Розена,
что допустил один промах.
И я расскажу вам об этом.
Леп редко совершал ошибки.
Но в этот раз он здорово оплошал.
Как?
Когда Мэнди вернулся в квартиру
после убийства,
...Лепке так жаждал узнать все подробности,
...что заставил Мэнди рассказать всё.
И что?
А то, что кое-кто тоже услышал этот рассказ.
И вот это и есть те самые доказательства.
- Кто услышал?
- Джо.
- А потом рассказал мне.
- А ты где был в это время?
Меня тогда не было в городе.
Слушайте, пусть вас это не беспокоит,
потому что
...я могу поклясться, что был там
и слышал всё сам. Вот и вся история.
Что ж, мы можем обойтись и без этого.
Хорошо. Но если вам нужен Лепке,
...а Джо откажется давать показания,
вы сядете на мель.
Мы позаботимся об этом.
Значит так, Тобин...
Теперь у нас в руках было то,
чего не имел до нас ни один обвинитель -
...возможность выставить всемогущего Лепке,
этого "короля преступного мира",
...на суд его же собственных коллег.
Ему вменялось тяжкое убийство первой степени.
Мы обратились к федеральным властям
с просьбой выдать Лепке
...для передачи его в суд Нью-Йорка.
Нам представилась возможность выступить
в суде, не прибегая к показаниям Джо.
И этой возможностью стоило воспользоваться.
Мы понимали, что все силы Синдиката
...теперь были брошены на то,
чтобы избавиться от двух свидетелей,
...которые находились
в тщательно охраняемых номерах
...отеля "Хаф Мун" на Кони Айленд.
Там были Джо, не выказывавший ни малейших
признаков желания сотрудничать с нами,
...и Релес, наш баловень.
Принеси мне воды, слышишь?
Давай, оторви задницу и принеси мне воды.
И дай мне таблетки. Они там, наверху.
Чего ждёшь? Шевелись!
Чёрта-с-два. Я здесь, чтобы охранять тебя,
а не менять тебе подгузники.
Ты дешёвый полицейский
за 50 долларов в неделю!
Когда-нибудь я куплю тебя на аукционе.
А теперь иди давай!
Делай, что тебе говорят! Пошёл!
- Из-за чего шум?
- Отказывается принести мне воды.
Я уже сыт по горло
быть на побегушках у этого бездельника.
Там повсюду парни с пушками. Только и ждут
возможности прикончить меня.
Думаешь, я не понимаю, что ли?
Я даже не могу пройти мимо этого окна.
Кто знает, кто охотиться за мной?
Самые большие "шишки" в городе
хотят отделаться от меня.
Назвать имена? Я могу.
Я могу назвать имена людей, у которых
он был бы счастлив быть водителем.
Что он может знать? Да он даже
за пределами своего квартала-то не был.
Не знаю. Мне как-то не по себе.
У меня опять жар.
Сделай с ним что-нибудь. Избавься от него.
Сделай что-нибудь. Пошли его в Гарлем
или ещё куда-нибудь.
Принеси ему воды.
И пусть бегом бежит.
Эйб, может тебе полегчает, если ты узнаешь,
...что фэбээровцы задержали
Луи и Мэнди в Канзас Сити?
Не полегчает.
Я вернусь через минуту.
Хобб.
Вы неважно выглядите.
- Миссис Коллинз привезли?
- Да.
- Сегодня я не видел Вас в суде.
- Я была там. Я сидела сзади.
О, этот Лазло просто ловкач,
но Вы с ним справитесь.
Может быть, я немного поспешил.
Но у нас была отличная возможность
обвинить Лепке
...в убийстве первой степени.
И я не хотел её упустить.
Конечно.
Если бы у меня был Джо!
Тогда я точно пересадил бы этого короля
...с его трона на "стул".
Если бы у меня был Джо.
- Привет.
- Привет.
- О, Иди, я так по тебе соскучился!
- Я тоже.
Кажется, миллион лет прошло.
Да, я знаю.
Джо, что нам делать?
Мы ничего не можем поделать.
Почему ты не расскажешь им?
Это могло бы помочь.
Как бы это помогло?
Тёркис говорит, он будет просить суд
о смягчении приговора.
Дорогая, неужели ты не понимаешь?
Я не могу свидетельствовать против него.
Если я это сделаю, они убьют тебя.
Так они отомстят мне.
Именно так они и действуют.
Нет, я буду молчать.
Тогда, Джо, я опять спрашиваю:
Что же нам делать?
У меня было время подумать об этом.
Я сделал много такого,
чего не стоило бы делать.
Поэтому я здесь, и мне предстоит
ещё очень много