то обороты вот так и плавают -
между тысячью восьмистами
и двумя сто...
- Ты очень любишь свою машину?.
- Я-то еще не люблю.
Знала бы ты Джека Эллиота.
Вот он любит свою машину,
до задних брызговиков.
Даже собаку он назвал "Кенворт".
А я просто знаю свою машину -
чтобы она хорошо ходила.
- Где найти Утенка Дака?
- Дай ему хотя бы обсохнуть.
- Нам всего пару планов.
- Ваши планы здесь не пройдут.
Я плачу деньги.
Да иди ты со своими деньгами.
И фотоаппарат свой забирай.
Нет, я так не думаю.
Не стоит настаивать.
Быстро долетел, Лайл.
Да, у меня был хороший штурман.
Вот он, Лайл.
А ты ведь точно
тот черный сукин сын!
Жаль, ты опоздал на их представление.
Мог бы получить удовольствие.
Тебе бы только палачом работать.
Ты оказал
сопротивление при аресте.
Я признаюсь во всем,
только больше не надо бить.
Больше не трону.
Хотел ведь тебе помочь.
Спасибо, сэр, но больше
помогать мне не надо.
Он твой, Лайл.
Да. Если у тебя кто-нибудь родится,
я тебе сообщу.
А пока ты побудешь у нас.
В качестве кого?
Приманки.
Но что тут будет, если он
приведет и другие грузовики?
Этого он не сделает.
Не его стиль.
Наша компания заинтересована
в покупке ваших фотографий.
- Мы могли бы договориться.
- И какже?
Если снимки хорошие - 500 долларов.
Я соглашусь на две с половиной.
Эксклюзив с правом первой ночи.
- Они не согласятся.
- Нашли время говорить о делах.
Пойду оденусь.
- А вы - Утенок Дак?.
- Да, но я занят.
- Я всего-то пытаюсь заключить сделку.
- И я тоже, братан, и я - тоже.
- Ты вся мокрая.
- И что?
И еще красивей.
- Знаешь что?
- Что?
Я решила тебя продать.
Как ты?
Ты, значит, из их колонны?
Не волнуйся, я помогу.
- Я не умею писать статьи.
- Кто бы сомневался.
Но речь идет о немалых деньгах.
Тот, кто купит наш репортаж,
хорошо заплатит.
- Верю.
- Деньги будут нужны.
Адвокаты обойдутся очень недешево.
- Ты думаешь?
- Я ведь тоже замешана.
Ты? И в чем же?
Не прикидывайся тупым, прошу тебя.
- Я честно хочу помочь.
- Я вижу.
Мне действительно интересно
узнать, в чем таком ты замешана.
Потому что,
мне кажется, я без понятия.
Можем поговорить об этом
в машине, если ты не против.
Брейкер один-девять.
Срочный вызов
десять-тридцать-три.
Всем машинам, идущим
в западном направлении.
Кто-нибудь меня слышит? Прием.
Это Шпанская Мушка.
Слышу тебя хорошо, говори.
Есть сообщение для Утенка Дака.
Передай дальше.
Эй, Дак!
Бобби, знаешь, кто ты?
Ты злодей.
- Я потом.
- Нет, сейчас.
Ну, чего тебе?
Весь этот диснейлэнд...
Пора заканчивать с этим дурачеством.
Я пилил сюда из Нью-Джерси
не за тем, чтобы здесь пропасть.
Брейкер один-девять,
срочное сообщение.
Паук Майк в тюрьме
города Альварес, Техас.
Он избит до смерти.
Ему нужна помощь.
Даже не знаю, что делать, Бобби.
Я думал о городах,
которые мы проезжали,
и людях, которые ждали нас.
Колонна только росла.
И кажется, я понял, почему.
Единственная причина в том:
а кто у них еще есть?
Никого нет.
А этот человек, может,
не честнее других,
но мы хотя бы ему
хоть для чего-то нужны.
Иначе он с нами
не стал бы связываться.
Значит, мы можем иметь с ним дело.
Ты посмотри на этих людей...
Я помню, когда воровал пончики,
то чем быстрее бегал,
тем меньше врал.
Брейкер один-девять, срочное
сообщение. Это Полуночник.
Паука Майка бьют
в тюрьме города Альварес, Техас.
Сначала я поговорю с ним наедине.
Оцепление выставлено везде?
Хаскинс! Хаскинс!
Сюда идет Хаскинс!
Дак! Дак!
Будет сломлен враг!
Будет сломлен враг!
Я Джерри Хаскинс, Дак.
Спасибо, что нашли время поговорить.
Я вижу, вы заняты, это понятно.
Вы собрали столько людей.
Большинство их требований
вполне обосновано.
Но я бы перевел вопрос
в другую плоскость.
Почему бы нам не скооперироваться?
Вашу цель или цели
надо еще сформулировать...
Кэйти, дорогая, здравствуй!
Губернатор, прошу.
Пресса вас уже ждет.
Хорошо, пройдемте в палатку.
Сейчас мы немного
побеседуем с Утенком Даком.
Он у нас настоящий герой,
лидер,