знаю. Может, дорожки для боулинга?
А, еще одна вещь.
На Вашей коронации через четыре месяца,
на Вас будет Корона Британской Империи.
Обычно она хранится в лондонском
Тауэре, но мы взяли на себя смелость
поместить ее возле Вашего ложа
в качестве напоминания о важности
Вашего положения.
Ее украшает "Звезда Индии"
- второй по величине бриллиант в мире.
Вам нужно носить ее время от времени,
чтобы привыкнуть к весу.
Доброго вечера, Ваше Величество.
Спасибо.
Эй, Сед.
Да?
А чем именно король
занимается целыми днями?
У Вас редко будет выпадать свободная
минутка. Тем не менее, не так важно,
что Вы делаете, важно то,
кем Вы являетесь.
И кем я являюсь?
Нет более высокой ответственности
на земле, чем быть королем Англии.
Вы должны стать символом всего лучшего,
что есть в нашей стране.
Воплощением нашей истории,
культуры, нравственности,
гордостью наших достижений.
Короче, образцом нашей цивилизации.
Вы должны в ярком свете
общественного внимания демонстрировать
все наши добродетели
и скрывать недостатки.
Минуточку. Я думал, все, что я должен
делать - это одеваться как нужно
и махать рукой, я даже не
знаю о наших добродетелях.
Вы очень скоро узнаете.
Боюсь, что это ноша посильная лишь Богу.
Увы, нести ее должен человек.
Доброго вечера, Ваше Величество.
Недостаточно просто быть королем,
Вы должны выглядеть и вести себя
как король.
Начнем с Вашей походки.
Представьте, что Вы - хозяин своих
владений. Повелевающий людьми.
Не размахивайте руками. Спина прямая.
Голову выше. Не напрягайтесь.
Как у меня получается?
Стойте.
Это абсолютная катастрофа,
Премьер-Министр.
Этот поющий и танцующий
человек из Колоний.
Это конец всему, чем мы дорожим.
Прошу вас не забывать, что Джонсу
понадобится определенное время,
чтобы приспособиться.
Он американец.
Он неспособен приспосабливаться.
Пусть лучше Парламент объявит,
что его род иссяк,
чем подвергнуть Англию такому позору.
Конечно же нет. Просто выбрать его из
Дома Стюартов, которые славно правили
страной до Уиндхэмов.
Пусть их род снова станет королевским.
Это ведь Ваш род,
не так ли, лорд Грейвз?
И Вы становитесь
претендентом на престол?
Да, думаю, что так.
Отказ от Джонса в данной ситуации будет
слишком крутым решением для Парламента.
В конце концов, в нем течет королевская
кровь, чем бы она ни была разбавлена.
Поэтому, до тех пор, пока он не
совершит непростительной ошибки,
нам придется мириться с ним.
Ну... да...
думаю, Вы правы.
Ну, Джонс, теперь ты действительно
взлетел. Жаль, что это продлится лишь
до конца твоей жизни.
Вы звали, Ваше Величество?
Еще раз напомни, ты кто?
Гордон, паж Вашего Величества.
Да, Гордон, я просто хотел, чтобы
ты мне кое-что принес. Что-нибудь.
Что-нибудь, Ваше Величество?
Мне раньше никто ничего не приносил.
Я просто хотел попробовать.
Конечно. Может быть, набор
шоколада высшего качества...
А есть карамельные батончики?
Сэр Седрик! Сэр Седрик!
Король пропал. Он просто ушел.
Почему никто его не остановил?
Мы пытались, сэр, но ведь он король.
К счастью, с ним МакГвайр.
Мы должны найти его
раньше репортеров. Думайте!
Вы только что стали королем Англии,
куда бы Вы пошли в первую очередь?
Гвоздь нашей программы, мисс
Фанни Сукли. Спасибо, Фанни.
А сейчас - профессиональный дебют
молодой леди. Прямо из Лас-Вегаса,
штат Невада. Мисс Фламинго Мираж.
Да, сэр.
Брюер Стрит, Сохо.
Буду ждать, сэр.
Простите. Я не могу этого сделать.
Наше шоу продолжается и мы
приветствуем сочную красавицу с Юга...
Вот Вы где, Фламинго. Привет.
Уникальное шоу.
Стриптиз без обнаженности.
Меня зовут Миранда,
и шоу было ужасным. А Вы кто?
Ральф Джонс. Знаете,
у Вас совсем не Вегасский акцент.
Откуда мне знать. Я там никогда не была.
Как стыдно. Почему я решила,
что смогу это сделать?
Ну, знаете, Вам просто нужно не забывать
делать небольшой перекрестный шажок
перед поворотом, иначе Вы не
сможете выйти на показ бедра.
У многих девушек
это не выходит в первый раз.
Это у меня в