2007Бабушка!
- Что случилось?
- Темно! Страшно!
- Трусиха.
- А вот и нет!
Боже мой!
Да на тебе лица нет!
Как нет?
Лицо есть, и всё на месте.
Не ковыряй в носу.
Неприлично.
Подумаешь!
Опять это нелепое слово!
Погляди на себя в зеркало.
Чудовище какое-то.
И вовсе не чудовище!
- Не попугайничай.
- Я хорошая!
Сейчас мы умоемся, переоденемся
и приведём себя в порядок.
- Холодно!
- Капризуля.
Заморозите ребёнка!
А почему ты так поздно пришла?
Я ногу натёрла.
А почему кричала?
Где твой ключ?
- Какой?
- От входной двери.
- Не знаю.
- Растеряха.
Вернутся твои родители,
я всё расскажу.
Я тоже!
Не дразни попугая.
Ну ладно, успокойся.
Никому ничего не скажу.
- И про фартук?
- И про фартук.
- Честное пионерское?
- Честное.
Пойду к слесарю за ключом.
Я есть хочу!
Вернутся твои родители,
и пообедаем.
Я пить хочу!
И ничего сладкого в рот не бери.
Не порть аппетит.
Эх, внученька, если бы ты могла
посмотреть на себя со стороны.
Эх, бабушка...
Ничего плохого не вижу.
Девочка как девочка.
И даже очень красивая
со всех сторон.
Я девочка шутливая,
Весёлая и милая,
Со всех сторон красивая,
Со всех, со всех сторон.
Все любят меня, милую,
Весёлую, шутливую,
Со всех сторон красивую
Все любят горячо.
Сидите смирно.
Не шали.
И всё-то мне позволено,
И всё-то мне дозволено,
И что в буфет положено -
То, значит, для меня!
А мне?
Мне!
- Я расскажу!
- Ябеда!
Ах, Оля, Оля...
Кто это?
Это я, зеркало.
Зеркала не умеют разговаривать.
Я зеркало не простое,
а волшебное.
Волшебное? Сказочное?!
Да, сказочное.
- Кто ты, девочка?
- Я твоё отражение.
Меня зовут Яло, а тебя - Оля.
А как ты догадалась?
Ведь если я - твоё отражение,
значит, и имя у меня такое же,
только наоборот.
Интересно.
Яло - это значит Оля наоборот?
- А где Барсик?
- Не знаю.
Барсик!
- Куда мы попали?
- Пока не знаю.
Жил-был у бабушки
Серенький козлик.
- Раз-два, раз-два...
- Жирный козёл.
Бабушка козлика
Очень любила.
- Раз-два, раз-два...
- С кашей сварила.
Вздумалось козлику
В лес погуляти.
- Раз-два, раз-два...
- Съела козла.
Дедушки!
- Что?
- Кто?
Вы не видали наших Барсиков?
Кто дедушки?
Вот.
Ах, он! Вы дедушка!
Нет, это вы!
- Мы дедушки?
- Да.
Посмотрите-ка туда.
Какие же мы дедушки?
- Поняли?
- Не совсем.
Я - главный церемониймейстер
королейшего из королей...
А я - наиглавнейший
церемониймейстер!
Хорошо, пусть
вечно королевствует
король Йагупоп!
Пусть королевствует!
- Йагупоп?
- Попугай.
Ничего смешного!
Вы находитесь в наикривейшем
королевстве Кривых Зеркал!
Это королевство
Кривых Зеркал?
Совершенно верно.
А из вас песок сыплется, бабушки.
Вы ошибаетесь.
Мы ученицы третьего класса.
Ученицы третьего класса?
Да!
А ну-ка, посмотрите туда.
Что вы теперь скажете,
старушенции?
Внимание,
в гран-променаде проследуют
её величество вдовствующая королева
и их высочества
принцессы-невесты!
Кто выпустил кошек?
Это наши Барсики!
Они! На мыло их!
Конфуз!
Скандал!
Куда?
От меня не уйдёшь!
Вот мы тебе сейчас покажем, Гурд!
- Гурд?
- Друг.
Не смейте бить ребёнка!
Милиция!
Перестаньте!
Детей бить нельзя!
Главнейший министр Нушрок!
- Нушрок?
- Коршун.
- В чём дело?
- Господин главнейший министр!
Гурд отказался делать
кривые зеркала.
- Отказался?
- Так точно!
Встряхнуть его!
- Молодец!
- Настоящий парень!
Почему ты не делаешь кривые зеркала?
Потому что они врут!
Молчать!
Не буду молчать!
Именем наикоролейшего
из королейших короля Йагупопа!
Заточить Гурда в башню смерти!
Скорей во дворец! К королю!
Мы потребуем освободить Гурда!
Пошли.
Тут, наверное, живёт король.
Какие великаны!
Они, наверное, больные.
Про таких мой папа говорит,
что они бездельники и лодыри.
- Кто?
- Королевские танцоры!
- Куда?
- К королю!
- Зачем?
- На бал!
Проходите.
А не попробовать ли нам?
Попробуем.
- Кто?
- Мы.
- Куда?
- К королю!
- Зачем?
- Поговорить!
Дети до 16 лет не допускаются!
Как в кино.
Аппетит у короля ох велик!
Очень любит