Энн-Мэри Дафф
Бен Дэниэлс,
Тара Фитцджеральд
Эмилия Фокс,
Сиенна Гиллори
Том Харди,
Йен Харт
Кевин МакКидд,
Джоанна Уолли, Хэнс Мэтисон
Они послали стражу.
КОРОЛЕВА-ДЕВСТВЕННИЦА
Часть первая
- Господи, помоги нам.
- Господь помогает тем, кто помогает себе.
Автор сценария
Пола Милн
Начинается прилив, мы должны
выиграть время. Зажги свечи.
Композитор
Мартин Фиппс
Слишком яркое. Если я хочу пережить
эту ночь, я не должна затмевать ее.
Слишком красное.
Режиссер
Коуки Гидройк
Подарок самой королевы.
Лучше не придумаешь.
- Вон то!
- Леттис!
Помните, дитя мое,
вы должны сдерживать себя.
Что бы она ни говорила, как бы
она ни пыталась спровоцировать вас.
Будь рядом, Кэт.
Иди. Иди.
Сигнал.
Четки. Четки.
Как вы смеете врываться
в покои принцессы?
Вы забываетесь, джентльмены.
Королева не примет вас.
Ее приказ гласит:
вас заключат в Тауэр на время проведения
расследования по обвинениям против вас.
- Соберите ее вещи!
- Я нахожусь с ней день и ночь,
она никогда не встречалась
с этим Уайеттом.
Если заговор и был,
она не принимала в нём участия.
- Тогда ей нечего бояться, сударыня.
- Быстрее!
Мы должны успеть,
пока прилив.
- Я напишу ей, подай мою шкатулку.
- Вам не стоит сопротивляться ей, миледи.
Позвольте напомнить вам, сэр, что
я также являюсь дочерью короля.
"Ваше Величество
и моя дорогая сестра Мария.
Покорно молю вас вспомнить ваше
последнее обещание, данное мне,
что мне не станут выносить
приговор без доказательств.
Теперь по вашему приказу меня везут
в Тауэр. Место определенно более
подходящее для предателя,
чем для преданной сестры..."
"...Прошу вас позволить мне придти к вам,
чтобы вы могли услышать мои показания.
Ибо клянусь Господом, я никогда
не организовывала, не замышляла
и не одобряла
заговор против вас" .
Довольно!
Она сделала из вас дураков.
Это просто ее очередная уловка.
Она считает, что если будеттянуть
время, ей удастся смягчить мое решение.
- Теперь прилив пропущен.
- Милорд.
На рассвете будет другой прилив,
Ваше Величество.
Перевезти ее при свете дня? Чтобы ее
последователи могли похитить ее,
и организовать еще один мятеж в ее
честь? Почему я должна обо всем думать?
Что значат эти линии,
милорд?
Полагаю, она опасалась, что мы можем
дописать компрометирующий постскриптум.
Везите ее в прилив
на рассвете.
Лорд Гардинер?
Я хочу, чтобы вы лично
допросили ее в Тауэре.
Не подведите меня снова.
Господь накажет меня так же,
как я сейчас наказываю ее?
Он знает, что вы делаете это
во имя Его, Ваша Светлость.
Ибо ему известно все.
Это делается не только ради
вашей собственной безопасности,
но и ради вашего супруга.
Только доказав, что она виновна
в этом протестантском заговоре,
можно свершить правосудие.
И противостоять угрозе,
которую она
представляет вам обоим.
Ваш отец нашел в себе силы
покончить с ее блудливой матерью.
Теперь вы должны поступить
так же и покончить с ее отродьем.
А если ее вина
не будет доказана?
Чтобы нарушить ее молчание, вам
сначала необходимо сломить ее дух.
Смирно!
Аминь.
Суши весла!
Сэр Джон Бриджес.
Он будет вашим надзирателем.
Пройдемте.
Я молю вас всех.
Я молю вас быть свидетелями,
что я пришла сюда не как изменница.
А как истинная и преданная
подданная королевы,
коей и останусь
до самой смерти.
У него отменные легкие,
у вашего мистера Уайетта.
У вас есть замок в Доннингтоне.
В январе вы хотели посетить его,
вы туда ездили?
Доннингтон? В каком
графстве он находится?
Беркшир.
У меня так много владений.
Томас Уайетт писал
вам в то время, не так ли?
Он выражал свой протест против
брака королевы, говорил о намерении
свергнуть ее правительство.
И посадить вас
на трон вместо нее.
Разве он не хотел начать
мятеж с замка Доннингтон?
И просил принять там его
и ваших приверженцев?
Если бы я получила такие сведения,
я бы сообщила своей сестре.
- И тайному совету.
- Он заручился помощью Франции.
Он собрал 4 войска из многих
графств, числом более 2 тысяч,