.
Пытаюсь бросить.
Но если вам несложно, подайте мне
одну из футболок, которые там висят.
- Вот она. - Спасибо.
- Не за что.
- Знаете, несколько лет тому
я жила с мужчиной, которого
не очень-то и любила.
Я не хотела, чтобы он занимался тем,
чем он занимался.
Гирлянды вешал.
Черт побери!
Говорите погромче, дорогуша!
Гирлянды вешал.
Однажды я сама попробовала.
И вы знаете, я была права.
Мне жутко не понравилось.
По крайней мере, грузовиков пятьдесят.
Каких хотите видов и разновидностей.
Они движутся так,
будто наобум.
Спасибо Г-споду,
это сработало.
А как насчет сожителя?
А вот это не вышло...
Дети?
Я был женат.
У меня двое детей.
Вы их навещаете?
Нет, не могу.
С ними все в порядке.
У них есть хорошая мама...
Эй, народ, примете в свое
общество Сэма Ассенизатора?
У нас всякой твари по паре.
Добро пожаловать.
Глядишь, и я найду