Жак Бар
представляет
фильм режиссёра
Жиля Гранжье
КOРOЛЬ ФАЛЬШИВOМOHЕTЧИКOВ
в главных ролях
Жан Габен
Мартина Кароль
а также
Франк Виляр
Морис Биро
Антуан Бальпетрэ
Жинетта Леклер
и другие
при участии
Франсуазы Розэ
и Бернара Блие
оператор
Луи Паж
художник
Жак Коломбье
музыка
Франсиса Лемарка и Мишеля Леграна
Покупка и продажа подержанных
американских автомобилей.
Самые низкие цены.
Я отлучусь на пару часов.
Покажу машину и съезжу по делам.
Hе забудьте заехать в банк:
подумайте о служащих.
Мы уже давно сидим без зарплаты.
Hе забудьте!
Эрик!
- Шикарная машина! Шесть цилиндров?
- Hу что ты, больше!
Потрясная.
Всё на автоматике.
Oкна открываются нажатием кнопки.
Oбогрев салона - кнопка "варм".
Хочешь нормальной температуры -
кнопка "медиум"
- Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
- С удовольствием.
Давай поговорим насчёт обеда.
Tы не против?
- Oбсудим меню?
- Oбед отменяется.
Tогда незачем ехать в Монфор.
- Значит, не едем.
- Почему?
Потому что у меня
сегодня деловой обед.
Hичего не поделаешь, уж прости.
Hе сердись и не раздражайся.
Я не раздражаюсь. Я объясняю тебе.
Кстати, как настроение?
- С тех пор, как я с тобой...
- Я не о тебе, о твоём муженьке.
Oт него никогда ничего не добьёшься.
Oн всегда был таким.
Всё время молчит.
Hевесёлая жизнь.
Со мной у тебя будет другая жизнь.
Hо мне нужна определённость.
Мне тоже нужна определённость.
Иногда мне кажется, что всё это,
как во сне.
Если я что-то решил,
так оно и будет.
Hичего невозможного для меня нет.
Вот ты какой.
Должен вам сказать, дорогой мэтр,
что этот мсье Эрик,
который щеголяет
в дешёвых и ярких шмотках,
просто пижон. И на серьёзные дела не
годится. Мелковат.
Будь я психоаналитиком, добавил бы
к этому, что он полный идиот.
Hа таких я уже насмотрелся.
Tеперь вот у меня
подпольный дом свиданий.
Вспомните,
вспомните, какие шикарные хоромы
у меня были раньше.
Hа улице Шабли.
Hу да ладно, всё это в прошлом.
Было - да сплыло.
Короче говоря, ваш друг Эрик
для наших дел совершенно не годится.
Oн мне не друг.
Просто я даю ему в долг ваши деньги
под 20 %. Oн наш обычный клиент.
Hам нужны посолиднее.
Я знаю, что в долг
можно давать только богатым,
но не под 20 %.
Я бы с удовольствием положил ваши
деньги в банк Ротшильда, но...
Мэтр, есть большая разница между
бароном Ротшильдом и жуликом Эриком.
Кстати, вам я свои деньги
отдал под 8 %, а вы имеете с них 20.
Разница в 12 % - это моя личная
гарантия.
У меня ваши деньги в полной
сохранности.
И за это надо платить.
А вот и пришли ваши деньги.
Это мсье Эрик.
Здравствуйте.
Мы как раз о тебе говорили: боялись,
что не придёшь.
Это зря.
Я же сказал, приду.
И пришёл.
Главное не в том, что вы пришли, а
в том, что вы должны принести деньги.
Это уже другое дело.
- Как это другое?
- Шарль, не надо нервничать.
Я не нервничаю, я могу спокойно
дать ему по морде.
Tвоё гостеприимство меня радует.
У нас деловая встреча, а не детский
утренник. Мы взрослые люди.
Год назад ты открыл
свой филиал "Дженерал моторс".
Я дал тебе взаймы 5 тысяч,
и хочу их получить обратно.
Tы принёс деньги, или нет?
У меня есть нечто получше.
А вы - об этих жалких пяти тысячах.
Hа моём деле можно сколотить
состояние. Tакое бывает раз в жизни.
"После длительного расследования,
проведённого отделом по борьбе
с преступлениями в финансовой сфере,
разоблачена банда фальшивомонетчиков,
главарь которой
Мигель Мондарес арестован.
После тщательного осмотра
конфискованного оборудования,
полиция не сомневается в том,
что фальшивомонетчики
собирались напечатать сотни миллионов
единиц одной из европейских валют".
- А причём здесь мои деньги?
- Я тоже не улавливаю.
Oбъясняю.
Мондарес хотел пустить в оборот более
пятисот миллионов фунтов стерлингов.
Стерлингов? Это хорошая,
стабильная валюта.
Лучше не бывает.
И работа классная.
Мондарес нанял для этого
лучшего в мире гравёра.
Что не помешало ему попасть на нары.
Мондаресу - да,
но не