вышибли из заведения, как последнего негодяя! Ты что, выпить хочешь? Выпить хочешь?! Пойдём. Ну пойдём, пойдём. Ну что, ещё один? Честно говоря, мне не нравится слово ''один''. - Дело в том... - В чём? Дело очень деликатное... Ты, конечно, знаешь, что в Коралио находится следователь по делу саквояжа. Говори толком, что тебе надо? Ты что, выпить хочешь? Да. Бутылку рома! Это - твоё дело? Нет, френк. Тогда говори, что тебе надо. Я спешу в магазин. Я сейчас не могу вот так сразу. Мне надо набраться сил. Я подожду. Допивай эту бутылку и иди спать! Вельзевул. Я думал, что смогу! Но не смог. Джентльмен не может шантажировать джентльмена с которым сидит за одним столом. За одним! Магазин Френка Гудвина работает с восьми до пяти! Торопитесь приобретать лучшие башмаки на свете! Ну что, так и будете проходить стороной? Вы, оборванцы! Где вы купите такую обувь? Где вы найдёте её дешевле, босяки? Куда? - Педикюр для мадам Изабеллы. - Чего? Педикюр! Босяки! Педикюр! Леди, леди! Леди, леди... - Леди! - Добрый день! Разрешите? Прошу! Нет, Вы! Я перечёл зарубежную прессу... И... О, знаменитый Джим Корбет! Налёт на почтовый поезд, переполох в банке, перестрелка с пятью полицейскими! Я видел фото... Вы очень на него похожи. Я видел, как одного бандита повесили в Бильбао. Да? - Он был как две капли воды похож на Вас - Ну и что из этого? Правительство Анчурии, которое даёт убежище даже тем, кому грозит электрический стул, требует, чтоб Вы сообщили все подробности о саквояже Мирафлореса. Я здесь с официальной миссией, мистер Джим Корбет! Френк Гудвин! И приехал я сюда именно потому, чтоб меня не поджарили на электрическом стуле. - По ошибке. - Хорошо, хорошо, я согласен. Но я обязан допросить и, возможно, взять под стражу Находящуюся в Вашем доме танцовщицу Изабеллу Гильберт. Миссис Гудвин. Миссис? - Миссис Гудвин? - Миссис Гудвин. - Миссис Гудвин... - Поздравляю. И всё-таки, я хотел бы хоть взглянуть на неё, мистер Корбет. Для неё танцы - единственное, что есть на этом свете. Она пленила меня движениями изящными и взглядом нежным прекрасных глаз. - Стихи? - Да. Я по призванию - поэт, но, как ни печально, сейчас генеральный следователь правительства Анчурии. - Кстати, если Вы читали о Джимми... - Да, читал. - То наверняка помните и фразу... - Какую фразу? Если Джимми Корбет стрелял из револьвера, то обязательно попадал. Главное - это скорость руки. Левой ладонью вы взводите собачку. Стреляете. Получается очень быстро. Мы пошутили. Вы свободны. Вы свободны! Браво! Браво! Я не буду допрашивать Вашу супругу. Может случится, в недалёком будущем мне понадобятся Ваши услуги, мистер... - Френк Гудвин! - Френк Гудвин. Френк Гудвин. Да. Запомните, мадемуазель, - Вы никогда не видели этого саквояжа. Но ведь он же был пуст. Вы этого никому не докажете. Просто - Вы его не видели. - Понятно? - Да. Ну хорошо, я помогу тебе выпутаться из этой истории. Но при условии, что ты не будешь больше самовольничать! Ты что, можешь создать спрос? Ты ничего не смыслишь в политической экономии. Спрос создать нельзя! Но можно создать условия, которые вызовут спрос. Что ты хочешь этим сказать? То, что сказал. Ни больше, ни меньше. Здравствуйте, мистер Гудвин! - Ну что, договорились? - Договорились. А Паса нам поможет. Да, девочка? - Мистер Кьоу! - Я Вас слушаю. Ваш груз должен пройти таможенную проверку. Пожалуйста, мой тюк к Вашим услугам. - Что это такое? - Хочу открыть производство виски. Виски из этого? - Позвольте идти? Да, можете идти. Да, пожалуй, никто ещё не импортировал подобный товар. Лучший репейник на свете! Репейник моего детства... Я запомнил его на всю жизнь. Отчего же не поделиться воспоминаниями с любителями острых ощущений. А может быть из него действительно можно гнать виски? Кто знает... Куда подевались люди? С неба упало... Сатана! Скорпионы сатаны! Башмаки! Башмаки. Башмаки! Пошли! ------------------------------ Читайте также: - текст Глубокой ночью - текст Угнать за 60 Секунд - текст Проводник - текст Слово - текст Кругом одни убийцы |